4x5
A Need to Know (1976)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Need to Know |
|
Overview |
Kojak and the detectives try to stop a child molester who has diplomatic immunity before he strikes again. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Déraison d'État |
|
Overview |
Kojak et ses hommes sont ravis : ils ont enfin réussi à mettre hors circuit un bourreau d'enfants, Karl Detrow. Malheureusement, ils reçoivent des Fédéraux l'ordre de le relâcher. Detrow travaille pour une ambassade étrangère et jouit donc de l'immunité diplomatique. Obligé d'obéir, Kojak s'exécute, fou de rage, mais Crocker, lui, refuse de se soumettre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine Geheimsache |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|