Trois jeunes à l'école, ça permet de remettre ses connaissances à jour. En aidant Oli, Louis découvre, grâce à Thomas, que les mathématiques modernes sont pleines de questions pièges. Natalie insiste pour que Zak fasse un rapport de lecture exigé par son prof. Si Le Petit Prince ne fait pas l'affaire, que pourra-t-il lire? Les repas prennent un autre sens quand on s'y connaît en biologie. Pour Thomas, c'est une occasion de se mettre en valeur, mais les caprices de Zak s'en trouvent renforcés.

C'est la fin des vacances. Louis et Natalie compatissent avec leurs enfants qui doivent se faire une raison. Oli, cependant se demande le plus sérieusement du monde à quoi peut bien servir l'école. Zak, lui, se fait un nouvel ami anglophone qui lui apprend de nouveaux mots... Louis met sa patience et celle d'Oli à l'épreuve en l'aidant à maîtriser la table des multiplications. Zak est en furie parce qu'on veut interdire les i-pods à l'école. Son premier bulletin n'est guère encourageant. Louis et Natalie cherchent un moyen de le motiver à faire plus d'efforts.

Natalie et Louis apprennent qu'ils doivent remplacer leur gardienne. Zoé, Amélie et Ophélie font bonne impression, mais Natalie n'est pas rassurée... Comme Thomas a 14 ans, on pourrait lui demander; mais peut-on se fier à lui pour gérer les querelles de ses jeunes frères? À l'ère du cocooning n'est-il pas plus économique et moins stressant, de se louer un film plutôt que de sortir au cinéma!

Un défi quotidien de Natalie sous tous ses angles : Comment préparer un repas en tenant compte des goûts et caprices de quatre gars? Comment faire pour que Thomas daigne descendre quand le souper est servi? Comment choisir un plat pour Oli qui participe à un dîner de classe, tout en tenant compte des allergies de ses amis? Pourquoi Louis-Paul et Natalie ne se retrouvent plus en tête-à-tête? Et s'il n'y avait que les repas... Encore faut-il négocier l'heure du coucher...

Louis juge qu'il serait bon pour Oli de s'occuper d'un animal domestique. Mais il n'est pas certain que le choix de ce dernier fasse l'unanimité dans la maison. Thomas n'est pas dans son assiette au point d'en perdre l'appétit. Natalie craint le pire. Après tout, le suicide des jeunes augmente au Québec... Doit-on consulter un psychologue? Natalie n'est pas contente de trouver un DVD de Jackass dans le sac d'Oli. Marie, la meilleure amie de Natalie qui vient garder à la maison, possède une recette infaillible pour passer une soirée tranquille.

Zak est assez vieux pour franchir tout seul les deux coins de rue qui le séparent de l'école, mais peut-il faire son lunch avant que ses parents se lèvent? L'affection d'un enfant n'a pas de prix... mais pour Oli, ça vaut son pesant d'or! Thomas n'est pas à court d'arguments pour éviter de contribuer au lavage ou de faire sa chambre. Louis et Natalie évoquent le souvenir de la naissance des enfants et partagent leurs rêves d'évasion. Il est clair que l'un vient de Mars et l'autre de Vénus...

Louis a peine à trouver les mots pour le dire quand Oli lui demande de lui expliquer les secrets de l'orgasme, de l'amour physique et des crimes de Karla Homolka. Thomas ne se prive pas d'y ajouter son grain de sel. Par contre, Louis est plus inspiré pour dire aux gars pourquoi Natalie pète les plombs pour des vétilles à certains jours du mois. Alors que son plus vieux s'apprête à sortir pour une soirée dansante, Natalie s'assure qu'il soit bien protégé, tandis que Louis négocie avec fermeté l'heure du retour. Louis et Natalie soupçonnent Oli de cacher un magazine cochon sous son matelas.

Les vraies valeurs sont-elles compatibles avec l'approche comptable? Les enfants sont impressionnés de voir sur une photo que Louis et Natalie ont déjà possédé une Porsche. La réforme scolaire n'a plus de secrets pour Oli quand vient le temps de monnayer son bulletin. Louis et Natalie perdent leur latin en tentant de discuter à table du prochain cadeau d'anniversaire de Zak. Tout travail mérite salaire, qu'il s'agisse de tondre le gazon, de sortir les vidanges ou de faire son lit. Mais en vertu de quels critères établit-on l'échelle salariale? Louis devra-t-il payer pour l'apprendre?

Se levant pour une pratique de hockey à 5 h du matin, Louis et Oli réalisent quelque chose d'important. Louis est heureux de voir que Thomas a des convictions. Mais c'est moins drôle quand le réchauffement climatique devient un prétexte pour refuser de tondre le gazon ou de manger des hamburgers sur le grill.

Dans un magazine de psychologie, Natalie découvre qu'il faut laisser de la liberté aux ados et comprendre leur cycle circadien qui les poussent à veiller tard. Mais jusqu'où doit aller le respect? Cet épisode pose une autre question fondamentale : Peut-on réussir ses maths sans son i-pod?

Le joyeux temps des fêtes et la magie de Noël en famille! Natalie et Louis font le point sur les cadeaux qu'ils vont offrir aux trois gars. Louis est embêté quand il doit expliquer à Zak pourquoi on décore l'arbre de Noël. Zak et Oli essaient de découvrir des cadeaux de Noël cachés sous le lit de leurs parents. Une surprise les attend!

Louis et Natalie sont émus de recevoir des cadeaux « créatifs » de Zak et Oli. Les enfants déploient un piège sophistiqué pour surprendre le père Noël. Thomas se montre habile à récupérer les restes du réveillon. Oli n'aime pas les vêtements qu'on lui a offerts. Doit-on les échanger? Louis et Natalie diffèrent d'opinion là-dessus.

Même avec des enfants adorables comme Zak, Oli et Thomas, le quotidien parental apporte avec lui son lot de contrariétés. C'est sans doute pour cela que Louis aimerait bien regarder en paix un documentaire sur le bouddhisme tibétain...

Branle-bas chez les Parent. Louis et Natalie ont décidé de faire une vente de garage en mettant les trois gars à contribution. On constate rapidement qu'on est toujours plus motivé quand il s'agit de se débarrasser des vieilles affaires des autres.

Louis trouve un public critique pour tester ses affiches. Zak apprend que toute vérité n'est pas bonne à dire pour un bon vendeur, tandis qu'Oli se sert de la carte de l'émotion pour parvenir à ses fins. Le grand ménage est une occasion pour Louis et Natalie d'évoquer bien des souvenirs.

Même dans les meilleures familles, la patience a ses limites et les fils se touchent parfois. Entre Oli et Zak, ils se touchent presque tout le temps, notamment quand ils se disputent la télécommande. Natalie tente avec vaillance d'asseoir tout son monde à table à l'heure du souper... C'est parfois un défi qui met ses nerfs à bout.

Si les chicanes avec Zak tiennent un peu du jeu, le conflit qu'Oli entretient à l'école avec le grand Boudreault est beaucoup plus sérieux. Natalie tente de le convaincre de ne pas se battre. Louis fait de même... avec beaucoup moins de conviction. Saura-t-il prêcher par l'exemple?

Thomas présente sa blonde Tamara, une jolie Antillaise, à ses parents. Natalie sent que Louis est mal à l'aise. Serait-il raciste sans se l'avouer? Zak demande à Oli s'il a une blonde comme Thomas et s'il a déjà embrassé.

