Harvey Wratten, einer der mächtigsten Unterweltbosse Londons, wird erschossen in seinem Auto aufgefunden. Nur kurz zuvor wurde Wratten unter seltsamen Umständen auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen. Der Mord wird von dem Scotland Yard-Ermittler Jonah Gabriel (Chiwetel Ejiofor) untersucht, der gerade von einem Fall abgezogen wurde, bei dem sein Partner starb und ihn selbst mit einer Kugel im Kopf zurückließ. Joseph Bede (Christopher Eccleston) wiederum wird als Wrattens Nachfolger in dessen dunklen Geschäften installiert. Er macht sich, ebenso wie der Polizist Gabriel, auf die Jagd nach dem Mörder des toten Gangsters.

A murder is investigated by both sides of the line, cops and criminals, using opposing methods. But the real line is the morality within each person and how far they will go before they cross it.

Chiwetel Ejiofor, Christopher Eccleston, Sir Anthony Sher i Stephen Rea u noir trileru o pandurima sa upitnim moralom, drogeraškim šefovima i tajanstvenim čovjekom koji iza svega stoji u sjeni, serija istražuje nastojanja likova da balansiraju između dobrog i lošeg.

Сериалът разплита историите на хората, свързани с наркобарона Харви Ратън, който е брутално убит. От ченгето с куршум в мозъка, изпаднало в амнезия, което се замисля дали си е струвало жертвата, през терзанията на друг наркодилър, който разтърсвящ от своя лична трагедия, решава да рискува и да заложи всичко на една последна сделка, до интересната натура на един брилянтен майстор на кожени марионетки. Смъртта на Ратън кара всички тях да се замислят кое е добро и кое е лошо.

Un asesinato es investigado por ambos lados de la línea, policías y criminales, utilizando métodos opuestos. Pero la verdadera línea es la moralidad dentro de cada persona y qué tan lejos llegarán antes de cruzarla.

气质英刑侦剧。当一名警察发现一名被近距离射杀的男子的尸体，他很快意识到这名受害者是harvey Wratten，英国最大犯罪组织的头目。Wratten的死亡案件被分配给了DI Jonah Gabriel(切瓦特·埃加福特饰演)，Gabriel追踪着这条日益复杂的调查线索，他怀疑自己是否可以相信任何人，甚至是他自己。

Harvey Wratten, à la tête d'une grande organisation criminelle, est assassiné alors qu'il vient de passer deux années derrière les barreaux. L'inspecteur Jonah Gabriel se voit assigner l'enquête. Sa première affaire depuis qu'il s'est fait tirer dessus lors d'une intervention de police qui a coûté la vie à son partenaire...

Jeden z największych przestępców w Wielkiej Brytanii, szef gangu narkotykowego Harvey Wratten, zostaje zabity w niewyjaśnionych okolicznościach. Zadanie rozwiązania zagadki jego śmierci dostaje borykający się z problemami zdrowotnymi detektyw Jonah Gabriel.

В сериале рассказывается о расследовании убийства, которое проводится двумя противоборствующими сторонами - полицией и преступниками, и противопоставляются методы, которые они при этом применяют. При этом внимание сфокусировано на реальной границе - человеческих качествах каждого персонажа, и насколько легко он может ее преступить. В первой серии детектив Габриэль возвращается на работу после ранения во время операции под прикрытием. Его напарник погиб, а сам Габриэль страдает от амнезии, вызванной застрявшей в его голове пулей. Он возглавляет расследование убийства наркобарона Харви Раттена, стараясь опередить людей, находящихся по другую сторону - торговцев наркотиками, которые хотят разыскать убийцу своего босса.

Detektiv inspektor Jonah je povolán vyšetřit vraždu Harveyho Wrattena, šéfa jedné z největších zločineckých organizací. Na opačné straně barikády stojí Wrattenův společník, který hodlá riskovat vše, co má, kvůli poslednímu drogovému kšeftu.