angol (en-US)

Név

Princess Jellyfish

Szlogenek

Összefoglaló

Amamizukan is an apartment complex where no boys are allowed. Tsukimi, a girl who adores jellyfish, lives there happily with her friends who all have nerdy obsessions of their own. Their peaceful lives gradually start to change when a beautiful woman helps Tsukimi out of a pinch. She stays overnight at the apartments—but it turns out "she" is really a "he".

francia (fr-FR)

Név

Princess Jellyfish

Szlogenek

Összefoglaló

Tsukimi est montée sur Tokyo afin de devenir illustratrice. La jeune femme, qui a un faible pour les méduses, se retrouve à vivre avec des NEET et des otakettes dans une pension pour jeunes filles. Un jour elle fait la connaissance d'une élégante jeune femme, qui s'avère bien vite être un jeune homme qui se travestit pour échapper aux obligations que son père tente de lui imposer…

holland, flamand (nl-NL)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Amamizukan is een appartementencomplex waar geen jongens zijn toegestaan. Tsukimi, een meisje dat dol is op kwallen, woont daar gelukkig samen met haar vrienden die allemaal hun eigen nerdy obsessies hebben. Hun vredige leven begint geleidelijk te veranderen wanneer een mooie vrouw Tsukimi uit de problemen helpt. Ze overnacht in de appartementen, maar 'zij' blijkt in werkelijkheid een 'hij' te zijn.

japán (ja-JP)

Név

海月姫 〜くらげひめ〜

Szlogenek

Összefoglaló

男子禁制のアパート天水館。

そこには、筋金入りのヲタ女子たちが幸せに暮らしておりました――。

クラゲをこよなく愛する主人公・倉下月海、

着物や人形などの和モノが好きな千絵子、

三国志マニアのまやや、

鉄道ヲタのばんばさん、

枯れ専のジジ様。

天水館に住むのは、<全員>それぞれが極める世界に浸り、独自の青春を謳歌する女の子たち。自らを「尼~ず」と呼ぶ彼女たちの、風変わりでマニアックながらも幸せな日々は、ある日現れたひとりの美しい女装男子によって、少しずつ変化して……。

謎のグルーヴが湧き上がる、まさかのヲタ女子シンデレラストーリー!?

koreai (ko-KR)

Név

해파리 공주

Szlogenek

Összefoglaló

해파리라면 사족을 못 쓰는 소녀 쿠라시타 츠키미가 사는 아파트는 남자 금지에,

괴짜 여자들만 모여 사는 아마미즈칸.

어느 날, 츠키미가 끔찍이도 사랑하는 해파리 클라라의 위기를 구해 준

멋쟁이 패션걸을 집에서 하룻밤 재워 주는데??!

수수께끼의 동인녀집단 아마(尼)~즈 등장!!

kínai (zh-CN)

Név

海月姬 ~水母公主~

Szlogenek

Összefoglaló

仓下月海(花泽香菜 饰)是个不折不扣的宅女。而她的主攻方向还是颇为冷门的水母。梦想成为插画家的月海来到了东京,住进了女生宿舍天水馆。天水馆里面住的全部是宅女,她们各有各的萌点和爱好。管理员千绘子(齐藤贵美子 饰)喜欢做人偶;玛雅雅(冈村明美 饰)则是个三国爱好者;邦巴则 热衷铁道;吉吉(能登麻美子 饰)则是中老年男性控……天水馆成了她们的小家和小天堂。而另一边鯉淵蔵之介(斋藤弥月 饰)则出身名门,但不想继承家业的他,以女装打扮,梦想成为服装设计师。宅女和伪娘的故事就此拉开了序幕……

kínai (zh-TW)

Név

海月姬

Szlogenek

Összefoglaló

主角倉下月海是一名夢想著成為插畫家,並且非常喜歡水母的家裡蹲。她為了夢想而來到東京,後入住了女生公寓「天水館」,這裡的住客大多是宅女兼尼特族,對她們來講擁有時尚感的人就全是她們的敵人。一天為了救水母,月海遇到一名超美的偽娘。於是發生在尼特族、偽娘之間的故事就此展開。

lengyel (pl-PL)

Név

Kuragehime

Szlogenek

Összefoglaló

Otaku - dla większości z nas termin ten oznacza wiernego fana mangi i anime. Jednak, nic bardziej mylnego! W Japonii otaku może uwielbiać lalki, pociągi, meduzy, a nawet... starych ludzi. O takich właśnie indywidualnościach opowiada to 11-odcinkowe anime.

