Simon laat zich extra kaal scheren. Jaap vindt het maar niets. Maar als mijnheer Harmsen het geweldig vindt en zich ook kaal laat scheren wil Jaap het ook. Nel wordt 50 en krijgt een tegoedbon voor de sauna van Simon.

Simon heeft een interview met de psychiater Jan Foudraine. Mijnheer Harmsen wordt in verwarde toestand gevonden en wordt opgesloten in Maasoord. Jaap wil met hem ruilen en wordt opgesloten. Zo denkt hij groepschef te worden. De moeder van Nel is vergeetachtig.

Iedereen heeft het over de film Blue Movie. Jaap weet alleen dat het een pornofilm is. Als hij de betekenis van het woord pornografie opzoekt in het woordenboek ontdekt hij dat Nel met haar moeder naar een vieze film is geweest.

Mijnheer Harmsen heeft een hekel aan de bestaande omroepen omdat ze politieke spreekbuizen zijn. Jaap wordt lid van de TROS en maakt mijnheer Harmsen ook lid. Samen kijken ze bij mijnheer Harmsen naar Op Losse Groeven. Bas maakt Nel lid van de VPRO.

Jaap maakt voor Moederdag een ontbijt voor de moeder van mijnheer Harmsen. Simon huurt een moeder voor één dag.

Bas komt zonder Adri terug uit Frankrijk en gaat op zoek naar een nieuwe vriend. Via een contactadvertentie ontmoet hij Harm met de Harp. Simon maakt een fotoreportage van Yvonne Scholten die fotomodel wil worden.

Simon heeft in Amsterdam een interview met Annemarie Oster. Jaap vertelt dat Simon in Amsterdam gaat wonen en De Bruine Rotterdammer omgedoopt wordt tot De Bruine Amsterdammer. Simon wordt daarom geroyeerd als lid van de kegelclub. Als het allemaal gelogen blijkt te zijn moet Jaap diep door het stof.

Het water staat de kegelclub zo hoog tot de lippen dat men er een Turks pension van wil maken. Hun eigen pension is namelijk afgebrand tijdens de rellen in de Afrikaanderwijk. Als er geen Turk komt opdagen omdat de gemeente al opvang geregeld heeft, heeft Simon een ander idee: een bordeel in de kegelclub.

Jaap krijgt een telegram van de wethouder voor openbare werken dat hij bevorderd is tot groepschef en geeft een receptie bij hem thuis. Dan blijkt het allemaal een vergissing te zijn: fout van de computer.