Als ein Beamter der Stadt tot aufgefunden wird, steht schnell fest, dass er umgebracht wurde. Carrie und ihre Kollegen nehmen die Ermittlungen auf und stellen Nachforschungen an. Dabei stellt sich heraus, dass das Opfer spielsüchtig war.

Když Carrie pozná, že zavražděný městský úředník je někdo, s kým hrála poker v podzemním kasinu, ohrozí svou kariéru přiznáním k nezákonné činnosti a dobrovolně se vrátí ke stolům v utajení.

Le corps sans vie de Scott Standley, commissaire pour l’urbanisme, est retrouvé dans son appartement. Il a reçu deux balles dans la poitrine. Wells se rappelle avoir rencontré la victime lors d’une partie de poker, il y a quatre mois. Elle s’intéresse alors aux casinos clandestins que Standley fréquentait. Quelque temps plus tard, Jay découvre que le défunt a récemment changé le bénéficiaire de son assurance vie. Il s'agit de Suzy Houchen, son assistante.

When Carrie recognizes a murdered city official as someone she played poker with at an underground casino, she puts her career on the line by admitting her illegal activities and volunteers to go back to the tables undercover.

Carrie prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa urzędnika miejskiego. Na jaw wychodzi jego nielegalna aktywność hazardowa – jej również.

Quando Carrie reconhece uma autoridade municipal assassinada como uma pessoa com quem jogou poker em um cassino clandestino, ela coloca a sua carreira em risco ao admitir suas atividades ilegais.