Natalie s'indigne des paroles du nouveau disque hip hop d'Oli. Encore faut-il qu'il comprenne... Louis et Natalie sont curieux des amours de leur plus vieux qui aimerait mieux garder cela pour lui... ce qui ne l'empêche pas de leur demander conseil. Natalie est-elle prête à voir Thomas comme un homme et à faire son deuil du maternage avec lui?

La maison familiale est une cible de choix pour les livreurs de publi-sacs de toutes sortes. Trampoline, filet de hockey, ordinateur... Les enfants y trouvent une source inépuisable d'inspiration pour inciter à la dépense. Louis non plus n'y est pas insensible.

Zak a installé un comptoir pour vendre de la limonade. Oli lui fait une démonstration de service à la clientèle. Zak regarde un film d'horreur avec ses frères, mais c'est l'heure d'aller se coucher pour lui. Pour l'amadouer, Louis décide de lui conter une belle histoire.

La vie de famille c'est du sport, en particulier quand on se retrouve à l'épicerie avec les deux plus jeunes. De retour d'un voyage d'affaire, Natalie doit s'occuper d'Oli qui s'est blessé à la main en jouant au football. Louis surprend Natalie en se levant à 5 heures pour aller jogger. Ses nouvelles résolutions tiendront-elles la route?

Oli vient de gagner un trophée au saut en longueur. Pour ne pas être en reste, Louis fait l'inventaire des succès sportifs de sa jeunesse. Comme on dit, l'important c'est de participer! Moins sportif que ses frères, Thomas veut plutôt un synthé pour faire de la musique avec son ordinateur.

Louis est dans tous ses états parce qu'il a découvert deux cigarettes dans une boîte de crayons. Il imagine déjà Thomas plongé dans l'enfer des drogues dures. Oli et Zak s'engueulent à coup de « f... ». Louis se retrouve dans l'embarras lorsqu'il veut leur expliquer pourquoi on ne doit pas utiliser un tel vocabulaire.

Quand, il s'agit d'aider Thomas dans ses travaux, Louis et Natalie n'obtiennent pas les mêmes résultats. Marie tente de réconforter Natalie qui a recommencé à fumer et qui culpabilise par rapport aux enfants. Elle tentera de s'en sortir à coup de « patches » et de gommes de nicotine.

Benoît, l'ami de Louis, est à la maison avec sa fille de deux mois. Il constate que Louis a peut-être plus l'instinct maternel qu'il veut bien le montrer. Zak se voit confier le lapin de sa classe pour quelques jours. Qu'est-ce qu'on fait si le lapin commence à courir à travers la maison?

Trois garçons en pleine croissance ont un talent inné pour tout virer à l'envers, sans parler des risques d'accidents... Quand ce n'est pas la cuisine, c'est la porte du garage ou la salle de bain qui écope. C'est ainsi que Natalie a appris l'importance de prendre une grande respiration au bon moment.

Le point culminant de la conciliation travail-famille, c'est la semaine de relâche. Louis et Natalie argumentent pour savoir qui restera à la maison avec les enfants et quand. Louis parle à Oli de son temps où les semaines de relâche, ça n'existait pas.

Thomas ne veut pas aller jouer au hockey avec son père et ses frères. Oli le traite de gay et Louis sent le besoin de faire une mise au point. Comme ils restent en ville, Louis et Natalie sont aussi mis à contribution pour recevoir les amis de Zak et Oli. C'est ce qu'on appelle doubler son plaisir...

C'est le temps des vacances! Natalie tente de convaincre Louis d'envoyer les gars dans un camp. Bien que la famille ait projeté d'aller aux Îles-de-la-Madeleine, Louis propose à son monde de passer plutôt quelques jours en Floride. Il suggère aussi une excursion de camping sauvage à l'île d'Antiscosti.

Natalie ne demande pas mieux que de passer une semaine d'amoureux avec son chum, mais quand les enfants n'y sont pas, elle se sent coupable. Zak et Oli s'en donnent à coeur joie dans le sous-sol avec la nouvelle laveuse. Quand on part en vacances, il faut être sûr de ne rien oublier. Quand il y a cinq personnes dans la voiture, ça peut prendre du temps...

La maisonnée bourdonne à l'heure de la rentrée scolaire. Louis-Paul fait l'inventaire du matériel que Thomas devra, tant bien que mal, faire entrer dans son sac. Natalie remue ciel et terre pour trouver des crayons spécifiés par l'école. La synchronisation des activités parascolaires relève de la haute voltige : Louis-Paul devra faire preuve d'autorité... À table, Thomas impressionne par sa connaissance des vertus du brocoli, et une discussion sur dieu permet à Zak de surprendre sa mère avec un joli compliment.

C'est la fin des vacances. Louis et Natalie compatissent avec leurs enfants qui doivent se faire une raison. Oli, cependant se demande le plus sérieusement du monde à quoi peut bien servir l'école. Zak, lui, se fait un nouvel ami anglophone qui lui apprend de nouveaux mots... Louis met sa patience et celle d'Oli à l'épreuve en l'aidant à maîtriser la table des multiplications. Zak est en furie parce qu'on veut interdire les i-pods à l'école. Son premier bulletin n'est guère encourageant. Louis et Natalie cherchent un moyen de le motiver à faire plus d'efforts.

Alertés par des odeurs fétides, Louis-Paul et Natalie craignent une infiltration d'eau, mais aucun expert n'en trouve la cause.

Les parents Parent doivent raffiner leurs arguments face à Oli, qui veut un tout nouveau modèle de i-pod, et Thomas, qui s'emballe pour une promotion de téléphone cellulaire.

Pressée par une obligation professionnelle, Natalie demande aux gars de préparer leur déjeuner... Bonne chance!

Thomas s'est fait engager comme gardien d'enfants. Louis-Paul et Natalie ne sont pas convaincus qu'il pourra s'acquitter de cette responsabilité. Ils sont encore plus embêtés quand Oli leur annonce qu'il va imiter son frère. Au retour d'une promenade, Natalie et Louis-Paul sont inquiets de ne pas trouver Zak et Oli à la maison. Doit-on prévenir la police? Natalie est contrariée d'apprendre qu'Oli a gagné son nouveau lézard au poker, un jeu que son père lui a montré. En fera-t-on un joueur compulsif même si ça reste en famille et qu'utilise des biscuits comme jetons?

L'Halloween est un rituel incontournable chez les Parent. Zak compte sur l'aide de ses frères pour se déguiser. C'est ce qui s'appelle prendre des risques... Hockeyeur, superhéros, momie? Quel sera leur choix? Marie affirme que Superman et Batman sont des machos moralisateurs qui donnent de mauvais exemples aux jeunes. Thomas croit qu'il est trop vieux pour passer l'Halloween. Mais comment obtiendra-t-il son comptant de friandises? Louis-Paul cherche un truc pour distribuer des bonbons aux petits voisins tout en allant voir le hockey chez Benoit. Le partage des récoltes fait l'objet d'une âpre négociation entre Zak et Oli. Louis et Natalie se font médiateurs et se prennent au jeu à leur tour.

