De ervaren en getalenteerde Londense advocaat William Travers (James Purefoy) verdedigt mensen die kleine vergrijpen hebben gepleegd, zoals diefstal, in een rechtbank in Ipswich. Wanneer een voormalige studievriend wordt beschuldigd van moord in Londen, moet hij een keuze maken: teruggaan naar Londen en zijn vriend verdedigen of blijven vluchten voor zijn verleden...

On the surface William Travers is a picture of success. An accomplished criminal barrister happily living with his wife in rural Suffolk. However, Travers is still recovering from a traumatic series of events that have shaken his belief in the legal system.

Reluctantly, he is drawn into a case that involves his old friend Martin Newall who faces conspiracy and murder charges while at the same time being investigated by a vicious and vengeful detective DS Mark Wenborn.

Injustice je psihološki triler koji će se emitirati na ITV1, iz pera Anthonya Horowitza. Ovaj mini serijal pokušava propitati univerzalno pitanje koje je u samoj biti svakog pravnog sustava. Kako da krivični odvjetnik živi sam sa sobom ako sazna da je osoba koju brani doista kriva. William Travers se nalazi upetljan u slučaj u koji je uključen njegov prijatelj po imenu Martin Newall optužen za urotu i ubojstvo. U isto to vrijeme i njega ispituje osvetoljubivi detektiv, Mark Wenborn.

Адвокатът Уил Травърс живее заедно със съпругата си Джейн, която е учителка и дъщеря си в спокойно градче в провинцията. Уил се заема със защитата на свой стар приятел, който е обвинен в убийството на своята секретарка и любовница. Джейн е твърдо против, съпругът й да се заема със случая, защото години по-рано семейството е напуснало Лондон точно заради последствията след дело свързано с убийство.

Sur la surface William Travers est une image de succès. Un avocat criminel accompli vivant heureux avec sa femme dans le Suffolk rural. Cependant, Travers se remet encore d'une série d'événements traumatisants qui ont ébranlé sa croyance dans le système juridique.

À contrecoeur, il est entraîné dans une affaire qui implique son vieil ami Martin Newall qui fait face à des accusations de complot et de meurtre tout en faisant l'objet d'une enquête par un détective vicieux et vengeur, DS Mark Wenborn.

Der erfahrene und talentierte Londoner Anwalt William Travers (James Purefoy) verteidigt in einem Gericht in Ipswich Personen, die kleinere Vergehen wie Diebstahl begangen haben. Als ein ehemaliger Studienfreund in London des Mordes angeklagt wird, muss er sich entscheiden: Nach London zurückgehen und seinen Freund verteidigen oder weiter vor seiner Vergangenheit fliehen …

På alarmcentralen modtager politibetjenten Asger Holm (Jacob Cedergren) et nødopkald fra en kidnappet kvinde. Da forbindelsen pludselig bliver afbrudt, starter en nervepirrende jagt på kvinden og hendes kidnapper. Med telefonen som eneste redskab kæmper Asger imod tiden for at redde kvinden. Men snart går det op for Asger, at forbrydelsen er meget mere omfattende, end han først havde regnet med. Filmen og personerne, der var involveret i produktionen af den, har vundet mere end 36 priser, blandt andet vandt Jacob Cedergren både en Bodil- og en Robert-statuette for 'bedste mandlige hovedrolle' for sin præstation i filmen.

En la superficie, William Travers es una imagen de éxito. Un consumado abogado criminalista que vive felizmente con su esposa en la zona rural de Suffolk. Sin embargo, Travers todavía se está recuperando de una serie de eventos traumáticos que han sacudido su fe en el sistema legal.

A regañadientes, se ve envuelto en un caso que involucra a su viejo amigo Martin Newall, quien enfrenta cargos de conspiración y asesinato mientras que al mismo tiempo es investigado por un vicioso y vengativo detective DS Mark Wenborn.

Drama criminal sobre la vida de un abogado británico.

从表面上看，威廉·特拉弗斯是一幅成功的图画。一位有成就的刑事律师，与妻子在萨福克农村幸福地生活在一起。然而，特拉弗斯仍在从一系列令人震惊的事件中恢复过来，这些事件动摇了他对法律制度的信心。不情愿地，他被卷入了一个案件，涉及他的老朋友马丁·纽尔，他面临阴谋和谋杀指控，同时被一名恶毒、复仇心强的侦探DS马克·温伯恩调查。

Williams etterforskning leder ham til oljefirmaet Questrel, men han blir forfulgt av to menn som vil stoppe ham fra å undersøke firmaet nærmere.

На перший погляд Вільям Треверс є втіленням успіху. Сягнувши досконалості в кримінальній практиці, чолок щасливо живе з дружиною в сільському Саффолку. Проте, Треверс все ще відновлюється після ряду подій, які потрясли його віру в правову систему.

Barrister Will Travers recebe o pedido para defender o velho amigo Martin Newall, acusado de assassinar sua secretária. Enquanto isso, um trabalhador rural recluso é assassinado perto da casa dos Travers. O detetive Wenborn, que está dirigindo o caso, não gosta muito de Travers depois que ele flagrou o seu parceiro no tribunal.

На первый взгляд Уильям Треверс является воплощением успеха. Достигший совершенства адвокат уголовной практики счастливо живет с женой в сельском Саффолке. Тем не менее, Треверс все еще восстанавливается после ряда событий, которые потрясли его веру в правовую систему.

Enligt nya bevis hade den döda kvinnan information om oljeföretaget Questrel;Det dyker upp en ny ledtråd om pistolen som användes vid mordet på Spaull.