藤原豆腐店的日常业务是，要在每天早晨把新鲜的豆腐送到各家各户，这个任务自然不是由懒惰的老板来做，而是落到了他的儿子——还是高中生的藤原拓海身上。驾驶着老爸的旧款车AE86行驶于秋明山上的拓海日积月累练就了一手好车技，不管刮风还是下雨，都能做到不让水杯里的水撒出来不让豆腐变形，且速度极快。于是乎，“秋名山车神”的名号不胫而走，慢慢的吸引了各路赛车高手，想要和拓海一较高下。这其中包括了正式赛车队的天才赛车手高桥启介、拥有豪华跑车的中里毅等人。而拓海只是淡定的接受挑战，展示高超的车技。

藤原豆腐店的日常業務是，要在每天早晨把新鮮的豆腐送到各家各戶，這個任務自然不是由懶惰的老闆來做，而是落到了他的兒子 - 還是高中生的藤原拓海身上。駕駛著老爸的舊款車AE86行駛於秋明山上的拓海日積月累練就了一手好車技，不管刮風還是下雨，都能做到不讓水杯裡的水撒出來不讓豆腐變形，且速度極快。於是乎，“秋名山車神”的名號不脛而走，慢慢的吸引了各路賽車高手，想要和拓海一較高下。這其中包括了正式賽車隊的天才賽車手高橋啟介，擁有豪華跑車的中裡毅等人。而拓海只是淡定的接受挑戰，展示高超的車技...

Takumiho práce poslíčka tofu z něj udělala jednoho z nejobávanějších řidičů v okolí. Za volantem své Eight-Six je sjednocen se silnicí - a jeho život se přehoupne na vyšší rychlostní stupeň, když si ho všimne svět pouličních závodů. Řidiči z celého regionu se řadí do fronty, aby si to s ním rozdali. Takumi se nesoustředí jen na vítězství - chce dokázat, že je nejlepší.

Takumi's baan als tofu-bezorger heeft hem tot een van de meest geduchte chauffeurs gemaakt. Achter het stuur van zijn Eight-Six is ​​hij één met de weg, en zijn leven gaat in een hogere versnelling als de ondergrondse straatracewereld dit opmerkt. Chauffeurs uit de hele regio staan ​​in de rij om een ​​kans te maken op de nieuwe man. Takumi is niet alleen gefocust op winnen; hij wil bewijzen dat hij de beste is.

Takumi’s job as a tofu delivery boy has turned him into one of the most formidable drivers around. Behind the wheel of his Eight-Six, he’s one with the road—and his life shifts into high gear when the underground street racing world takes notice. Drivers from across the region are lining up for a shot at the new guy. Takumi’s not just focused on winning—he’s out to prove he’s the best.

Au Mont Akina, les courses entre pilotes chevronnés ne cessent de se dérouler tous les week-ends. Mais l'équipe locale des Speedstars semble dépassée par l'arrivée massive de stars du volant. Devant l'impossibilité de relever un défi qui leur est proposé, une seule solution apparaît : faire confiance la légende urbaine qui court sur un mystérieux pilote local qui dévale la montagne à toute allure. Personne n'irait alors soupçonner Takumi Fujiwara, un lycéen de dix-huit ans assez rêveur et ne connaissant rien aux voitures, d'être ce génie du volant. Le jeune homme ne fait que livrer le tofu familial dans la région… Par conséquent, il connaît les routes du coin par cœur qu'il aborde au volant de sa Trueno 86, une vieille voiture encore performante… à une vitesse hallucinante.

In Initial D geht es um Takumi Fujiwara, der schon jahrelang Tofu für seinen Vater Bunta über den Mount Akina befördert. Allerdings immer zu Zeiten, an denen andere noch schlafen (ca. 4.00 Uhr morgens), daher wissen seine Freunde und auch die Akina Speed Stars nichts davon. Mit einem Toyota 86 Trueno sammelt er in dieser Zeit erste Fahrerfahrungen, doch als er endlich den Führerschein offiziell besitzt, beginnt seine Karriere als Bergrennfahrer.

Il lavoro di Takumi come fattorino di tofu lo ha trasformato in uno dei conducenti più formidabili in circolazione. Al volante della sua Eight-Six, è tutt'uno con la strada e la sua vita cambia marcia quando il mondo sotterraneo delle corse su strada se ne accorge. I guidatori di tutta la regione si stanno allineando per un colpo al nuovo ragazzo. Takumi non è concentrato solo sulla vittoria, ma vuole dimostrare di essere il migliore.

藤原拓海は一見ごく普通の高校生だが、父が営む「藤原とうふ店」の配送を手伝い、秋名山の峠道で日々運転するうちに、非凡なドライビングテクニックを身に着けていた。当初は状況に流されるままバトルを受ける拓海だったが次第に「走り屋」としての自分の才能と夢を見つめなおすようになっていった。

1998년 4월 Fuji TV에서 방영을 시작한 애니메이션. 후지와라 타쿠미는 중1때부터 아버지 후지와라 분타 때문에 AE86으로 강제로 두부배달을 시작, 5년 이상 군마의 아키나 고개를 주행해 왔다. 무료함을 달랠 심산으로 두부를 싣지 않은 내리막길에서는 마음껏 속도를 내고 빨리 돌아오기 때문에 5년이란 세월 동안 말도 안 되는 테크닉을 몸으로 익히게 되었다. 어느 날 갑자기 아키나 고개에 등장한 아카기 레드선즈의 타카하시 케이스케와의 하시리야 배틀을 통해 공도 레이싱의 세계에 눈뜨고, 쟁쟁한 드라이버들과의 배틀을 통해 점차 레이서로서 성장해 나간다.