Fatiguée de voir ses fils bouder le souper parce qu'ils se sont bourrés en grignotant au retour de l'école, Natalie décide de faire le grand ménage dans le garde-manger. Par bonheur pour les gars, ils pourront compter sur la solidarité de leur père. Natalie et Louis-Paul observent Thomas qui semble figer après avoir ouvert le réfrigérateur, incapable de se décider. Zak ne manque pas de ressources à l'heure du coucher, que ce soit pour subtiliser des biscuits ou pour aboutir dans le lit de ses parents. Oli explique sa théorie du retard motivé à Louis-Paul qui la met aussitôt en pratique avec Natalie.

Natalie veut mettre Oli et Thomas à contribution pour la préparation des repas... à ses conditions. Zak a développé la manie de chanter à pleine voix quand il va aux toilettes.

Source de jeux, de cinéma maison et même de programmation, le téléviseur occupe une place de choix dans une maison familiale, mais encore faut-il savoir utiliser la télécommande...

Le temps est venu de sortir les vêtements d'hiver. Natalie est confrontée à la mauvaise humeur des trois gars qui voudraient du neuf...

Les Parent procèdent par tirage au sort pour déterminer à qui les gars feront des cadeaux. C'est plus compliqué qu'on pourrait le penser...

Des parents épuisés peuvent-ils s'offrir un petit week-end à deux? Natalie et Louis-Paul y pensent sérieusement, mais encore faut-il s'assurer que les enfants ne manquent de rien.

Zak se plaint d'un gros mal de ventre. Natalie l'amène à l'urgence, mais ne part pas les mains vides... Louis-Paul la trouve mère poule; il faut cependant voir sa réaction quand Oli se blesse en tombant de l'escalier.

Une discussion s'amorce autour d'une brochure moralisatrice sur la virginité que Thomas a rapportée de l'église. Comment trouver les mots pour le dire avec trois garçons à table?

Louis-Paul a conçu un programme d'activités de plein air pour meubler la journée de congé pédagogique des gars. Il frappe un mur.

Natalie apprend que son oncle Roger est décédé. C'est le premier deuil auquel est confrontée la famille Parent. Natalie et Louis-Paul se demandent comment les enfants vont réagir.

Natalie fait des progrès impressionnants en yoga grâce à un DVD, mais les trois gars sont excédés de la voir monopoliser la télé. Louis-Paul se laissera-t-il convaincre d'acheter un nouvel appareil?

Sous le choc d'un coup de foudre, Marie raconte son histoire à Natalie qui n'en croit pas ses oreilles.

Madeleine et Bernard, les parents de Natalie, ne se présentent pas les mains vides lorsqu'ils sont invités à souper. Ces derniers n'attendent qu'une occasion pour récompenser leurs petits-fils, sous le regard un peu contrarié de leurs parents.

Zak provoque une chicane entre Louis-Paul et Natalie en leur annonçant que son tournoi de soccer pourrait se prolonger jusqu'au dimanche. Louis-Paul avait depuis longtemps prévu une partie de pêche, et Natalie une sortie de filles.

En placotant avec Jesse, le meilleur ami d'Oli, Louis-Paul et Natalie constatent que ce dernier leur cache bien des choses.

On a acheté des homards pour souper. Thomas considère qu'on les traite avec cruauté. Zak, frustré parce qu'on refuse de lui acheter un chien, en adopte un.

Une question pratique et philosophique se pose à Thomas et à ses parents : le temps est-il venu pour lui d'avoir un emploi d'été? Dans une chaîne de restauration rapide? Et pourquoi pas au bureau de Natalie?

Les Parent ont loué un chalet pour une semaine de vacances en famille. Thomas rouspète, Zak est le premier à s’emparer du plus grand lit et, quand il pleut, Louis-Paul doit relever le défi de trouver le DVD d’un film que les enfants n’ont pas vu.

Thomas a une nouvelle blonde, mais il est un peu hésitant à l’inviter à la maison. Anaïs découvre la famille Parent au naturel. Louis-Paul et Natalie la pressent de questions. Louis-Paul veut avoir une conversation père-fils sur la sexualité avec Thomas.

Natalie déprime à la fin des vacances, sachant qu’elle devra recommencer à préparer des lunchs pour tout le monde. Dans l’espoir de venir à bout de ses problèmes scolaires, Natalie et Louis-Paul ont inscrit Oli à l’école privée.

Louis-Paul et Natalie veulent instaurer un conseil de famille périodique pour favoriser le dialogue avec les garçons, qui croient qu'il y a anguille sous roche. Jusqu'où peut aller la démocratie familiale? Louis-Paul découvre que Thomas et Oli connaissent les principes de la sous-traitance.

Louis-Paul et Natalie offrent un cellulaire à Thomas. Oli trouve injuste de ne pas en avoir un lui aussi. Zak s’ennuie tout seul. Ses parents et Ben proposent de jouer avec lui, mais ils constatent que le paquet voleur et Super Mario sont dépassés depuis longtemps.

Thomas s'exerce avec détermination dans le garage dans le but d’obtenir son permis d’apprenti conducteur. Louis-Paul l’accompagne ensuite sur la voie publique. La fourgonnette familiale survivra-t-elle?

Marie suggère à Natalie de passer un week-end à New York. Louis-Paul presse Zak et Oli de prendre l’air. Thomas et Oli sont à un âge où l’on soigne son apparence, mais que faire lorsqu'il n’y a qu’une seule salle de bain.

Natalie découvre que son amie Marie se raconte sur le web plutôt qu'à elle. Pensant qu'ils seront enfin seuls, Thomas convainc Anaïs de passer la soirée avec lui à la maison. Ayant peine à s'endormir, Oli et Zak évoquent diverses scènes de films d'horreur.

Variations sur un temps plus ou moins béni que Louis-Paul et Benoit évoquent avec nostalgie en observant les gars. Natalie fait rouler l'économie lorsqu'elle demande de l'aide pour plier les draps. Louis ne veut pas qu'Oli revienne en autobus du cinéma en fin de soirée : au point d'aller reconduire tous les amis de son fils? Un policier se présente à la maison à la suite d'un appel sur le 911.

La maisonnée est le théâtre de divers symptômes de la crise d'adolescence de Thomas. Zak est impressionné de voir Thomas s'entraîner avec détermination. Même si Thomas lui tombe parfois sur les nerfs, Louis-Paul n'a pas hâte de voir celui-ci quitter la maison.

Louis-Paul et Natalie ont décidé de s’offrir une semaine de vacances au soleil. Bernard et Madeleine viendront s’occuper des garçons, ce qui est loin de faire le bonheur de ceux-ci. À la veille du départ, Natalie multiplie les conseils, mais doit à son tour subir ceux de Madeleine.

Oli et Thomas sont vexés parce que Zak a droit à des privilèges qu’ils n’ont pas eus à son âge. Oli annonce fièrement son choix de carrière à Louis-Paul : il veut devenir PDG. Natalie tente d’inculquer sa technique de repassage à Thomas, qui préfère s’en tenir à celle de son père.

Natalie et Louis-Paul racontent la crise du verglas à Oli. Louis-Paul a permis à Oli, qui est chanteur soliste d’un nouveau groupe, de répéter dans le sous-sol. Thomas veut travailler pour pouvoir s’acheter une voiture.

Louis-Paul reproche à Natalie d’acheter des rasoirs jetables de moumoune à son fils de 16 ans. Une surprise l’attend... Thomas pique une crise et explique par la suite à ses frères que les poussées de testostérone rendent les ados agressifs. Natalie lui montre qu’elle en sait pas mal plus sur les hormones.

