Scully i Mulder igraju smrtonosnu igru mačke i miša s ubojicom koji može kontrolirati tuđe misli.

外号叫PUSHER的人在患脑癌后，有了控制别人行为的能力。被控制者虽然保有自己的思维，却会在他的明示和暗示下做他想让他们做的事情。每次作案后他都以游戏的心态给警方留下线索。M在侦破中的超群表现让PUSHER最后选中了他做对手，M在他精神力量的控制下，跟他玩起了赌命游戏……

Agenti Mulder a Scullyová se setkávají s mužem, který dokáže ovlivnit vůli druhých lidí a přinutit je udělat to, co chce. Na svědomí má smrt několika lidí, jejich úmrtí vypadaly původně jako sebevražda. I přesto, že se ho vícekrát podařilo chytit, vždy ovlivnil mysl lidí kolem sebe a dostal se na svobodu.

Mulder and Scully are asked to help in a case involving Robert Patrick Modell, a murderer possessing the psychic ability to force his will onto people. Due to a brain tumor that is slowly killing him, he is searching for a "worthy adversary" and forces Mulder into a battle of mind over matter.

Neljäntoista ihmisen hengen vienyt murhamies haluaa mitellä voimiaan Mulderin ja Scullyn kanssa.

Mulder et Scully sont appelés à retrouver un tueur en cavale. Ce dernier est capable de projeter sa propre volonté sur les gens qui l'entourent et de les forcer à faire ce qu'il désire. Face à la difficulté de le garder en observation dans les locaux du FBI, Pusher réussit à s'enfuir de nouveau. A sa poursuite, Mulder va malheureusement faire l'expérience de sa puissante force mentale...

Als ein lang gesuchter Mörder endlich gefasst werden kann, bringt er den Fahrer des Polizeiwagens durch ein paar geflüsterte Worte dazu, einen LKW zu rammen und entkommt. Mulder und Scully machen sich auf die Suche nach dem Flüchtigen, der scheinbar über telepathische Fähigkeiten verfügt, mit denen er anderen Menschen seinen Willen aufzwingen kann. Es beginnt ein gnadenloses psychisches und intellektuelles Kräftemessen zwischen dem flüchtigen Mörder und Mulder…

מאלדר וסקאלי משתתפים במרדף משטרתי אחר רוברט פאטריק מודל - רוצח סדרתי מסוכן, שניחן ביכולת על טבעית מבעיתה: לשלוט במעשיהם של בני אדם כרצונו.

Robert Modell, a Törtető beismeri bűnrészességét tizennégy gyilkosságban, mégis szabad, mert mindegyik esetét öngyilkosságként könyvelték el. Az FBI azonban továbbra is figyeli, és amikor be akarják vinni, az autót vezető seriffhelyettest telepatikus úton arra kényszeríti, hogy belerohanjon egy kamionba, majd utolsó erejével megszabadítsa Modellt a bilincseitől. Mulder és Scully az indíték keresése és Modell előéletének feltárása közben rájönnek, hogy egy mániákus kisember becsvágya a magyarázat. Modell egyenrangú ellenfelet akar magának és Muldert választja.

Modell viene arrestato all'interno di un supermercato. In seguito riesce a controllare l'autista della macchina nella quale è prigioniero ordinandogli di andare a sbattere contro un grosso camion. Mulder e Scully indagano.

武士道を信奉する殺人鬼・モデール。彼は自らを「プッシャー（自分の意思を人に押しつける者）」と名乗っていた。彼を護送中のパトカーが突然トラックに突っ込み、運転していた警察官は最後の力を振り絞るようにモデールの手錠を外して逃がしてしまった。事故の数分前からモデールは警察官に意味不明な言葉を投げかけており、その暗示によって相手を操った可能性が考えられた。その後も大胆不敵な言動とともに、自分を追う警察官を暗示に陥れて惨殺していくモデール。ただ世間の注目を集めるためだけに殺人を続ける彼は、自分が通っていた病院にモルダーを呼び込んだ。

한 남자가 사람의 마음을 조종할 수 있는 초능력을 이용해 살인을 하고 다닙니다. 자칭 푸셔라는 이 남자는 멀더를 대상으로 목숨을 건 내기를 걸어옵니다.

W Wirginii, mężczyzna pod pseudonimem Nagabywacz, potrafi siłą woli zmusić kogoś do samobójstwa. Za każdym razem potrafi się wymknąć policji, bo na nich też wpływa.

Scully e Mulder investigam uma série de mortes catalogadas de suicídios. Robert Patrick Model confessou ser o culpado por telefone e o FBI tenta prendê-lo. Quando conseguem, o carro em que está sofre um acidente de trânsito.

Un ucigaș sadic posedă abilitatea de a controla oamenii cu vocea sa.

Агент Малдер вступает в противостояние с опасным преступником Робертом Моделлом, обладающим уникальным даром заставлять людей совершать самоубийства. Ситуация осложнена тем, что Моделл смертельно болен, и терять ему нечего.

Un asesino en serie confiesa sin problemas haber sido el responsable de catorce asesinatos que parecían, en principio, suicidios, ya que éste les sugestionaba hasta tal punto que decidían acabar con su vida. Y Mulder y Scully corren el riesgo de ser los próximos...

En till synes omotiverad mördare som verkar kunna övertyga sina offer till att ta sina egna liv är på fri fot, och det är upp till Mulder och Scully att spåra de ledtrådar som finns kvar, vilket visar sig riskabelt när personen bestämmer sig för att spela ett spel med Mulder som marionett.

ทีมเจ้าหน้าที่เล่นเกมแมวจับหนูสุดอันตรายกับฆาตกรที่ควบคุมจิตใจคนอื่นได้