Breakthrough (2013)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Průlom |
|
| Overview |
Na internetu koluje video triceratopse. Toby se ho nedaří smazat, proto se snaží kontaktovat Kena Leedse. Jeho asistentka ji k němu ale nechce pustit. Evan a Dylan se vydávají na místo natočení toho videa a sledují stopy. Ty je zavedou na pozemek Evanova konkurenta. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Breakthrough |
|
| Overview |
When footage of a Triceratops goes viral, Evan and Dylan track the creature to an upscale neighbourhood, and the home of Evan's old rival, Howard Kanan. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les deux génies |
|
| Overview |
Le détecteur d'anomalies est toujours hors service, mais l'équipe découvre tout de même des images de tricératops sur Internet. Ces clichés conduisent Evan et Dylan dans un quartier chic et les mènent à une maison qui se trouve être celle d'Howard Kanan, un ancien ennemi d'Evan... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Durchbruch |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Áttörés |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La scoperta |
|
| Overview |
Il video di un Triceratopo si diffonde su tutto il web ed Evan e Dylan rintracciano la creatura in un raffinato quartiere della città dove abita il vecchio rivale di Evan, Howard Kanan. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Descubrimiento |
|
| Overview |
Las imágenes de un Triceratops se hacen virales en la red. Evan y Dylan llevan a la criatura hasta un lujoso barrio donde habita el viejo rival de Evan, Howard Kanan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|