Louis-Paul sait comment s’y prendre quand il veut passer un après-midi tranquille à la maison avec Natalie. Thomas accumule les prix à l’école, mais Oli en arrache et son estime de lui est en baisse.

Oli fait l’inventaire de ce qu’il achèterait avec un gros lot de 50 millions de dollars. Natalie découvre qu’elle n’est plus la seule à remarquer que Thomas traîne ses vieux chandails trop longtemps. Elle croit aussi qu’il est grand temps de faire l’éducation sexuelle des deux plus jeunes.

Oli tente de convaincre ses parents de le laisser partir en Espagne pour un échange étudiant. Comment Thomas peut bien s’y prendre pour excéder son forfait de cellulaire de 500 minutes par mois? Inquiet des exigences du secondaire, Zak demande à sa mère s’il ne pourrait pas doubler son année.

Thomas et Anaïs demandent à Natalie et Marie de trancher pour eux au sujet d’un chandail. Pour leur faire une surprise, Anaïs et les trois gars préparent le repas pendant que Louis-Paul et Natalie sont au cinéma : un boeuf bourguignon inoubliable...

Solidaires contre vents et marées, oscillant entre les accès de révolte et les chutes d’énergie de leurs trois garçons tour à tour charmants ou haïssables, Louis-Paul et Natalie maintiennent le cap dans un univers quotidien toujours aussi tumultueux pour le plus grand plaisir du public.

La télécommande est en feu : Zak et Oli se disputent pour choisir quelle émission aura le privilège de leur attention pendant quelques minutes. Marie fait réaliser à Natalie qu’Anaïs est en train de lui voler son « bébé ».

Oli veut un budget pour décorer sa nouvelle chambre. Thomas demande à Anaïs si leur relation n’est pas en train de sombrer dans l’habitude. Louis-Paul rêve d’un voyage en Grèce, mais Natalie se charge de le ramener dans la réalité.

Zak commence à se comporter comme un ado. Louis-Paul voit Thomas et Oli venir de loin quand ils ont quelque chose à lui demander, mais saura-t-il leur résister? Natalie explique aux gars pourquoi il n’est pas question d’avoir un chien.

Natalie est contrariée quand Zak arrive à la maison avec le hamster de son amie Zoé. Thomas prépare son entrée au cégep et Oli profite de toutes les occasions pour dire que l’éducation ne sert à rien. Louis-Paul et Natalie se montrent inflexibles sur l’heure limite pour rentrer le soir.

Louis-Paul et Natalie ne sont pas rassurés lorsqu’ils rencontrent Fredo, le nouvel ami de Thomas. Invitée à dîner, Zoé monopolise l’attention avec son appareil dentaire.

Thomas trouve que l’affection maternelle de Natalie est un peu surannée. Un repas familial donne à Zak l’occasion d’expérimenter les plaisirs du vin. À 11 ans, Zak est trop vieux pour dormir avec ses parents, même s’il est terrorisé par la menace du 21 décembre 2012.

Louis-Paul et Natalie ne sont pas toujours sur la même longueur d'onde avec leurs trois fils. Natalie exige que Thomas l'appelle pour la prévenir de tous ses déplacements quand il sort le soir avec ses amis. Celui-ci trouve qu'elle exagère.

La table de la cuisine se transforme en table des négociations quand les gars, excédés par leurs tâches domestiques, parlent de se syndiquer. Natalie tente d’inculquer les vertus de l’altruisme à Zak et Oli.

Zak est très heureux quand Louis-Paul lui annonce qu’il l’a inscrit dans l’équipe de hockey. Oli et Jesse se trouvent trop vieux pour passer l’Halloween, mais ils voudraient faire provision de friandises.

Nathalie se plaint à Marie que Zak ne se confie plus à elle. Thomas explique à ses parents comment il veut garder du piquant dans son couple. Tout en niant la chose, Oli se cherche une blonde.

Louis-Paul trouve un argument massue pour convaincre Oli de faire un peu de ménage dans sa chambre bordélique. Louis-Paul est moins inspiré quand Zak et son amie Zoé veulent savoir ce qui fait qu’une relation est vraiment intime.

L’approche de Noël se conjugue avec les «joies» de l’hiver. Louis-Paul veut payer Zak pour s’occuper du déneigement. Natalie se réjouit d’avoir l’aide d’Anaïs pour préparer les tourtières. Louis-Paul apprend à Zak un truc de gars pour emballer le cadeau de sa mère.

Natalie reproche à Oli de ne pas la saluer quand elle arrive à la maison. Zak cherche quelque chose d’exceptionnel à raconter sur sa famille pour un travail scolaire, mais il ne trouve rien. Natalie est impressionnée par Éric, un nouvel ami de Thomas.

Oli a écrit sur sa page Facebook qu’il était en couple et depuis il est pressé de questions. Natalie fréquente assidûment le resto Sous-marin Extra depuis que Thomas y travaille. Zak demande à Louis-Paul de ne venir sous aucun prétexte le chercher à l’école.

Fatiguée de magasiner du linge avec les gars, Natalie leur a donné des sous pour qu’ils le fassent eux-mêmes. Thomas et Louis-Paul constatent que Natalie est contrariée quand ils évoquent le jour où le plus vieux partira vivre en appartement.

Appeler ou ne pas appeler Thomas quand il n’est pas rentré à deux heures du matin? Telle est la question pour Natalie. Louis-Paul constate qu’Oli ne fait pas dans la dentelle quand on lui demande son avis. Natalie ne se contente pas d’imposer une punition à Zak quand il fait un mauvais coup; elle aimerait qu’il réalise pourquoi il est puni.

Natalie constate que la maisonnée est mûre pour une femme de ménage. Louis-Paul se laissera-t-il convaincre? L’heure est au choc culturel quand Zak joue au Scrabble avec sa grand-mère.

Natalie découvre qu’il n’y a pas d’âge pour le sexisme dans la famille Parent. Louis-Paul constate qu’une fille est une fille à tout âge quand il doit s’occuper de Zoé qui arrive à l’improviste pendant que Zak est à l’épicerie avec sa mère. Natalie est encore sous le choc de la première « brosse » d’Oli.

Thomas a eu un accrochage avec la voiture en faisant une commission sans permission. Natalie et Louis-Paul entendent bien lui imposer une conséquence mémorable. Thomas a oublié d’acheter un cadeau de Saint-Valentin à Anaïs. Comment se tirera-t-il d’affaires?

Le repas du soir est sacré pour Natalie, mais c’est aussi une source de stress avec ses trois gars, fidèles à eux-mêmes. Oli et Zak tirent à pile ou face pour déterminer qui devra nettoyer la table et faire la vaisselle. C’est un jeu plus complexe qu’on ne le croit!

Zak et Zoé pressent Natalie de questions empoisonnées. Oli et Thomas s’inspirent de l’émission Les Chefs! pour commenter le souper préparé par Louis-Paul. Louis-Paul surprend les gars avec leurs amis au beau milieu d’un concours de hot-dogs.

Louis-Paul se plaint à Ben que Thomas et ses amis sont sans pitié pour ses réserves de bière. Natalie et Louis-Paul sont intraitables avec Thomas qui déjeune avec un sérieux mal de bloc. Ceux-ci sont aussi découragés parce Thomas et Oli ne montrent aucun empressement à se trouver un travail d’été.

