All the Pretty Horses (2015)
← Voltar ao Episódio
Traduções 20
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Weiße Pferd |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Всички красиви коне |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koně |
|
| Overview |
Alex, Maggie a Rian skládají své zkoušky na lékaře. Alex ovšem začne rodit a Maggie dítě navzdory komplikacím odrodí v sanitce na cestě do nemocnice. Zkoušky úspěšně splní. Zach a Joel vyjíždí do terénu, kde jednomu z vojáků uvízl v těle granát. Celá situace má katastrofické následky. Charlie a Dawn spolu mezitím tráví čas na sále během společné operace. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
De si jolis chevaux |
|
| Overview |
Joel et Zach se rendent sur une base militaire pour venir en aide à un soldat. Mais l´intervention tourne mal et la situation des médecins devient précaire. Pendant ce temps, Alex et Maggie passent leurs examens de fin d'internat mais l'heure est venue pour Alex d'accoucher… Ce qui devait être le plus beau jour de sa carrière va devenir le plus beau jour de sa vie ! |
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
All the Pretty Horses |
|
| Overview |
At an off-site army base, Joel and Zach get in a precarious situation; a hypothermia victim fights for the life; Alex, Maggie and Rian write their Surgical Boards. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Premonizioni |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|