Spy (2011)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
菜鸟间谍 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
蒂姆(达伦·伯伊德 Darren Boyd 饰)年逾三十,可无论是事业上还是人生中,都只能用“一无所成”来形容,为此,他在他九岁儿子马库斯(裘德·怀特 Jude Wright 饰)眼中的地位可谓是一落千丈。为了重新树立在儿子眼中的高大全形象,蒂姆毅然决然的辞掉了自己那份毫无前途可言的工作,但之后要做些什么,蒂姆心中一片迷惘。 一次偶然中,蒂姆被军情五处招募成为了实习间谍,这一份特殊的职业让蒂姆的人生走入了新的纪元。古灵精怪的顶头上司,紧张刺激的各项任务,在压力与动力的双重刺激下,蒂姆能否找回真正的自我呢?他又能否挽回朱迪斯(多莉·韦尔斯 Dolly Wells 饰)早已经属于他人的芳心呢? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Špion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tim je rozvedený muž a svobodný otec, kterého nenávidí jak jeho milovaný syn Marcus, tak i jeho bývalá žena Judith. Jednoho dne se rozhodne dát výpověď v místním elektru a pokouší se najít si nové zaměstnání. Zaujme ho práce úředníka zpracovávajícího data, jenže kvůli nedopatření se dostane na pohovor ohledně místa v britské tajné službě. I přesto je mu tato práce v MI5 nabídnuta a Tim ji přijímá. Jeho život se tak obrací vzhůru nohama, a to jak v osobním, tak i pracovním životě. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When an underachieving single father inadvertently becomes an MI5 agent, he must keep his government job a secret while battling his ex-wife for custody of their precocious son. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En instance de divorce, Tim Eliott doit se battre pour reconquérir l'estime de Marcus, son fils de 9 ans dont il espère obtenir la garde. Alors que sa vie est déjà compliquée, comme si cela ne suffisait pas, il est recruté, quasi accidentellement, par les services secrets de Sa Majesté. Il lui faut dès lors jongler entre ses débuts d'agent secret et sa vie personnelle chaotique. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шпион |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Тим — отец-одиночка, у которого очень смышлёный сын Маркус, который постоянно третирует отца, беря пример со своей матери. Тим хочет произвести впечатление на сына, бросает свою скучную и непрестижную работу в компьютерном магазине и идёт искать новую на биржу труда, где по ошибке его отправляют на собеседование в секретную службу её Величества… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tim entra en una batalla por la custodia con su exesposa, cuando abandona su puesto de trabajo. Solicita un trabajo como funcionario público haciendo la entrada de datos, pero descubre durante la entrevista de trabajo que se le ha ofrecido un trabajo como aprendiz de espía del MI5. |
|