L’été approche et Zak est devenu trop vieux pour le camp de jour. Que fera-t-on de lui? Natalie constate qu’avec des grands ados et leurs groupes d’amis, il faut parfois se retourner vite à l’heure des repas, dans un sens comme dans l’autre.

Louis-Paul reçoit la visite de son cousin Kevin Parent. Celui-ci lui demande de l'héberger pour quelques jours parce que son appartement de Montréal est en rénovation. Au souper familial, Kevin est pris malgré lui dans une discussion à propos de l'importance de l'école. On l'a installé dans la chambre de Zak, qui ne reconnaît pas les airs qu'il gratte sur sa guitare. Providentiel, Kevin aide Zak avec son devoir d'anglais, Oli avec ses élections à l'école et Natalie avec son souper. De Zoé à Marie en passant par Anaïs et Natalie, toutes les filles de la maisonnée sont captivées par les histoires qu'il raconte. Suivi de ses deux frères, Thomas pousse Louis-Paul dans son bureau. L'heure est grave : les gars n'en peuvent plus de voir leur routine bousculée par la présence du chanteur.

Thomas explique à Natalie pourquoi il a perdu son emploi dans un dépanneur avant de se mettre à la recherche d’un autre travail. Zak fait son entrée au secondaire dans la même école qu’Oli. Natalie se rassure à l’idée qu’il pourra s’occuper de son petit frère. Comme le musée où elle fait du bénévolat est fermé pour rénovations, Madeleine a décidé de donner un coup de pouce à la maison. Natalie n’en demandait pas tant! Un petit matin comme les autres : Louis-Paul trouve Zak et Oli qui déjeunent, encore à moitié endormis, tandis que Thomas déborde d’énergie. Que se passe-t-il? Oli s’intéresse à une fille, mais ne sait trop comment l’aborder. Natalie essaie de l’aider en lui confiant quelques secrets de la psychologie féminine. Le nouvel emploi de Thomas suscite l’envie dans la famille.

Zak en arrache un peu depuis son entrée au secondaire. Il dit à sa mère qu’on a voulu lui vendre de la drogue à l’école. Natalie est scandalisée. Oli demande à ses parents la permission d’inviter sa blonde à dormir à la maison.

Après avoir passé tout droit, Natalie panique à l’idée de ne pas avoir réveillé ses gars à temps pour l’école. Une panne d’électricité constitue une bonne occasion de mesurer le fossé qui sépare les générations. Une ampoule brûlée dans la chambre de Thomas a des répercussions dans toute la maisonnée.

Zak et son ami Cédrick s’apprêtent à faire leur tournée d’Halloween. Ils sont alléchés par les provisions que Louis-Paul et Natalie réservent aux enfants qui vont passer à la maison. Oli peine à se mettre au diapason de sa blonde Mélissa.

Oli a le sentiment d’avoir à compenser pour ne pas perdre Mélissa. Zoé dit à Zak que des rumeurs courent à leur sujet parce qu’on voit rarement l’un sans l’autre à l’école. Louis-Paul découvre que Natalie a donné son nom à son insu pour faire du bénévolat à l’école.

En prévision de l’hiver, Oli s’achète un casque de planche à neige surmonté d’une caméra HD. Thomas, qui vient de fêter ses 18 ans, discute avec ses amis des nouvelles possibilités qui en découlent. L’heure est grave pour Zak et Zoé qui se demandent s’ils doivent franchir un cap important dans leur vie de jeunes ados.

Oli se défoule en critiquant les airs de Noël que Natalie fait jouer. Celle-ci imagine l’allure que prendront les fêtes lorsque les gars auront chacun une famille. Natalie presse Louis-Paul d’installer les lumières à l’extérieur, mais celui-ci confie la mission aux trois gars.

Benoît affirme que Louis-Paul et lui étaient les rois de la montagne dans leur jeunesse. Louis-Paul aura bientôt l’occasion de refaire ses preuves. Il a loué avec Natalie un chalet pour des vacances d’hiver avec les trois gars.

Thomas est un peu embarrassé quand Anaïs découvre ses photos d’enfant. Zak avoue à ses frères qu’il est victime d’intimidation.Thomas et Oli lui disent qu’ils sont passés par là et lui suggèrent quelques trucs pour renverser la vapeur.

Mélissa, la blonde d’Oli, ne passe pas inaperçue chez les Parent. Les commentaires fusent quand Oli et Thomas regardent un film avec leurs blondes. Louis-Paul et Benoît y vont de quelques conseils aux gars. Louis-Paul réconforte Zak qui se désole de ne pas avoir encore de vraie blonde.

Thomas et Anaïs s’apprêtent à sortir et le romantisme est à l’ordre du jour. Louis-Paul et Natalie songent à acheter un immeuble d’appartements et les trois gars voient le profit qu’ils pourraient en tirer. Les soupers de famille s’animent quand Anaïs et surtout Mélissa, qui ne craint aucun sujet de conversation, sont de la partie.

Louis-Paul et Natalie sont prêts à aider Thomas à s’acheter une voiture usagée, mais ils posent leurs conditions. Oli et Thomas doivent partager la camionnette familiale pour sortir avec leurs blondes. Ce covoiturage n’est pas de tout repos.

Natalie contredit ses trois fils qui soutiennent que les filles sont plus intelligentes que les gars. Zak est frustré parce que Zoé passe son temps à parler de maquillage avec Mélissa. Natalie avoue à Louis-Paul qu’elle se cherche une nouvelle source de fierté.

Natalie surprend Thomas à chercher des appartements sur Internet. Oli parle aussi de s’installer quand il aura 18 ans, mais sera-t-il en mesure de satisfaire aux exigences de Mélissa? C’est l’anniversaire de Natalie et elle espère que ses trois gars s’en souviendront et surtout que Louis-Paul a bien fait passer le message.

Cas de conscience pour Zak, Oli et Thomas : peut-on risquer sa réputation en acceptant sa mère comme amie sur Facebook ? Thomas déprime parce qu’il est en froid avec Anaïs. Louis-Paul se propose de l’aider, mais il se perd en conjecture devant l’imbroglio de réseaux sociaux qui en est la cause.

Très fier de son « chablisse » maison, Bernard encourage Thomas, qui veut brasser sa propre bière. C'est Benoît et Louis-Paul qui vont pouvoir économiser, mais une question se pose : où installer l'équipement pour produire une bière de qualité sans embaumer la maisonnée?

Zak discute avec Alicia qu’il trouve de son goût, ce qui ne fait pas l’affaire de Zoé. Oli cherche un plan B pour le bal des finissants depuis qu’il s’est fait larguer par Mélissa. Thomas veut convaincre ses parents de le subventionner pour s’installer en appartement.

Fiers de voir Thomas se débrouiller pour déménager avec ses amis, Louis-Paul et Natalie insistent tout de même pour l’aider. Sarah, la nouvelle blonde d’Oli, a passé la nuit à la maison. Zak est embêté quand son ami Cédric lui demande avec qui il sort. Natalie a préparé une lasagne pour le souper et Thomas arrive juste au bon moment.

Thomas complète son installation en appart. À la maison, sa chambre est convoitée par Oli et Zak, mais Louis-Paul et Natalie ont aussi des visées sur la pièce. Madeleine et Bernard annoncent qu’ils ont décidé de vendre la maison familiale.

