904 Changes

January 20, 2020
overview u
  • "Max Blacková (Kat Dennings) a Caroline Channingová (Beth Behrs) sú každá z iného cesta a nemajú vôbec nič spoločné! Teda, niečo možno predsa. Obe sú totiž z toho alebo onoho dôvodu na mizine, obe sa snažia udržať sa nejako nad vodou."
  • "Max Blacková a Caroline Channingová sú každá z iného cesta a nemajú vôbec nič spoločné! Teda, niečo možno predsa. Obe sú totiž z toho alebo onoho dôvodu na mizine, obe sa snažia udržať sa nejako nad vodou."
tagline a
  • null
December 12, 2019
season u
  • {"season_id":50760,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
December 6, 2019
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
overview u
  • "Съквартирантките Макс и Карълайн са млади, забавни, амбициозни и полагат неимоверни усилия, за да осъществят мечтата си – да стартират и развият собствен бизнес с тарталети в многомилионния Ню Йорк.\n\nДръзката Макс произхожда от бедно семейство и обстоятелствата я принуждават да работи на две места, за да преживява. Изтънчената Карълайн, от своя страна, е родена в заможно семейство, но по вина на баща си също се оказва без пукната пара..."
  • "Съквартирантките Макс и Карълайн са млади, забавни, амбициозни и полагат неимоверни усилия, за да осъществят мечтата си – да стартират и развият собствен бизнес с тарталети в многомилионния Ню Йорк. Дръзката Макс произхожда от бедно семейство и обстоятелствата я принуждават да работи на две места, за да преживява. Изтънчената Карълайн, от своя страна, е родена в заможно семейство, но по вина на баща си също се оказва без пукната пара..."
November 24, 2019
overview u
  • "Caroline a Max pracují jako servírky v jednom baru. Obě ale pocházejí z úplně jiného prostředí, Caroline byla kdysi velmi bohatá, Max vždycky třela bídu s nouzí. Carolinin otec si odpykává ve vězení trest za podvody a Caroline díky němu přišla o svůj svěřenecký fond. Max se ji snaží v práci podpořit, zatímco Caroline dostane nápad, jak by si mohly obě dívky přivydělat - budou prodávat dortíky, které Max peče. Protože Caroline nemá kde spát a přebývá v metru, Max se rozhodne, vzít si dívku k sobě domů. Brzy se z obou servírek stávají kamarádky a nerozlučná dvojka v podnikání. Caroline už se totiž v hlavě rodí plán, jak spolu s Max můžou zbohatnout. Otevřou si vlastní cukrárnu, ale k tomu všemu chybí jediné - sehnat dostatek hotovosti, aby měly kapitál do začátku."
  • "Max Blacková (Kat Dennings) a Caroline Channingová (Beth Behrs) sú každá z iného cesta a nemajú vôbec nič spoločné! Teda, niečo možno predsa. Obe sú totiž z toho alebo onoho dôvodu na mizine, obe sa snažia udržať sa nejako nad vodou."
November 13, 2019
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
October 3, 2019
sk-SK
overview a
  • "Caroline a Max pracují jako servírky v jednom baru. Obě ale pocházejí z úplně jiného prostředí, Caroline byla kdysi velmi bohatá, Max vždycky třela bídu s nouzí. Carolinin otec si odpykává ve vězení trest za podvody a Caroline díky němu přišla o svůj svěřenecký fond. Max se ji snaží v práci podpořit, zatímco Caroline dostane nápad, jak by si mohly obě dívky přivydělat - budou prodávat dortíky, které Max peče. Protože Caroline nemá kde spát a přebývá v metru, Max se rozhodne, vzít si dívku k sobě domů. Brzy se z obou servírek stávají kamarádky a nerozlučná dvojka v podnikání. Caroline už se totiž v hlavě rodí plán, jak spolu s Max můžou zbohatnout. Otevřou si vlastní cukrárnu, ale k tomu všemu chybí jediné - sehnat dostatek hotovosti, aby měly kapitál do začátku."
sk-SK
name a
  • "2 baby na mizine"
translations a
  • "sk-SK"
September 23, 2019
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
September 4, 2019
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
September 3, 2019
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
August 12, 2019
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
July 20, 2019
plot_keywords a
  • {"name":"diner","id":10738}
plot_keywords a
  • {"name":"new york city","id":14512}
plot_keywords a
  • {"name":"brooklyn, new york city","id":41523}
July 4, 2019
alternative_titles a
  • {"title":"打工姐妹花","type":"","iso_3166_1":"CN"}
June 10, 2019
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
de-DE
overview u
  • "Max (Kat Dennings) und Caroline (Beth Behrs) arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine Tochter aus reichem Hause, für eine weitere ungeeignete Servierkraft. Doch schon bald entdeckt Max Carolines’ Talent: Sie backt leckere und originelle Cupcakes. Die beiden ungleichen Frauen freunden sich an und träumen davon, gemeinsam ein eigenes Geschäft zu eröffnen. Sie beginnen, ihr Trinkgeld anzusparen..."
  • "Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine Tochter aus reichem Hause, für eine weitere ungeeignete Servierkraft. Doch schon bald entdeckt Max Carolines’ Talent: Sie backt leckere und originelle Cupcakes. Die beiden ungleichen Frauen freunden sich an und träumen davon, gemeinsam ein eigenes Geschäft zu eröffnen. Sie beginnen, ihr Trinkgeld anzusparen..."
season u
  • {"season_id":50760,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
May 20, 2019
season u
  • {"season_id":50760,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
overview u
  • "Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine nun mittellose Tochter aus reichem Haus, für eine weitere ungeeignete Servierkraft. Doch schon bald entdeckt Max, die leckere und originelle Cupcakes backt, dass Caroline durch ihr finanzielles Wissen ein Glückstreffer ist. Die beiden ungleichen Frauen freunden sich an und träumen davon, gemeinsam ein eigenes Cupcake-Geschäft zu eröffnen. Da sie dazu mindestens 250.000 Dollar benötigen, beginnen sie ihr Trinkgeld anzusparen..."
