Две жертви на убийство са намерени в Западна Вирджиния и екипът разкрива стара вражда между две семейства, като целта е да се разбере кое от тях е виновно за убийствата.

在西弗吉尼亚州的惠灵，猎人卡拉克遇害身亡，令一名死者马提亚的死亡特征与其极为相似，不仅职业相同，死因也皆与刺铁丝有关，BAU遂对此起恶行杀人事件展开调查。警方发现杀人事件与霍华德一家的复仇行动有关联，他们搜集各种资料欲寻得破案线索。犯罪嫌疑人心怀仇恨，他铁丝套索意图杀害自己的亲身母亲。Blake被怪人袭击落入河中，幸运的是她并无生命危险。

V západovirginském zapadákově jsou nalezeny dvě oběti vraždy. Vyšetřování odhalí, že vraždy mohou souviset s dlouholetým sporem mezi dvěma rodinami.

Da to mordofre bliver fundet ude på landet i West Virginia, afslører CA en fejde mellem to familier og efterforsker hvilken side er ansvarlig for mordene.

Two murder victims are found in a West Virginia backwoods community. The investigation reveals that the homicides may be linked to a long-simmering feud between two families.

L'équipe de Hotchner se rend dans une zone rurale de Virginie-Occidentale pour enquêter sur les meurtres de Charles Howard et de Mathias Lee, tués à deux jours d'intervalle. Les policiers découvrent que les deux hommes, fabricants de métaphétamine, appartenaient à deux familles en guerre depuis plusieurs années : leurs pères se livraient une compétition acharnée comme coursiers d'alcool de contrebande. Bientôt, une troisième victime est à déplorer.

Im ländlichen West Virginia werden Clark Howard und Mathias Lee ermordet aufgefunden. Offenbar wurden sie mit einer Art Stacheldraht getötet. Die BAU ermittelt, dass zwischen den Familien der beiden Männer seit Urzeiten eine Fehde herrscht. Damals wie heute geht es um Drogenhandel – so scheint es zumindest. Doch je tiefer das Team in den verworrenen Streit vordringt, desto mehr tritt der wahre Grund für die Streitigkeiten zutage. Außerdem muss ein weiterer Mord verhindert werden.

Όταν δυο πτώματα, θύματα δολοφονίας, ανακαλύπτονται σε μια απομονωμένη κοινότητα στη Δυτική Βιρτζίνια, η BAU ξεσκεπάζει μια μακροχρόνια βεντέτα ανάμεσα σε δύο οικογένειες, και προσπαθεί να ανακαλύψει ποια μπορεί να ευθύνεται για τους θανάτους.

כשגופות של שני קורבנות רצח מתגלות בקהילה בשממה במערב וירג'יניה, היחידה חושפת סכסוך רותח ממושך בין שתי משפחות וחייבת לחקור איזו משפחה יכולה להיות אחראית לרציחות. פרק בביומו של מת'יו גריי גובלר המגלם את ריד.

Két nyugat-virginiai család régóta tartó viszálykodása kettős gyilkossághoz vezet. Melyik családban van a tettes?

Quando vengono trovate due vittime in una remota comunità del West Virginia, la squadra svela una lunga faida fra due famiglie e deve capire quale delle due potrebbe essere responsabile delle morti.

ウェストヴァージニア州ホイーリング郊外で有刺鉄線を使った２件の惨殺事件が発生。１人目の被害者リーの容疑者ハワードが２件目の被害者になったことで、ＢＡＵは現地に入り２人の友人と家族を調べることに。現地の警察によると２人は憎み合い、リーはハワード家の全員に対し接近禁止令を求めていたことが判明。調査を進めるうち、ハワード家とリー家の両家は禁酒法の時代から密売ライバルとなり、一族全員を巻き込む抗争を引き起こしていた。対立する２つの家の間で家族が交互に殺されていく。最後に残るのは誰なのか。

원수지간인 두 가문의 아들들이 차례로 살해당하면서 행동분석팀이 사건에 투입된다. 두 가족은 과거 금주법 시대부터 밀주 제조를 하며 적대적 경쟁 관계에 있었다.

Quando duas vítimas de assassinato são encontradas em uma comunidade de West Virginia, a BAU descobre uma disputa de muitos anos entre duas famílias e precisa investigar qual delas pode ser a responsável pelas mortes.

Cuando los cuerpos de dos víctimas de asesinato se encuentran en una comunidad de West Virginia, el BAU descubre una disputa latente desde hacía tiempo entre dos familias, y se debe investigar cuál de ellos podría ser responsable de la muerte.