Natalie est émue de voir Thomas quitter la maison. En allant lui donner un coup de main pour nettoyer la place, elle constate que son fils a mis ses priorités en ordre. Thomas est insulté de voir que ses parents se montrent beaucoup moins exigeants envers Zak au moment de sortir le soir.

Madeleine et Bernard ont fait le grand ménage et apportent des caisses de souvenirs chez leur fille. En fouillant, Zak et Oli tombent sur un vieux journal intime de Natalie. Zoé n'ose pas dire à Zak qu'une douche lui ferait du bien et Oli ne se fait pas prier pour l'aider.

Benoît et Louis-Paul critiquent Zak, qui passe son temps à l’ordi plutôt que de jouer dehors. Thomas et Fredo veulent préparer Oli en vue de son initiation au cégep. Louis-Paul et Natalie tentent d’intéresser Zak et Zoé.

Ben tente d'impressionner Marie et Natalie en leur disant qu'il est imbattable au tir au poignet. Déjà affublé de broches, Zak panique quand il voit poindre un début de moustache. Oli est fier de dire à Thomas qu'il va avoir la maison à lui tout seul pour le week-end. Rendant visite à Thomas et Fredo, Louis-Paul se sent rajeunir en tentant d'être de connivence avec eux. Zak prépare une présentation orale avec deux filles de sa classe. Oli en profite pour jouer au grand frère qui sait tout. Zak et Oli regardent un film en anglais avec leurs parents, quand Louis-Paul interrompt le visionnement pour s'assurer que tout le monde a compris.

Louis-Paul offre une lampe de luminothérapie à Natalie pour combattre la dépression saisonnière. Ben donne des conseils à Zak qui ne sait pas comment se déguiser pour l'Halloween à l'école. Natalie est cependant déçue, car le plus jeune ne veut plus passer l'Halloween dans le quartier. Natalie et Louis-Paul ont droit à une leçon de morale d'Oli et Thomas qui les ont surpris à vouloir s'esquiver le soir de l'Halloween. Oli emprunte des vêtements à son père qui croit qu'il veut impressionner sa blonde. Louis-Paul s'énerve après avoir trouvé un test de grossesse dans la salle de bains.

Natalie prend des cours à l'université. Elle a reçu son horaire qui la forcera à faire du temps supplémentaire. Mais comment pourra-t-elle continuer à répondre aux demandes incessantes de ses trois fils sans l'aide de Louis-Paul? Oli fait remarquer à Thomas qu'il a perdu son droit d'aînesse maintenant qu'il est parti de la maison. Louis-Paul explique à Ben pourquoi les goûts d'Oli ont changé en matière de cinéma. Louis-Paul a fort à faire quand il tente d'expliquer à Zak et Zoé que le 11-septembre n'est pas un complot de la CIA contrairement au documentaire qu'ils ont vu sur le web. Pour sa part, Natalie tente de faire comprendre à Zak que Wikipedia n'est pas une référence absolue. Elle lui dit comment elle faisait des recherches quand elle était à l'école : quel calvaire…

Louis-Paul est fier de voir qu'Oli se prépare à manifester pour le français comme il le faisait à son âge, mais les slogans ne sont pas les mêmes. Les souvenirs universitaires idylliques de Louis-Paul et Ben laissent Thomas de marbre. Natalie croit que Zak est victime de cyberintimidation. Elle demande à Louis-Paul d'avoir une conversation d'homme à homme avec lui à ce sujet. Marie console Natalie qui croit que son rôle maternel tire à sa fin. Thomas donne quelques conseils à sa mère pour communiquer avec son téléphone intelligent.

Zak se méfie quand Oli lui propose de faire équipe avec lui pour acheter le cadeau de leurs parents. Louis-Paul explique à Thomas que c'est à Noël qu'on devient vraiment un homme. Le matin du 24 décembre, les préparatifs vont bon train, quand le cousin Kevin, à Montréal pour un engagement, arrive à l'improviste. Natalie l'invite aussitôt pour le réveillon. Louis-Paul lui dit pourquoi il privilégie une tenue décontractée pour cette occasion… La fête bat son plein avec les trois gars et leurs blondes, Marie et Benoît, et les parents de Natalie. Louis-Paul surprend Kevin en lui plaquant une guitare dans les mains. Tous y vont de leurs suggestions d'airs de Noël. À la fin, Bernard et Madeleine offrent un voyage au Mexique à la famille, mais ils n'ont pas consulté Natalie et Louis-Paul au préalable.

Les trois gars se sont fait offrir une semaine dans un club de vacances au Mexique par leurs grands-parents. Trop pris par leur travail, Natalie et Louis-Paul ont demandé à Marie et Benoît de les accompagner. Marie doit redoubler d'arguments pour que Zak et Oli veuillent bien se mettre de la crème solaire. Ben donne des conseils aux gars qui se désolent parce que les filles ne font guère attention à eux. Marie voudrait bien profiter des vacances pour faire des rencontres agréables, mais c'est sans compter sur son rôle de « marraine ». Ben et Marie constatent que même dans le sud, il n'est pas toujours facile de sortir un ado de sa chambre. Thomas craint le pire quand il confie à Ben la bouteille de rhum qu'il a achetée pour son père.

Pour ses cours à l'université, Natalie travaille en équipe avec Tristan et Margot qui sont à peine plus âgés que Thomas. Ben et Louis-Paul, les observent de loin, se demandant si elle fait de l'œil à Tristan. Thomas accueille sa mère qui cherche un endroit tranquille pour étudier. Il lui propose même de lui préparer un repas… Oli et Sarah font un travail de philo sur un sujet délicat : la fidélité dans le couple. Zak perd patience avec Zoé et Alicia qui se disputent à propos de la télé. Question de principe : Natalie n'accepte pas de voir ses fils texter pendant le repas familial.

Zak veut s'inscrire à la crosse pour pouvoir jouer dans l'équipe de son ami Cédrick. Il porte fièrement l'équipement que Natalie lui a acheté, mais Oli n'est guère impressionné. Thomas reçoit sa grand-mère pour l'aider à se servir de son nouvel ordinateur portatif. Il est moins motivé quand Madeleine et Bernard viennent le relancer au restaurant où il travaille. Thomas et Maxime accueillent Ben et Louis-Paul pour un poker bien arrosé. Ils constatent que ces derniers commencent à se faire vieux…

Zak replonge Louis-Paul et Ben dans leurs souvenirs de jeunesse en leur demandant un conseil pour la Saint-Valentin. Thomas montre à Oli et à Zak une vidéo qui fait fureur sur YouTube. Natalie les surprend en leur disant qu'elle est déjà dépassée. Thomas impressionne sa mère en décrivant le souper qu'il a offert à Anaïs au restaurant pour la Saint-Valentin. Qu'est-ce qui pourra le mieux gagner le cœur de Natalie le 14 février : une rose judicieusement choisie, ou un gros bouquet?

Entre Zak et Natalie, trop de politesse, c'est comme pas assez, tandis qu'Oli tente de prouver à Louis-Paul que prêter, c'est donner. Zak a un gros mal de ventre : cas d'urgence ou d'Internet? Oli reçoit une carte de crédit par la poste : Louis-Paul et Natalie sont loin d'être rassurés. Ben et Louis-Paul font des sandwichs pour aider Oli qui organise un party au cégep. Ils découvrent que c'est plus compliqué qu'il n'y paraît. Thomas et Oli parlent de leur vie amoureuse quand Louis-Paul se joint à la conversation. Zak et Cédric ont trouvé le moyen de soutirer un peu d'argent de poche à leurs mères quand ils vont en ski, tandis qu'Oli, encore plus machiavélique, expose à Jesse une stratégie infaillible pour amadouer Natalie quand il est à court d'argent.

