一支企圖征服海洋的民族——帕噠拉薩族，原本被阿克安·雷芝娜女神封印在海底，但此道封印在某日遭解除，之後該族首領卡克特（凱特）及其手下接連侵略了印度洋、南太平洋、南大西洋、北大西洋、北極海等美人魚王國，並擄走其中幾位美人魚公主。

主角七海露亞是來自北太平洋王國的美人魚公主，為了救活一個男孩而將自己的真珠給了他。七年後，她為了尋回真珠而來到陸地，並再次遇上了這位男孩——堂本海斗，但如果直接告訴海斗她真正的身分，就會化為泡沫，因此她努力的要讓海斗察覺。露亞也遇上了因王國被侵略而在陸地流亡的南、北大西洋的美人魚公主——寶生波音和洞院莉娜，為了恢復海洋世界的和平，她們必須聚集七位美人魚公主，讓阿克安·雷芝娜女神得以重生。在找尋其他公主的過程中，她們利用真珠的力量，用歌聲對抗敵人；然而，她們後來發現了一位消失的美人魚公主與海洋世界紛亂的關聯，且海斗的身世也藏著不為人知的秘密……

露西亚，来自北太平洋的美人鱼公主，寻找她七年前拯救的男孩，当时这位男孩溺水了，她用粉红色的真珠救了他一命，并且把她最珍贵的粉红色珍珠交给那位男孩。七年后她为了继承一事来到了陆地去寻找以前的男孩要回真珠，最终找到了那个男孩，名叫堂本海斗，但是化身成人形的露西亚，名叫七海露西亚的女孩，与她的人鱼形态并不相似；她也不能告诉海斗她真正的身份，否则她将变成泡沫。因此她努力地让海斗去想出她的真正身份。与此同时，露西亚知道有一群水妖已经入侵海上世界。她必须聚集七位美人鱼公主和她们的真珠，使得传说中的海洋女神阿克安·雷芝娜女神复活，并阻止水妖们的阴谋。为了这样，她与另外六位来到陆地的美人鱼公主波音、莉娜、香莲、诺爱儿、可可和沙罗联手，使用她们的珍珠变身，以她们的歌声作为攻击武器去对付水妖。

As one of the seven mermaid princesses, Lucia must travel to the human world to protect the mermaid kingdoms.

Lucie Nanami est la jeune princesse sirène du royaume du Pacifique Nord, qui est venue sur la Terre à la recherche de sa perle rose qu'elle a donnée à un jeune garçon qui se nomme Kaïto Dômoto qu'elle a sauvé de la noyade étant petite. Avec ses amies Hanon Hôsho (Princesse de l'Atlantique Sud) et Rina Tôin (Princesse de l'Atlantique Nord), elles combattent les démons marins qui veulent les capturer et leur voler leur perles.

Ein schwerer Sturm bringt ein Kreuzfahrtschiff zum kentern. Luchia, eine kleine Meerjungfrau, rettet einen Menschenjungen, der über Bord fiel. Um ihm das Leben zu retten, gab sie ihm eine wertvolle Perle, die ihn heilen sollte. Jahre später braucht Lucia die Perle wieder, um Meerjungfrauen-Prinzessin zu werden. Deswegen mischt sie sich in Menschengestalt unter die Menschen, um den Jungen wiederzufinden. Am Strand sieht sie den Jungen Kaito, den sie damals gerettet hat, wieder. Da auch das Böse hinter ihrer Perle her ist und die Perle sich noch immer in seinem Besitz befindet, ist Kaito jetzt auch in ernster Gefahr, der auch scheinbar das Böse „magisch“ anzieht. Zudem liebt Lucia Kaito und Kaito noch immer die Meerjungfrau von damals, denn er weiß nicht, dass Lucia und die Meerjungfrau ein und dieselbe Person sind.

Ως μία από τις επτά πριγκίπισσες γοργόνες, η Λουτσία πρέπει να πάει στον κόσμο των ανθρώπων για να προστατεύσει τα βασίλεια των γοργόνων.

לוצ'יה בת הים צריכה למצוא את שש נסיכות בנות הים האחרות ויחד להציל את העולם התת ימי בעזרת שירתן המופלאה.

Due ragazze, Nikora e Lucia, gestiscono un bagno pubblico. In realtà non sono semplici ragazze, ma due splendide sirene. Lucia nel suo mondo è una principessa che ha come compito quello di salvare i sette mari da una terribile minaccia, ma nel mentre non può fare a meno di rimanere affascinata dal bel Kaito...

７つの海を守るマーメイドプリンセス・るちあの恋と冒険を描くファンタジックアドベンチャー。花森ぴんくの同名の人気コミックをＴＶ化。七海るちあは、北太平洋のマーメーイドプリンセス。幼い頃に大切な真珠をあげた男の子に会うために、人間界へとやってきた。ちょっとナンパな少年・堂本海斗に出会った彼女は、友だちの波音と一緒に彼の出場するサーフィン大会を見学に行く。ところが、大会の途中で、謎のモンスターが海斗に襲いかかり…。

Como uma das sete princesas sereias, Lúcia deve viajar para o mundo humano para proteger os reinos das sereias.

Принцесса-русалка Лючия Нанами выходит на поверхность, чтобы найти свою жемчужину, которую она использовала, чтобы спасти мальчика семь лет назад. И это ей удаётся, она влюбляется в того мальчика, которого спасла, и узнаёт его имя — Кайто. Она не осознает опасности, которая грозит морскому миру, и своей настоящей миссии, пока ей не рассказывает об этом ее «старшая сестра» Никора. В то же время она узнаёт, что группа водяных демонов атаковала морской мир и именно она должна отыскать шесть других принцесс-русалок, чтобы возродить легендарную богиню Аква Реджину. Ее превращение в певицу — Розовый Жемчужный Голос. У всех русалочек форма человека намного отличается от формы русалки (например, у Лючии в облике человека карие глаза и русые волосы, в то время как на самом деле она голубоглазая блондинка).

La serie trata de Luchia, la princesa sirena de la perla rosa que junto a su fiel guardián Hippo parten en busca del chico que conoció cuando era una niña y cual salvó de morir ahogado y de su perla rosada, que había perdido en el mundo humano por entregársela al chico y salvarlo . Al llegar a tierra se hospeda en el hotel Perla donde la recibe Nikora y Madame Taki. Durante un paseo en la playa conoce a Kaito, el chico que salvó hace años, pero no la reconoce debido a que su forma humana es diferente a su forma de sirena. Al matricularse en el instituto conoce a Hannon, que resulta ser una de las siete princesas sirenas, la de la perla azul. Más adelante conocen a Rina, otra de las siete princesas sirenas que posee la pela verde.

Принцеса-русалка Лючія Нанамі виходить на поверхню, щоб знайти свою перлину, яку вона використала, щоб врятувати хлопчика сім років тому. Вона закохується в того хлопчика, якого врятувала, і дізнається його ім'я - Кайто.