Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
There's something strange going on in the world's oceans |
|
Overview |
Diljem svijeta ljudi doživljavaju čudna iskustva susrećući se s neobičnim novim morskim stvorenjima. Među tim ljudima su i morska biologinja i samohrana majka Laura Daugherty iz Kalifornije, obiteljski čovjek i zaljubljenik u ribolov Richard Connelly iz Louisiane te Miles Bennett, tinejdžer iz Sjeverne Karoline, koji pronalazi jaje tih stvorenja. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Neznámo v hlubinách |
|
Overview |
Lidé po celém světě zažívají bizarní setkání s novými podivnými tvory v oceánech. Mezi ně patří Laura Daughteryová, mořská bioložka a svobodná matka pracující v Kalifornii, Richard Connelly, muž z Louisiany, který rybaří v Mexickém zálivu, a Miles Bennett, teenager ze Severní Karolíny, který najde jedno z vajec těchto tvorů. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
People all over the world experience bizarre encounters involving strange new creatures in the oceans. Among those people are Laura Daughtery, a marine biologist and single mother working in California, Richard Connelly, a Louisiana family man fishing in the Gulf of Mexico, and Miles Bennett, a North Carolina teen who finds one of the creatures' eggs. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Premiers contacts |
|
Overview |
Au cours d'une plongée de routine, l'océanographe Laura Daughtery découvre une forme de vie inconnue, ainsi qu'une opération gouvernementale menée par le scientifique Aleksander Cirko pour garder l'information secrète. Dans le même temps, Rich, pêcheur en Louisiane, perd son frère dans un accident de plongée suspect, tandis que Miles, un jeune garçon, rapporte chez lui un étrange oeuf aquatique. De l'Antarctique Sud au golfe du Mexique, de San Diego à Monterey, quelque chose est tapi sous l'eau... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Abgetaucht |
|
Overview |
Ein Atom-U-Boot verschwindet und wird 5.000 Meilen entfernt gefunden – ohne Besatzung. Im Atlantischen Ozean tauchen riesige fremde Lebewesen auf. Zur selben Zeit finden zwei Surfer ein seltsames Ei. Der Biologe Cirko wird von der Regierung angeworben, diese Phänomene zu untersuchen und herauszufinden, was es mit der fremden Spezies auf sich hat und ob sie eine Gefahr darstellt. Schnell wird ihm klar, dass er einem Rätsel auf der Spur ist, das die Welt verändern wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
משהו מוזר קורה באוקיינוס |
|
Overview |
לורה היא חוקרת ימים המגלה עדות להימצאותם של יצורים מסתוריים: מיילס בן ה-14 מוצא במים ביצה מסתורית, ממנה בוקע יצור מוזר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
Погружаясь в морские глубины, океанограф Лора Дотери обнаруживает неизвестный вид. Она хочет предать гласности существование этого нового вида, но понимает, что секретное правительственное агентство уже знает об этом и делает все возможное, чтобы предотвратить это. В другом месте младшего брата дайвера Ричарда Коннелли утаскивает на глубину одно из существ во время их первого совместного погружения. В Северной Каролине подростки Майлз и его друг находят в воде странное яйцо. Майлз приносит его домой и держит в аквариуме своих родителей. Вскоре после этого вылупляется странное существо и пожирает всю рыбу. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|