Oli trouve des arguments pour Zak qui argumente avec son père dans l'espoir de participer à un voyage de classe en Californie, moyennant 2500 $. Au Sous-marin extra, Thomas accueille ses grands-parents, puis Ben, venus l'encourager. Zak et Cédrick font un lave-auto pour financer leur voyage… en commençant par celle de Louis-Paul. Natalie est un peu vexée quand Marie lui raconte les « exploits » de ses fils qui l'ont acceptée comme amie sur Facebook. En compagnie de la mère de Cédrick, Natalie planifie une vente de hot-dogs au centre commercial pour aider les jeunes dans leur projet.

Zak est en pleine crise d'adolescence et ses parents en font les frais. Thomas, qui voit son jeune frère claquer violemment sa porte, y va d'une suggestion. Oli et Jesse expliquent pourquoi ils ont une confiance absolue envers l'ami qui doit les reconduire après la fête du cégep. Tandis que Louis-Paul et Natalie sont retenus dans un 5 à 7, Oli et Sarah se préparent un tartare de saumon et Zak, des macaronis au fromage. Tout le monde mangera-t-il à sa faim? Anaïs découvre comment Thomas et ses colocs se partagent les factures. Oli rit dans sa barbe quand Zak se fait sermonner à propos de ses résultats scolaires. Louis et Natalie partent pour un week-end à Toronto. Ils font confiance à Zak et Oli… mais jusqu'à quel point?

Oli demande à Natalie de lui donner son avis sur une chanson d'amour qu'il destine à sa blonde. Cédrick remarque que Zak s'intéresse à une fille de 5e secondaire sur Facebook. Oli fait une scène à ses parents parce que Zak a la permission de rentrer à minuit. Il annonce à son père qu'il s'est découvert une passion pour le vélo, mais Louis-Paul se laissera-t-il convaincre de lui payer celui à 4000 $ qu'il convoite? Zak demande à son père de lui prêter son bureau pour jouer à Donjons et dragons. Louis-Paul acquiesce, mais il craint que ce genre de jeu n'amène Zak à s'isoler en s'enfonçant dans un monde imaginaire… Thomas, Oli et Zak sont excédés par l'image trash que la télé donne de la vie des ados. Ils ne se privent pas pour en rajouter.

Zak est tout fier de montrer le poing américain qu'un de ses amis a commandé pour lui sur Internet. Louis-Paul et Natalie ne partagent pas son enthousiasme. Jesse enguirlande Oli, qui n'a plus de temps libre pour ses amis depuis qu'il a une blonde. Thomas et ses colocs ont accepté que Zak, Cédrick et Alicia viennent cuver leur bière chez eux. Sont-ils prêts à en assumer les conséquences? Zak fait la leçon à Natalie et Marie, qui prolongent indûment un souper très arrosé. Oli et Sarah aimeraient emménager dans le loft de la cousine de celle-ci qui part en Europe. Louis-Paul et Natalie se laisseront-ils convaincre?

Comme Oli et Sarah parlent sérieusement de s'installer en appartement, Louis-Paul et Natalie ont décidé de mettre la maison en vente. Ils s'inquiètent de voir Zak arriver de l'école au moment où un agent d'immeuble la fait visiter à un couple d'acheteurs potentiels. Bernard et Madeleine viennent donner un coup de main pour le rangement. Pendant ce temps, Thomas et ses colocs renégocient la distribution des tâches ménagères dans leur appart. Louis-Paul et Natalie retrouvent le plaisir d'un repas en tête-à-tête. Louis-Paul et Natalie épluchent des annonces de condos en compagnie de Ben et Marie. Ben joue à fond la carte de la nostalgie. Les Parent sont-ils vraiment prêts à tourner la page?

Madeleine a organisé un voyage en France chez Didier, un petit cousin de Natalie. Cette dernière et ses trois garçons l’accompagnent. Retenu à Montréal par son travail, Louis-Paul est mécontent d’apprendre qu’il devra héberger la femme de Didier, Catherine, et son jeune fils, Brandon, dans le cadre du marché conclu par sa belle-mère. Des chocs culturels sont à prévoir des deux côtés de l’océan.

Bernard et Madeleine ont vendu leur maison plus vite que prévu. Comme leur nouveau nid n’est pas encore disponible, Louis-Paul et Natalie les accueillent à la maison. Avec le retour de Thomas, cela pose un sérieux problème de logistique. Ce dernier cherche à faire valoir son droit d’aînesse face à ses deux frères Oli et Zak, qui ne l’entendent pas de cette oreille. Madeleine ne tarde pas à prendre sa place, notamment pour imposer sa notion d’une maison propre.

Zak demande de l'argent à sa mère pour acheter une tarentule. Oli et Natalie se chicanent à propos des armoires de la cuisine. Zak obtient l'aide de son grand-père pour faire un travail sur la Seconde Guerre mondiale. Au retour d'une soirée bien arrosée, Louis-Paul et Natalie sont inquiets à l'idée de réveiller les grands-parents.

Natalie devait aller magasiner avec Anaïs, mais celle-ci lui apprend qu'elle vient de rompre avec Thomas, qui n'a encore rien dit là-dessus. Inquiète pour son fils, elle demande à Louis-Paul de voir comment il prend la chose.

Thomas est fier d’annoncer à ses grands-parents qu’il quitte son emploi actuel pour devenir serveur dans un vrai restaurant et qu'il compte bien se pratiquer à la maison. Thomas fait la cour à Mia, une amie d’Anaïs. Oli et Zak sont enchantés quand Natalie leur propose de se joindre à eux pour le souper, mais ils déchantent en découvrant le menu.

Les garçons regardent l'album photos de Louis-Paul et Natalie. Thomas et Oli taquinent leur mère en parlant de leurs prouesses de séducteurs.

Au lendemain d'une soirée très arrosée, Oli demande à son père de le reconduire au cégep. Natalie met des gants blancs pour apprendre à Louis-Paul le décès de sa tante Annette. Ce dernier n'a pas la tâche facile pour convaincre les garçons d'assister aux funérailles. Zak redouble d'ardeur sur sa guitare électrique en vue d'un spectacle présenté à l'école. Thomas se brûle la main en cuisinant.

Madeleine vient à la rescousse de Thomas qui a perdu tous ses contacts sur son cellulaire. Madeleine et Natalie se disputent quand cette dernière se permet de mettre la recette de pain de viande de sa mère au goût du jour. Bernard sermonne Zak qui veut faire un poker avec ses amis. Madeleine surprend Natalie et Marie alors qu’elles se font initier à l’art du Duck Face par Oli et Thomas.

Les gars trouvent que Madeleine y va fort sur le ménage. Louis-Paul et Natalie tentent de faire comprendre à Zak l’importance de l’éthique de travail. Thomas monopolise de plus en plus la voiture. Oli invite Sarah à souper pour son anniversaire.

Thomas impressionne son père et son grand-père en leur montrant la photo de sa dernière conquête. Natalie admire l'arbre généalogique que Bernard et Madeleine sont en train de réaliser. Contre toute attente, ces derniers apprennent que leur nouvel appartement est prêt et qu'ils peuvent emménager dès maintenant.

