Jaap probeert mijnheer Harmsen aan het lachen te krijgen met een goede grap. Adri playbackt Shirley Bassey.

Iedereen is in de ban van het tv-programma Hoepla. Simon is naar de musical Hair in Londen. Bij de kegelclub kan iedereen naar Hoepla in kleur komen kijken. Karel van Dam en Simon geven daar een uitvoering van Hair wanneer op het laatste moment de uitzending van Hoepla niet doorgaat.

Simon heeft een illegale zender: "Radio riool". De leden van de kegelclub en de moeder van Nel werken mee aan een hoorspel in het kader van 500 jaar riool.

Simon komt met een themanummer van de Bruine over homoseksualiteit: De roze Rotterdammer. Bas en mijnheer Harmsen stellen zich kandidaat voor het voorzitterschap van het COC afd. Rotterdam-Zuid.

Jaap vindt dat er te veel buitenlanders zijn. Simon interviewt Neelie Smit-Kroes op haar wc. Nel vindt dat de pil in het ziekenfondspakket moet.

Iedereen is ineens vegetarisch. Een kraakster waarmee Simon een interview heeft komt bij Nel thuis koken. Jaap vindt het maar niets. Als zelfs het gehakt op de kegelclub vegetarisch is, eet Jaap bij Kok en Katja thuis.

Om geld binnen te krijgen verhuurt de kegelclub de kantine aan pastoor Zoutebier wiens kerk gesloten is. Het wordt geen succes en de pastoor betaalt niet. Gelukkig is de moeder van Nel ook op zoek naar een repetitieruimte voor haar balletclub.

Mijnheer Harmsen heeft een wilde plantentuin in het Kralingse Bos geschonken aan de stad. Jaap bewaakt deze tegen hippies die het Kralingse popfestival bezoeken. Nel gaat met haar moeder naar dat festival.

Willem van Hanegem brengt de shirts van Feyenoord naar de wasserette. Omdat het team tevreden is over het resultaat mag Nel mee naar de Europacupfinale Feyenoord-Celtic in Milaan. Jaap is er niet gerust op.