Cuando Birgitte Nyborg, Primera Ministra durante dos años, visita a los soldados estacionados en Afganistán, el campo es atacado y varios hombres mueren. Ahora debe elegir: retirar las tropas o lanzar una contraofensiva. Katrine Fønsmark, ahora reportera de Ekspres, contacta al padre de uno de los soldados asesinados para escribir la historia de su hijo. Kasper Juul divide su tiempo entre su papel de "médico de la trama" del Primer Ministro y su relación con su nueva novia.

El gobierno de Birgitte se está preparando para presentar un nuevo conjunto de reformas: “El futuro común”, que debe perfeccionarse durante un seminario gubernamental. Pero el Partido Laborista está preocupado cuando su líder, Bjørn Marrot, se ve a sí mismo objeto de ataques personales en los medios de comunicación. Birgitte siente el gruñido de la honda cuando el seminario termina en confusión. La presión también aumenta en el frente familiar cuando se entera de que Phillip tiene una nueva pareja.

Troels Höxenhaven exploits the hijack of a Danish ship by Somali pirates to try and raise his profile. However, compromising photos of Höxenhaven turn up at the Ekspres.

Birgitte está negociando la parte medioambiental de su nuevo paquete de reformas, pero se enfrenta a las diversas partes interesadas, que no están ansiosas por hacer concesiones. Los hijos de Birgitte sufren al verla tan preocupada por los asuntos políticos. La vida privada de Birgitte flaquea.

Si bien el gobierno de Birgitte apenas ha recuperado la serenidad tras la salida de los miembros del Partido del Medio Ambiente, un acalorado debate pone todo en duda. Algunos piden, de hecho, que se reduzca la edad de responsabilidad penal a los 12 años.

El gobierno se está quedando sin fuerza y ​​las encuestas muestran que Birgitte tiene pocas posibilidades de ganar las próximas elecciones. Se le ofrece un intento de resolver un conflicto en un país centroafricano al borde de una guerra civil, lo que podría ayudarlo a subir en las encuestas. Birgitte duda

Se acercan las negociaciones por la paz en Kharun y todos los ojos están puestos en Birgitte Nyborg

Habiendo empeorado el estado de su hija, Birgitte se siente terriblemente culpable. Al mismo tiempo, y aunque Philip todavía está en una relación con Cecilie, ella y Philip intentan revivir su amor perdido. Finalmente, Kasper y Katrine encuentran grandes problemas matrimoniales debido a su trabajo.

Ha pasado mucho tiempo desde que Birgitte dejó su puesto como Primera Ministra. Hans-Christian Thorsen se ha presentado a su sucesión, lo que molesta a Kasper. Birgitte se enfrenta a un dilema: ¿debería quedarse en casa para cuidar de su hija o regresar al gobierno?