Cadfael (1994)
← Back to main
Translations 8
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cadfael |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serija Cadfael je utemeljena na međunarodno poznatim romanima i bestselerima nagrađivanog književnika Ellisa Petersa. Radnja serije smještena je u Engleskoj 12. stoljeća, u benediktinskoj opatiji u kojoj živi brat Cadfael. Cadfael je bio ratnik u križarskim ratovima, ljubavnik i otac, što nisu dobre preporuke nekomu tko se posvećuje životu u samostanu. Svojim analitičkim i pronicljivm umom, on otkriva tajne zla, hvata lopove i progoni ubojice... Snimljeno je 13 epizoda ove serije koja se emitirala od 1994. do 1996. godine. Lik Cadfaela utjelovio je poznati glumac Derek Jacobi. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《卡德法尔神父》是英国电视公司ITV Central在1994年至1998年期间制作的电视剧《Cadfael Chronicles》改编剧的名称。该剧在英国的ITV网络上播出，由德里克·雅各比爵士主演，饰演中世纪侦探。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cadfael |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cadfael is the name given to the TV series of The Cadfael Chronicles adaptations produced by British television company ITV Central between 1994 and 1998. The series was broadcast on the ITV network in the UK, and starred Sir Derek Jacobi as the medieval detective. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Endisest ristisõdurist munk uurib mõrvajuhtumeid keskaegses Inglise linnas Shrewsburys. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cadfael |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Frère Cadfael se repose en s'occupant des jardins de l'abbaye de Shrewsbury en Angleterre. Mais il est souvent appelé pour résoudre meurtres et autres crimes. Cadfael est le nom donné à la série télévisée des adaptations de Cadfael Chronicles, produites par la chaîne de télévision britannique ITV Central, entre 1994 et 1998. La série a été diffusée sur le réseau ITV au Royaume-Uni et mettait en vedette Sir Derek Jacobi. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bruder Cadfael |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cadfael ist der Name der Fernsehserie The Cadfael Chronicles, die von der britischen Fernsehgesellschaft ITV Central zwischen 1994 und 1998 produziert wurde. Die Serie wurde im Vereinigten Königreich auf dem Sender ITV ausgestrahlt. In der Hauptrolle des mittelalterlichen Detektivs war Sir Derek Jacobi zu sehen. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cadfael – I misteri dell’abbazia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La storia, ambientata in Inghilterra, negli anni della guerra civile tra la regina Maud e il re Steven, tra il 1135 e il 1145, narra delle indagini condotte da fratello Cadfael, un monaco dell'abbazia benedettina di Shrewsbury (al confine con il Galles), che fa luce su misteriosi episodi che coinvolgono il suo mondo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Брат Кадфаэль |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Сериал, действие которого разворачивается в Англии между 1135 и 1145 годами. Главный герой — монах-бенедиктинец брат Кадфаэль. В молодости он участвовал в крестовых походах и много путешествовал, затем осел в аббатстве в Шрусбери, где между службами и выращиванием лекарственных трав стал заниматься расследованием таинственных преступлений и загадок… |
|