  • "Max (Kat Dennings) und Caroline (Beth Behrs) arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine Tochter aus reichem Hause, für eine weitere ungeeignete Servierkraft. Doch schon bald entdeckt Max Carolines’ Talent: Sie backt leckere und originelle Cupcakes. Die beiden ungleichen Frauen freunden sich an und träumen davon, gemeinsam ein eigenes Geschäft zu eröffnen. Sie beginnen, ihr Trinkgeld anzusparen..."
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
April 16, 2019
de-DE
overview a
  • "Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine nun mittellose Tochter aus reichem Haus, für eine weitere ungeeignete Servierkraft. Doch schon bald entdeckt Max, die leckere und originelle Cupcakes backt, dass Caroline durch ihr finanzielles Wissen ein Glückstreffer ist. Die beiden ungleichen Frauen freunden sich an und träumen davon, gemeinsam ein eigenes Cupcake-Geschäft zu eröffnen. Da sie dazu mindestens 250.000 Dollar benötigen, beginnen sie ihr Trinkgeld anzusparen..."
allow_new_seasons u
  • true
April 15, 2019
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":50760,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
April 11, 2019
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":50760,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
March 26, 2019
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":50760,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
March 9, 2019
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
de-DE
overview d
  • "Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine nun mittellose Tochter aus reichem Haus, für eine weitere ungeeignete Servierkraft. Doch schon bald entdeckt Max, die leckere und originelle Cupcakes backt, dass Caroline durch ihr finanzielles Wissen ein Glückstreffer ist. Die beiden ungleichen Frauen freunden sich an und träumen davon, gemeinsam ein eigenes Cupcake-Geschäft zu eröffnen. Da sie dazu mindestens 250.000 Dollar benötigen, beginnen sie ihr Trinkgeld anzusparen... "
January 19, 2019
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
December 17, 2018
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
December 9, 2018
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
November 17, 2018
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
November 2, 2018
network d
  • {"name":"Nine Network","id":66}
October 22, 2018
network a
  • {"name":"Nine Network","id":66}
October 5, 2018
images a
  • {"poster":{"file_path":"/sIPPKtRcBSKpRIHhcwQf91NhLSN.jpg"}}
September 18, 2018
alternative_titles a
  • {"title":"두 파산녀","iso_3166_1":"KR"}
July 27, 2018
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
May 25, 2018
certifications a
  • {"iso_3166_1":"LT","certification":"N-7"}
alternative_titles a
  • {"title":"2 Bankrutavusios Merginos","iso_3166_1":"LT"}
alternative_titles a
  • {"title":"Dvi bankrutavusios merginos","iso_3166_1":"LT"}
lt-LT
overview a
  • "Naujas serialas atskleidžia studentiškų dienų džiaugsmus ir problemas. Komedijos centre – dvi dvidešimtmetės padavėjos. Maksė Blek – sunkią dalią puikiai pažįstanti, darbininkų rajone be tėvo užaugusi mergina, o jos kolegė Karolina Čening – priešingai – nuo vaikystės paikinta princesė – dabar turi pratintis prie kitokio gyvenimo būdo, nes jos tėvo sukčiavimai paliko merginą be cento kišenėje. Jos labai skirtingos, tačiau turi tą patį tikslą – užsidirbti pinigų ir įsitvirtinti gyvenime. Abi dirba Bruklino kavinėje, susidraugauja, net apsigyvena kartu ir dažnai pasvaičioja apie bendrą svajonę – atidaryti savo keksiukų parduotuvę. Tačiau iki svajonės įgyvendinimo – dar ilgas kelias, kasdienėje rutinoje jos turi atlaikyti korėjiečio boso reikalavimus, ištvirkusio virėjo ukrainiečio Olego priekabiavimus ir lenkų imigrantės Sofi keistenybes. Pirmasis darbas visad kupinas netikėtų, bet labai linksmų išbandymų!"
lt-LT
name a
  • "Dvi merginos be cento"
translations a
  • "lt-LT"
March 23, 2018
videos u
  • {"id":"5612c1e19251414ec6006518","name":"Exclusive Preview","key":"aUkwxpMVW9M","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"5612c1e19251414ec6006518","name":"2 Broke Girls - Exclusive Preview","key":"aUkwxpMVW9M","size":720,"type":"Trailer"}
February 6, 2018
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
February 4, 2018
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
January 28, 2018
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
January 26, 2018
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
January 22, 2018
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
January 19, 2018
images u
  • {"poster":{"file_path":"/iyBbVm5foU4Gwd4mPmNOi2Zayyh.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/iyBbVm5foU4Gwd4mPmNOi2Zayyh.jpg","iso_639_1":"hu"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/iyBbVm5foU4Gwd4mPmNOi2Zayyh.jpg"}}
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":50760,"season_number":3}
certifications a
  • {"iso_3166_1":"HU","certification":"12"}
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
January 10, 2018
season u
  • {"season_id":80913,"season_number":6}
season u
  • {"season_id":71719,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
January 1, 2018
season u
  • {"season_id":63042,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":50760,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":50759,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":50757,"season_number":1}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/o9ecq37UjDaNIIOqqnZl5x2aSIW.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/o9ecq37UjDaNIIOqqnZl5x2aSIW.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/3Fa9QTDMsErAr8bXzUa0ATt8CI1.jpg"}}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login