Over a Cliff (2018)
← Back to episode
Translations 31
Bulgaaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Презглава |
|
Overview |
Когато попаднеш в неудобна ситуация или имаш сериозен проблем, може да се обърнеш единствено към Оливия Поуп. Оливия е професионален "фиксър", който кара проблемите да изчезнат, преди някой изобщо да е научил за тяхното съществуване. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Over a cliff |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Heebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לקפוץ מצוק |
|
Overview |
פרק אחרון לסדרה. הסנאט מקים ועדת חקירה מיוחדת לחקירת בי-613. אוליביה וחבריה מוכנים לשלם את המחיר, אך סיירוס וגייק באלארד נחושים לעשות כל שביכולתם על מנת למנוע את מפלתם. |
|
Hiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Hiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Inglise (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Over a Cliff |
|
Overview |
With the existence of B613 exposed to the world, the Gladiators make the ultimate sacrifice in order to take down Cyrus and Jake – but how far will they go to get justice? |
|
Itaalia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Giù dalla scogliera |
|
Overview |
—
|
|
Jaapani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
절벽을 넘어서 |
|
Overview |
로니 멩켄 특별 검사의 죽음으로 B613을 조사하는 상원 특별 위원회가 꾸려진다. |
|
Leedu (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norra (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Poola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au bord du gouffre |
|
Overview |
Le monde entier a désormais connaissance de l'existence du B613. Olivia et ses gladiateurs sont amenés à faire un sacrifice ultime pour renverser Cyrus et Jake, alliés dans leur désir de conquête. Jusqu'où sont-ils prêts à aller pour obtenir justice ?... |
|
Prantsuse (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Rootsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Rumeenia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der letzte Vorhang |
|
Overview |
Vor dem Untersuchungsausschuss gibt Olivia zu, dass sie für den Tod von Präsident Rashad verantwortlich ist. Auch Mellie und Fitz gestehen, dass sie von der Existenz von B613 wussten und selbst Tom und Hollis werden zur Verantwortung gezogen. Alle Beteiligten blicken nun langen Gefängisstrafen entdecken. Dennoch versuchen sie Quinn und Charlie zusammen zu bringen, damit beide endlich heiraten können. Zeitgleich eskaliert die Situation zwischen Jake und Cyrus und es kommt zu einem Machtkampf, der für einen der beiden tödlich enden wird. |
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Por un barranco |
|
Overview |
Con la existencia de la B613 expuesta al mundo, los Gladiadores hacen el último sacrificio para derrotar a Cyrus y Jake, pero hasta dónde llegarán para obtener justicia? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Over a cliff |
|
Overview |
Con la existencia de B613 expuesto al mundo, los Gladiadores hacen el último sacrificio para derrotar a Cyrus y Jake. |
|
Taani (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Türgi (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ungari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vene (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Над обрывом |
|
Overview |
—
|
|