Birgitte Nyborg ha dejado atrás la política pero desilusionada por el rumbo que ha elegido su partido, planea su regreso

Birgitte Nyborg, obligada a reconocer su derrota ante Jacob Kruse en la batalla por el liderazgo de los moderados, decide iniciar su propio partido político.

Los Nuevos Demócratas van a participar en un debate televisado sobre inmigración y minorías étnicas y aún no han decidido a quién enviarán; Birgitte ha logrado muchos nuevos afiliados para el partido, pero no solventar los problemas monetarios.

La calidad del tocino danés es cuestionado cuando el novio inglés de Birgitte se enferma después de comer el tocino.

Los Nuevos Demócratas se afirman condenando a la prostitución en Dinamarca y los problemas de Torben escalan cuando su jefe descubre su aventura.

Debido a la falta de candidatos que sufre el partido, Birgitte sugiere que un antiguo miembro del Partido Comunista se presente como candidato para los Nuevos Demócratas. Por otro lado, Birgitte recibe malas noticias en la consulta del médico.

El primer ministro, Lars Hesselboe, convoca por sorpresa una elección general. Entretanto, Birgitte lucha por mantener su enfermedad en secreto mientras se somete a un tratamiento de radiación diario.

Mientras se acerca el día de la elección, Birgitte se confiesa, y cuando Jacob Kruse roba una política clave, se sospecha de un topo.

Con la elección general acercándose, comienza la difamación. ¿Puede Birgitte mantener su integridad y ganar votos? ¿Puede TV1 ganar a los espectadores con su nuevo formato de debate electoral?

El día de la elección finalmente llega. Sin embargo, la política no es la única cosa en la mente de Birgitte.