Тайната вечеря (2014)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тайната вечеря |
|
| Overview |
Фиц и Джейк продължават да се карат за Оливия, но тя иска да се концентрират върху истинската цел - свалянето на Комарндира. Хък копнее да се събере със семейството си. В Белия дом планът на Елизабет Норт се оказва по-сериозен от очакваното. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The last supper |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Last Supper |
|
| Overview |
Fitz and Jake continue to fight over Olivia, but Olivia needs them to focus on the real prize, taking down Command. Meanwhile, Huck longs to connect with his family and Quinn continues tracking Kubiak. Back at the White House, Cyrus’ exploits finally catch up to him, but Elizabeth North's plan is much bigger than anyone ever expected. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dernier dîner |
|
| Overview |
Jake, Fitz, et Olivia mettent au point un plan pour faire tomber Rowan. Les deux hommes rivalisent pour obtenir les faveurs d'Olivia, qui les incite à se concentrer sur le véritable enjeu immédiat. De son côté, Elizabeth fait appel à Olivia car elle a l'impression que son téléphone a été mis sur écoute... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das letzte Abendmahl |
|
| Overview |
Fitz und Jake streiten weiter um Olivia. Huck sucht Anschluss an seine Familie, Quinn ist Kubiak auf der Spur. Elizabeth North plant Größeres, als alle bislang geahnt haben. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הסעודה האחרונה |
|
| Overview |
פיץ וג'ייק ממשיכים לריב על אוליביה, אבל היא דורשת שיתמקדו בלהביס את "פיקוד"; האק רוצה להתאחד עם משפחתו, וסיירוס מבין שהוא לא יכול להמשיך לברוח ממעשיו; המזימה של אליזבת נחשפת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
마지막 저녁 식사 |
|
| Overview |
올리비아는 아버지 로언을 잡으려면 자신이 미끼가 돼야 한다는 사실을 깨닫는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La última cena |
|
| Overview |
Fitz y Jake siguen luchando por Olivia, pero ella les quiere centrar en el verdadero objetivo. Mientras tanto, Huck anhela contactar con su familia y Quinn continúa el seguimiento de Kubiak. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|