Samozvaný prezident Wyomingu navštíví město, poskytne tak Hawkinsovi možnost získat informace, ale to ohrozí Darcy a Jaka.

Dale se vrací z obchodování se zprávou, že nebezpečný smrtící virus překročil řeku Mississippi. Proto město musí získat vakcínu, to ale zjistí Ravenwood, Jake je musí svés ze stopy. Hawkins je nucen říct Beckovi některé informace.

Dalova trasa pro pašování je ohrožena, Hawkins vytváří komplikovanou lest, aby dostal Becka pryč ze své kanceláře. A zjevná účetní chyba, kterou nalezne Mimi má ničivé důsledky.

Jake se rozhodne zabarikádovat nemocnici, aby se zabránilo další tragédii. Na Heatheřinu hlavu byla vypsána odměna. Goetz je odhalen, že ukradl peníze, Jericho a New Bern se hádají kdo ho dostane, když dojde k nečekanému zvratu situace.

Major Beck se snaží zjistit kdo je Goetzeho vrah, a Jake se jde vzdát místo Stanlyho. Mezitím se Hawkins rozhodne přemístnit bombu, ale zrada vše ohrozí.

Jake a Hawkins riskují své životy, aby získali zpět bombu a zabránili Texasu spojit se s Wyomingem. Beck je konfrontován s některými nepříjemnými pravdami, a Constantino nabízí partnerství.