哈里·安布罗斯警探受命回乡审问一个年轻的谋杀嫌疑犯，直面决心掩埋这个小镇过去的强大势力。

哈利安伯斯警探奉命返鄉訊問一名年輕的兇嫌，卻得對抗決心徹底掩埋當地過往的強大勢力。

Ani jeden z rodičů nemohl tušit, že se během výletu stanou obětí vlastního dítěte. Druhá řada amerického kriminálního seriálu, v němž má detektiv Ambrose opět před sebou jasného viníka, ale nejasný motiv (2018).

Rechercheur Harry Ambrose moet in zijn thuisstad een jonge moordverdachte ondervragen en stuit op mensen die het verleden van de stad absoluut geheim willen houden.

Detective Harry Ambrose returns to his hometown in rural New York to assess an unsettling and heart wrenching crime: parents murdered by their eleven-year-old son, with no apparent motive. As Ambrose realizes there’s nothing ordinary about the boy or where he came from, the investigation pulls him into the hidden darkness of his hometown.

Dans la foulée du dénouement de l'affaire Cora Tannetti, le détective Harry Ambrose est rappelé dans son village natal, loin de New York, pour enquêter sur un nouveau crime particulièrement perturbant : un double meurtre commis par un garçon de 11 ans. Ambrose découvre petit à petit qu'il n'y a rien d'ordinaire chez cet enfant, et que sa ville renferme bien des secrets dont il ignorait tout, le confrontant à des habitants prêts à tout pour les protéger...

Ein kleiner Junge gesteht den Mord an seinen Eltern.

Επιστρέφοντας στη γενέτειρά του για να ανακρίνει έναν νεαρό ύποπτο για φόνο, ο Χάρι Άμπροουζ αντιμετωπίζει ισχυρές δυνάμεις που θέλουν να κρατήσουν κρυφό το παρελθόν.

הבלש הארי אמברוז חוזר למקום הולדתו במדינת ניו יורק כדי לחקור רצח כפול מזעזע שהחשוד בו הוא בן 11.

Per interrogare un giovane accusato di omicidio, il detective Harry Ambrose torna nel suo paese natale e si scontra con forze determinate a tenerne nascosto il passato.

Detektyw Harry Ambrose wraca w rodzinne strony, by zająć się sprawą podejrzanego o morderstwo chłopca i stawić czoła mrocznym siłom, które nadal rządzą miasteczkiem.

Chamado de volta à cidade natal para interrogar um jovem suspeito de assassinato, o detetive Harry Ambrose enfrenta forças poderosas determinadas a ocultar o passado.

Quando é chamado à sua cidade natal para interrogar um jovem suspeito, o detetive Harry Ambrose tem de enfrentar poderosas forças que tentam manter o passado enterrado.

El detective Harry Ambrose regresa a su ciudad natal en la zona rural de Nueva York para evaluar un crimen inquietante y desgarrador: padres asesinados por su hijo de once años, sin motivo aparente. Cuando Ambrose se da cuenta de que el chico no tiene nada de ordinario ni de dónde viene, la investigación lo lleva a la oscuridad oculta de su ciudad natal.

El detective Harry Ambrose se enfrenta a fuerzas que se empeñan en mantener el pasado oculto cuando vuelve a casa para interrogar a un joven sospechoso de asesinato.

Poliskommissarie Harry Ambrose återvänder till sina gamla hemtrakter för att utreda ett nytt fall.

ณ เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในนิวยอร์ก เจ้าหน้าที่สืบสวนคนหนึ่งที่มีปมปัญหาน่าหวั่นใจต้องหาคำตอบเบื้องหลังคดีอาชญากรรมชวนฉงน และต่อสู้กับด้านมืดในจิตใจของตัวเองไปพร้อมๆ กัน

Küçük bir cinayet zanlısını sorgulamak için memleketine çağrılan Dedektif Harry Ambrose, kasabanın geçmişini saklı tutmaya kararlı olan zorlu güçlerle yüzleşir.