В Кливленде, штат Огайо, обнаружен труп молодой женщины. Из ее тела словно кто-то выкачал все жировые ткани, превратив труп в бесформенную массу. Малдер и Скалли выясняют, что убийца ведет охоту на одиноких женщин, знакомясь с ними через интернет.

Egy genetikailag mutáns férfi túlsúlyos nőkre vadászik, hogy kiszívja a zsírt a testükből és így tartsa fenn magát. A férfi internetes chatszobákban szedi áldozatait.

הסוכנים מחפשים אחר רוצח המשתמש באינטרנט כדי למשוך את קורבנותיו.

Ein Serienmörder benutzt das Internet als Jagdrevier, um seine zukünftigen Opfer kennen zu lernen. Ungewöhnlich genug, doch als Mulder und Scully recherchieren, stellen sie auch noch fest, dass der Killer eine bizarre Vorliebe für menschliches Fett an den Tag legt. Man stellt nämlich fest, dass sämtliche Opfer kein Fettgewebe mehr haben. Schließlich finden sie in der Wohnung eines Verdächtigen Leichen – und der Mann scheint sein nächstes Opfer schon ausgewählt zu haben…

Agenti Mulder a Scullyová pátrají po brutálním vrahovi, který se se svými oběťmi seznamuje přes internet pod přezdívkou "2Shy". Z těl obětí poté vysává tuk, aby sám přežil.

埠頭に放置されていた車から女性の変死体が発見された。全身はゼリー状の物質で覆われており皮膚は完全に溶解していた。スカリーが検死を行うことになるが、保管庫の中で遺体の溶解はさらに進み、筋肉も内臓もほとんど液化、骨まで浸食され脆くなっていた。検死の結果、体脂肪が極度に消失して体重が生前に比べ20kgも減少していると判明。ゼリー状の物質からは胃液の2倍という高濃度の塩酸とペプシンなどの消化酵素が検出された。被害者が出会い系チャットフォーラムを利用していたことを手がかりに、モルダーたちは捜査を展開する。

한 여자가 인터넷에서 만난 남자와 데이트를 하다 살해됩니다.

多起离奇死亡案件的受害人都是单身女性，尸体上都沾满强酸消化液，尸体分解速度极快，且身体里的脂肪成分都不见了。这些案件都是一人所为，他专门在网络上寻找受害人，以她们的脂肪作为食物。

Mulder et Scully assistent l'inspecteur Cross sur l'affaire d'un tueur qui laisse les corps de ses victimes se décomposer, à tel point que l'identification est rarement possible et les enveloppe d'une sorte de mucus. Beau parleur sur Internet, le tueur trouve ses victimes sur des sites de rencontres. Selon Mulder, qui a déjà vu un cas similaire, l'homme utiliserait la graisse de ces jeunes femmes pour compenser sa propre déficience cellulaire et survivre...

Pan Incanto umawia się z samotnymi kobietami na randki. Jednak zamiast flirtu, zjada ich skórę.

Mulder i Scully istražuju umorstva u kojima ubojica privlači žrtve preko interneta. Tijelo žrtve obično je gotovo neprepoznatljivo. Pri obdukciji Scully utvrdi da u truplima nedostaje salo...

เหล่าเจ้าหน้าที่ตามไล่ล่าฆาตกรที่ใช้อินเทอร์เน็ตล่อลวงเหยื่อ

Kroppen efter en kvinna, eller vad som finns kvar av den, hittas i en bil i Cleveland, Ohio. Scully bekräftar att morden är mycket utmärkande då en okänd substans täcker kropparna, en substans som verkar smälta fettsyror i kött. Mulder spårar de tvivelaktiga morden till gamla fall där offren, samtliga kvinnor, förekom i kontaktannonser. Att möta osäkra kvinnor online, och förföra dem med de rätta orden är seriemördarens melodi och han har sedan dess hittat vägen till internet..

Un mutant se hrănește cu grăsimea victimelor sale.

Internetin välityksellä naisseuraa etsivällä kirjallisuuden harrastajalla on tarjolla henkeviä ajatuksia ja pysyvä ratkaisu paino-ongelmiin.

A man with a genetic abnormality who must prey on overweight women in order to suck the fatty tissue from their bodies, begins to meet his victims through internet chat rooms.

Os agentes irão a Cleveland para investigar uma estranha morte. Foram encontrado os restos de uma mulher, mas seu corpo está em avançado estado de decomposição. Mulder acredita que o assassino usa salas de chat para atrair suas vítimas.

Un criminal asesina a varias mujeres a las que seduce, en principio, con la ayuda del correo electrónico. Mulder y Scully piensan que se enfrentan a un mutante.