Caroline und Max richten im Restaurant eine Party zum Thema 90er-Jahre aus...

Каролин е ужасена, когато бившето ѝ гадже се появява на вечеря. Макс и Керълайн решават да направят тематичен купон, след като присъстват на един такъв в пералнята.

Han se rozhodl spustit pro zákazníky karaoke a především Max s Earlem to těžce nesou. Caroline začne mít opět problém se skřípáním zubama, a tak se jde v doprovodu Max navštívit zubaře pro chudé.

Caroline无意中接到了讨债公司的电话，她发现Max欠下巨额债务。Caroline将Max的债务进行了分类整理，她提出Max要首先还清大学学费的贷款。Caroline的前男友突然到餐厅吃饭，她急忙躲进了冷藏室。Max得知Caroline的遭遇，她帮Caroline解了围。Caroline发现开主题派对是个挣钱的好主意，她通过派对帮Max还清了大学学费的贷款。

Caroline og Max holder en fest med 90'er-tema i spisestuen for at tiltrække rige hipstere og samle penge ind til deres cupcake-forretning;

Después de descubrir que Max está llena de deudas, Caroline decide librarla de esos créditos. Después de descubrir que los hipsters pagan por cualquier cosa, cuando Chessnut se revela como una atracción para ellos, organizan una fiesta ambientada en la década de los '90 con Chessnut como atracción principal. Las cosas van de maravilla hasta que William, el ex novio de Caroline, aparece en la fiesta y ella decide evitarlo.

Max et Caroline organisent une fête au bar afin de gagner plus d'argent. L'ex de Caroline y fait son apparition et cette dernière passe la soirée à l'éviter…

מקס וקרוליין מחליטות לערוך מסיבה בדיינר כדי לגייס כסף, והאן מקווה שבזכות המסיבה הוא יכיר בנות.

Caroline rádöbben, hogy Max alaposan el van maradva a számlák befizetésével, különösen a diákhitellel, ezért felajánlja a segítségét. Eközben az étkezdében megjelenik William, Caroline volt barátja, azonban Caroline hirtelen szégyellni kezdi azt, hogy pincérnőként keresi a kenyerét. A fiú sznob viselkedését alapul véve Max és Caroline belépti díjas bulit rendez.

Egyenleg: 593.25 $

Caroline and Max throw a '90s-themed party at the diner to attract rich hipsters and raise money for their cupcake business; Caroline is horrified when her rich ex-boyfriend comes into the diner.

Dopo aver scoperto che può fare dei soldi affittando il suo cavallo per delle cavalcate, Caroline decide di organizzare un party per aiutare Max con i suoi debiti universitari. Nel frattempo Han cerca di fare conoscenza con nuove ragazze.

Caroline en Max organiseren een jaren '90 feestje om rijke hipsters aan te trekken en zo geld te verdienen voor hun zaak. Caroline is van slag als ze haar ex-vriendje ziet.

Caroline i Max urządzają w restauracji imprezę w stylu lat 90., aby przyciągnąć bogatych hipsterów i zebrać pieniądze na ich biznes z babeczkami; Caroline jest przerażona, gdy do restauracji przychodzi jej bogaty były chłopak.

Caroline e Max fazem uma festa temática dos anos 90, na esperança de arrecadar dinheiro.

Max e Caroline fazem uma festa com tema dos anos 90 no restaurante para arrecadar dinheiro para seus negócios, mas Caroline fica horrorizada quando seu ex-namorado rico aparece na festa.