Jest to pierwszy sezon przygód Takumiego Fujiwary. Pozornie jest on zwykłym nastolatkiem, uczy się w liceum, pomaga ojcu w sklepie rozwożąc tofu i dorabia na stacji benzynowej. Pewnego dnia jego przyjaciel Itsuki wyciąga go na górę Akina, by popatrzeć, jak jeżdżą jego znajomi z klubu Akina Speed Stars. Podczas tego treningu na górę przybywają gwiazdy zespołu Red Suns z Akagi. Od tego momentu akcja zaczyna tylko przyśpieszać.

Ambientado na província de Gunma durante os anos 90, a série mostra a história de Takumi Fujiwara, um garoto de 18 anos que ajuda a loja de tofu de seu pai fazendo entregas todos os dias de manhã para o hotel no Monte Akina usando o carro de seu pai, um Toyota Sprinter Trueno GT-APEX (AE86). Takumi vem fazendo essas entregas desde que tinha 13 anos. Como resultado, suas habilidades são altamente refinadas, permitindo-o pilotar durante qualquer condição climática. Em uma corrida numa estrada da montanha Touge, potência não é o mais importante. Equilíbrio, habilidade e coragem são fatores determinantes para a vitória. Corridas na estrada da montanhasTouge são divididas em dois tipos: descida e subida Dowhill e Hillclimb/(Uphill). As corridas Hillclimb (subindo a montanha) depende mais da potência do carro e da capacidade do piloto para controlar a aceleração. As corridas Downhill (descendo a montanha) depende das técnicas de frenagem e controle do carro, necessitando menos potência vinda do carro.

Наши дни. Япония, префектура Гунма. 18-летний подросток Такуми Фудживара учится в старшей школе, вечером подрабатывает на бензоколонке а также помогает отцу содержать магазин ("Магазин Фудживара Тофу"), доставляя на отцовской Toyota Trueno каждое утро тофу в отели на вершине горы Акина. Делая доставки вот уже в течении пяти лет, каждый раз проезжая горную дорогу Акины, его водительские навыки значительно усовершенствовались... В Акину прибывает команда "Red Suns" - быстрейшие в Акаги, чтобы померится силами с местными гонщиками из "Speed Stars". Для гонщиков Акины - это гонка за честь. Всё становится хуже, когда лидер команды - Икетани - попадает в аварию. Теперь им нужен кто-то на замену. Тот, кто сможет хотя бы как-то противостоять "роторным братьям" из "Red Suns" и отстоять честь уличных гонщиков Акины...

Такумијев посао као достављач тофуа претворио га је у једног од најупечатљивијих возача. За воланом своје осамдесте-шестице, он је један са цестом - и његов живот се пребацује у високу брзину када га примети свет уличних трка. Возачи из целог региона се постројавају за пуцање на новог момка. Такуми се не фокусира само на победу - жели да докаже да је најбољи.

Initial D cuenta la historia de Takumi Fujiwara, estudiante de colegio de 18 años de edad, trabaja en una gasolinera con dos amigos: Itsuki (Compañero de clase que no cesa de hablar a Takumi de su pasión por los coches y de sus modelos preferidos) e Iketani (Algo mayor que ellos y líder del equipo local de corredores callejeros: Los Akina Speedstars) Takumi, a los ojos de sus amigos, no tiene la más mínima idea de coches ni tampoco el más mínimo interés.

Además de trabajar en la gasolinera, Takumi ayuda a su padre en su tienda de queso de soja (tofu) desde que estaba en séptimo curso. Él se encarga desde los 13 años llevar el reparto de tofu a un hotel en el monte Akina, siempre al volante del Toyota Corolla Sprinter Trueno AE86 GT-Apex, "Hachi-Roku" (de su padre, Bunta, aunque oficialmente acaba de sacarse el carné de conducir).

Estos años subiendo y bajando el monte Akina, bajo la supervisión en la lejanía de su padre, le han ayudado a adquirir una técnica prodigiosa al volante, aunque en realidad a Takumi no parece preocuparle si tiene habilidad para los coches o no, e inicialmente solo se preocupa de realizar el reparto lo antes posible valiéndose para ello de su habilidad con el coche.

Takumi Fujiwara, yerel bir tofu dükkanının sahibinin saf ve durgun karakterli oğludur. Her gece babasının eski Trueno AE86 model arabası ile tofu teslimatına giden Takumi, arabayı çok iyi kullanmakta olduğunun farkında bile değildir. Bölgenin amatör yol yarış takımı üyeleri olan arkadaşları ile takıldıkça, arabalar, yollar ve yarışlar üzerine bir çok şey öğrenir. Takumi’nin yarışçılık macerası, bir gece bölgenin en iyi amatör yarış takımlarından olan Akagi Red Sun’ın en iyi yarışçılarından birini şaşırtıcı şekilde yenmesi ile başlar..

18-річний Такумі Фуджівара вчиться в старшій школі, а ввечорі підробляє на бензоколонці. Кожного ранку він допомагає батькові розвозити тофу на старенькій Toyota Trueno у готелі на вершині гори Акіна. За п'ять років доставок, проїзджаючи по гірським дорогам, він освоїв техніку контрольованого заносу (дрифту). Волею долі Такумі потрапляє у світ вуличних гонок по гірських дорогах. Чи зможе він досягнути вершин кар'єри вуличного гонщика?