Główną bohaterką serii jest Tsukimi - zapalona miłośniczka meduz. Mieszka ona w posiadłości zwanej Amamizukan wraz z czwórką przyjaciółek - Chieko, Mayayą, Banbą i Jiji. Wszystkie są brzydkimi kaczątkami, życiowymi nieudacznikami i oczywiście... otaku. Nie pracują, nie mają ambicji ani planów na życie, a wszystkie pieniądze wydają na bezgraniczne oddawanie się swoim hobby.

német (de-DE)

Név

Princess Jellyfish

Szlogenek

Összefoglaló

Tsukimi Kurashita will nach Tokio, um Illustratorin zu werden. Dort angekommen, zieht sie in den »Amamizukan«, einen Apartmentkomplex voller Fujoshi, weiblichen Otakus, in dem Männer verboten sind. Nach einem Zwischenfall kommt es dazu, dass eine augenscheinlich stilvolle, modebewusste Frau - und damit ein Angstgegner der Bewohner von Amamizukan - bei ihr übernachtet. Dem nicht genug, muss Tsukimi am nächsten Morgen auch noch entsetzt feststellen, dass ihr Gast nicht das ist, was »sie« zu sein scheint.

olasz (it-IT)

Név

Princess Jellyfish

Szlogenek

Összefoglaló

Tsukimi Kurashita è una ragazza di 18 anni trasferitasi a Tokyo per realizzare il suo sogno di diventare un'illustratrice. Tsukimi è poco curata nell'aspetto, ha scarse capacità di relazionarsi con la gente, è terrorizzata dalle persone attraenti e alla moda ma soprattutto adora le meduse. Vive al dormitorio Amamizukan, dove non sono ammessi uomini e dove tutte le sue inquiline (o come amano definirsi, le "Amars", letteralmente "Suore") sono delle fujoshi come lei, fissate ognuna con un diverso ambito, NEET e terrorizzate dal resto della società modaiola.

portugál (pt-BR)

Név

Kuragehime

Szlogenek

Összefoglaló

Tsukimi Kurashita é uma otaku de águas-vivas que vai até Tóquio para se tornar ilustradora. Lá, ela se instala em Amamizu-kan, um dormitório feminino cheio de fujoshis e onde homens são totalmente proibidos. Um dia, Tsukimi é salva por uma estilosa e fashionista garota e a convida para ir até seu quarto. É então que ela descobre que a sua convidada não é bem o que “ela” parece ser.

spanyol, kasztíliai (es-ES)

Név

Kuragehime

Szlogenek

Összefoglaló

Amamizukan es un complejo de apartamentos donde no se permiten niños. Tsukimi, una chica que adora las medusas, vive allí felizmente con sus amigos, quienes tienen sus propias obsesiones nerds. Sus pacíficas vidas comienzan a cambiar gradualmente cuando una hermosa mujer ayuda a Tsukimi a salir de un apuro. Pasa la noche en los apartamentos, pero resulta que 'ella' es en realidad un 'él'.

spanyol, kasztíliai (es-MX)

Név

Princesa Jellyfish

Szlogenek

Összefoglaló

La serie se centra en el Amamizu-kan, un edificio de departamentos en Tokio, donde viven un grupo de mujeres otaku con aficiones variadas, y donde los hombres están prohibidos.

ukrán (uk-UA)

Név

Принцеса Медуза

Szlogenek

Összefoglaló

Курасіта Цукімі - непоказна та неймовірно сором'язлива дівчина, у неї талант художника, фанатична любов до медуз і хороші, хоч і дивакуваті, сусіди. Цукімі цілком задоволена своїм життям у Токіо, і не бачить причин щось міняти, але доля готує для неї випробування - щоб врятувати плямисту медузу Кулалу наша героїня має переступити через свої страхи. Сповнена рішучості вона готова боротись за життя свого товариша...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nem találsz egy filmet vagy egy sorozatot? Jelentkezz be és hozd létre.

Globális

s focus the search bar
p profil menü megnyitása
esc close an open window
? billentyűparancsok ablak megnyitása

Minden média oldalon

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(jobbra nyíl) ugrás a következő évadra
(balra nyíl) vissza az előző évadra

Tévéepizód oldalakon

(jobbra nyíl) ugrás a következő részre
(balra nyíl) vissza az előző részre

Minden kép oldalon

a kép hozzáadása ablak megnyitása

Minden szerkesztő oldalon

t fordítás választó megnyitása
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l ugrás az utolsó válaszhoz
ctrl+ enter submit your message
(jobbra nyíl) következő oldal
(balra nyíl) előző oldal

Beállítások

Want to rate or add this item to a list?

Bejelentkezés