Gabby (2014)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Габи |
|
Overview |
4-годишно момиченце изчезва по време на престоя си при роднини в Мисисипи и екипът разкрива шокиращи истини, докато се борят за намирането и спасяването на детето. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
加比 |
|
Overview |
凯特让苏帮忙照顾四岁的女儿加比,然而不幸的是加比竟然神秘失踪了。BAU试图尽快解救加比,他们在审问伊恩时竟发现了伶人震惊的事情,苏将加比的父亲道格杀死了。Hotch在审问苏的过程中遭遇袭击,BAU决定让凯特与苏交谈来找出一些破案线索。根据Hotch等人提供的线索,Garcia在网络论坛上发现了苏发的帖子。BAU将犯罪嫌疑人锁定在回帖人中,最终将嫌犯抓获,并成功解救了被诱拐的加比和其他小孩。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Gabby |
|
Overview |
Když se v Mississippi u příbuzných ztratí čtyřletá holčička, tým BAU odhalí několik překvapivých skutečností a snaží se dítě najít a dostat do bezpečí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Gabby |
|
Overview |
Da en fireårig pige forsvinder, mens hun er på besøg hos et familiemedlem i Mississippi, afdækker BAU nogle chokerende sandheder i jagten på at finde barnet og bringe hende i sikkerhed. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gabby |
|
Overview |
When a 4-year-old girl goes missing while staying with a relative in Mississippi, the BAU uncovers some startling truths as the team races to find the child and bring her to safety. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Gabby |
|
Overview |
La petite Gabby Hoffer, 4 ans, est kidnappée dans le véhicule de sa tante, Sue Walsh. Celle-ci a laissé la petite fille sans surveillance, endormie dans la voiture, le temps de faire quelques courses en pleine nuit. La mère de l'enfant est en croisière dans les Caraïbes avec son nouveau compagnon. Hotchner et son équipe sont aussitôt envoyés sur place, dans le Mississippi. Ils s'intéressent au père biologique de l'enfant. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Freudentränen |
|
Overview |
Die vierjährige Gabby Hoffer wird in Hattiesburg, Mississippi, aus dem parkenden Auto ihrer Tante Sue Walsh entführt. Diese sollte auf das Kind aufpassen, während die Mutter des Mädchens mit ihrem Freund verreist ist. Für die BAU kommen mehrere Verdächtige in Frage: Hat der leibliche Vater, ein Trucker mit Drogenproblemen, die Kleine entführt? Oder war es doch jemand aus dem mysteriösen dunklen Minivan, den Zeugen am Tatort beobachtet haben? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Gabby |
|
Overview |
Όταν ένα 4χρονο κορίτσι εξαφανίζεται ενώ μένει με συγγενείς στο Mississippi, η BAU αποκαλύπτει μερικές αναπάντεχες αλήθειες στην προσπάθειά τους να το βρουν και να το επιστρέψουν με ασφάλεια σπίτι του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גבי |
|
Overview |
כשילדה בת ארבע נעדרת בזמן ששהתה אצל קרוב משפחה במיסיסיפי, הצוות חושף מספר אמיתות מבהילות בעוד הצוות נאבק למצוא את הילדה ולהביאה למקום מבטחים. פרק בביומו של תומאס גיבסון המגלם את הוצ'נר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gabby |
|
Overview |
Mississippiben eltűnik egy rokonainál nyaraló kislány. A csapat mindent megtesz, hogy a gyereket felkutassa. Nyomozás közben döbbenetes titkok tárulnak fel. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gabby |
|
Overview |
Quando in Mississippi scompare una bambina di quattro anni che stava da un parente, la squadra scopre delle sorprendenti verità mentre si affanna a trovare la piccola e a portarla a casa sana e salva. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
天使の失踪 |
|
Overview |
ミシシッピ州ハッティズバーグでギャビーという名の少女が失踪した。母親のケイトから一人娘のギャビーを預かった従妹のスーが、夜更けの駐車場に車を止め、眠っていたギャビーを車に残して店で買い物をしていた数分の間に、ギャビーは車から姿を消してしまったのだ。現地に飛んだBAUはわずかな隙を狙った犯行であることから、計画的なものだと推理し、統計的に見てケイトの元夫ダグが容疑者として浮かび上がった。無事に救出するには24時間以内に見つける必要がある。少女の命を救う24時間の闘いが始まる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
개비 |
|
Overview |
4살짜리 소녀가 한밤중 이모의 차에 혼자 잠들어 있다가 납치된다. 조사 결과 범인은 가까이 있는 의외의 인물이었다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 16 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gabby |
|
Overview |
Quando uma garota de quatro anos desaparece durante uma visita a um parente do Mississippi, a equipe descobre algumas verdades surpreendentes enquanto corre para encontrar e salvar a garota. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gabby |
|
Overview |
Cuando una niña de 4 años de edad, se pierde durante su estancia con un familiar en Mississippi, el BAU descubre algunas verdades sorprendentes como las carreras de equipo para encontrar a la niña y llevarla a un lugar seguro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|