Moya rendezvous with Talyn who is seriously damaged. They hide in the atmosphere of a planet to prevent the Peacekeepers from finding them. D'Argo and Rygel go down to the planet to find some Clorium, a drug that will help Talyn recover.

Talyn lands on a planet covered mostly with vegetation that will help him to heal. Crichton, Aeryn and Crais leave the ship in search of Xhalax.

Talyn gets the urge to fly into a sun. While in its vicinity Stark is contacted by an alien women who is being held against her will.

Aeryn goes to a planet in search of someone who can contact her father.