C’est le temps des Fêtes chez les Parent et Louis-Paul et Natalie se demandent quelle stratégie adopter pour les cadeaux. Zak a son idée là-dessus. Thomas semble hésitant à inviter sa nouvelle blonde pour Noël. Au jour de l’An, toute la famille est réunie, y compris Bernard et Madeleine. On y honore la tradition de commenter le Bye Bye de la veille, mais qu’en est-il de celle de la bénédiction paternelle?

C’est le retour au boulot ou à l’école pour tous… ou presque. Benoît raconte sa triste vie sentimentale à Oli et Thomas. Natalie est prise d’un hoquet au milieu du repas familial et tout le monde y va de sa suggestion. Souffleuse ou négociations ardues? Telle est la question qui revient chaque fois qu’il s'agit de déneiger. Zak appelle pour qu’on vienne le chercher chez des amis. Même s’il fait très froid, est-ce une obligation parentale?

Oli fête ses 18 ans, et la famille lui réserve une surprise avec l’aide de Jessie et Sarah. Thomas lui rappelle qu’il ne faut pas surestimer les avantages de la majorité. Oli va de surprise en surprise en déballant ses cadeaux. Et il n’est pas le seul…Oli raconte à Natalie et Benoît la tournée des grands ducs qu’il a faite avec ses amis.

Louis-Paul est heureux comme un enfant d’installer l’ordinateur portable qu’il a acheté pour remplacer celui du salon. Natalie tempère son enthousiasme. Natalie s’inquiète d’avoir découvert un site de poker en ligne dans les favoris d’Oli. Ben et Louis-Paul rassurent Zak qui fait rire de lui parce qu’il sort avec une fille de 2e secondaire. Bernard et Madeleine découvrent que quelques-uns de leurs cadeaux « pratiques » sont destinés à une vente de garage.

Zak se plaint du manque d’eau chaude dans la douche. La Saint-Valentin approche : Oli, tout comme son père, a déjà trouvé son cadeau. Thomas réclame des petits ajustements dans la maison pour plaire à sa nouvelle flamme, une militante écologiste. Ben se lance dans une tirade sur la dépendance des jeunes à l’informatique. Seul avec Sarah, Oli ne craint pas de se montrer très romantique… Louis-Paul et Natalie rêvent de voyages seuls en amoureux.

Zak demande à ses parents de l’aider à vendre la même «délicieuse» barre de chocolat que l’année dernière. Thomas, qui veut étudier, doit calmer les ardeurs de Louis-Paul et de Marie qui jouent au ping-pong avec intensité. Natalie et Sylvie, la mère de Cédrik, cherchent un substitut au chocolat pour financer les activités parascolaires. Oli commence à manifester des ambitions politiques.

Thomas remercie chaleureusement Benoît qui lui a apporté un poêle de camping, mais Louis-Paul ne partage pas son enthousiasme. A-t-il vraiment besoin de tout cet équipement en plein hiver? Tandis que Louis-Paul et Natalie craignent de n’avoir pas mis assez d’argent de côté pour régler leurs impôts, Thomas se demande s’il doit déclarer tous ses pourboires. Zak et Oli boycottent le lait.

Louis-Paul est fier de montrer à Oli et Thomas la machine à espresso qu’il a trouvée en rabais. Zak, enrhumé, plaide à Natalie pour ne pas aller à l’école. Louis-Paul et Natalie cherchent une maison d’été sur les côtes américaines. Louis-Paul invite Ben à skier, bien que, pour une rare fois, les trois gars y vont avec lui. Natalie surprend Oli à disputer Sarah au téléphone.

Observant Natalie qui se met de la crème hydratante, Zak l’accuse d’être une victime de l’arnaque publicitaire. Thomas endure les lamentations de Louis-Paul qui fait l’inventaire de ce dont il s’est privé en raison de ses responsabilités paternelles. Ben s’étonne de voir Zak discuter du bal des finissants avec une amie alors qu’ils ne sont qu’en 3e secondaire. Natalie s’énerve parce qu’on a vu une souris dans la cuisine. Au nom du droit des animaux, Oli s’objecte à ce qu’on prenne des mesures pour en venir à bout. Natalie dit à Zak qu’il est rendu à l’âge où il faut lui parler de certaines choses de la vie. Oli et Thomas arrivent à l’improviste pour se joindre à la conversation. Zak a-t-il vraiment besoin d’éducation sexuelle?

Rêvant du jour où ils pourront se retrouver en amoureux, Louis-Paul et Natalie s’encouragent en se disant que leurs fils ne sont pas près d’avoir des enfants et que le cas échéant, ils ne seront pas volontaires pour garder. La chatte d’un de ses amis a eu une portée. Zak voudrait en adopter un, mais se laissera-t-il décourager par ses parents? Il essuie tout un sermon quand on découvre un paquet de cigarettes dans ses affaires. Thomas fait remarquer à Oli qu’il est devenu un peu pépère depuis qu’il sort avec Sarah. Une conversation sur la légalisation de la marijuana déclenche un jeu de la vérité… ou du mensonge entre deux générations. L’arrivée d’un nouveau-né chez les voisins amène Louis-Paul et Natalie à évoquer avec les gars les durs moments qu’ils ont vécus à la naissance de Thomas.

Thomas et son ex, Anaïs, se retrouvent à la maison et regardent avec nostalgie un album de photos. Oli arrive juste à temps pour interrompre un moment romantique. Il évoque alors une discussion épique entre Louis-Paul et Natalie sur la polygamie. Quand Zak arrive à son tour, les gars se rappellent de leurs premières blondes. Six ans d’expériences mémorables pour les trois frères et Zak de conclure : «En tout cas, c’est vraiment compliqué les filles.»

Un nouveau début. Les enfants devenus grands, Louis-Paul et Natalie feuillettent l’album de photos qui leur rappelle tout ce qu’ils ont traversé en l’an 2000 quand Zak était bébé, Oli avait 3 ans et Thomas, 5 ans… Que de souvenirs! De retour d’une partie de football, le trois gars Thomas, Oli et Zak ramènent vite leurs parents aux réalités d’aujourd’hui.

Natalie et Louis-Paul entretiennent le suspense au souper familial avant d’annoncer une grosse nouvelle aux trois gars. Louis-Paul surprend Zak alors qu’il se fait accoster par une fort jolie fille à l’épicerie. Thomas réagit froidement quand il apprend qu’Anaïs a retrouvé son statut de célibataire sur les réseaux sociaux. Nostalgique, Natalie fait la tournée des chambres pour veiller sur le sommeil de ses garçons comme lorsqu’ils étaient petits. En flashback : Le premier sourire de Zak est-il le plus beau moment que Louis-Paul a vécu comme jeune papa en l’an 2000?

Marie est enceinte. Elle s’inquiète de ses compétences maternelles et de son apparence. Thomas et Natalie tentent de faire comprendre à Zak qu’il s’est acheté un jacket quétaine. Comment choisir son cégep quand on n’a aucune vocation particulière? Telle est la question que se pose Zak à l’approche d’une nouvelle année scolaire. Retour sur l’an 2000 : Oli bricole comme son père et Zak fait ses dents.

Louis-Paul et Benoît tentent de calmer Zak qui regimbe parce que sa mère lui impose un tuteur en maths. L’intérêt de Thomas pour une nouvelle conquête est mis à l’épreuve quand il apprend qu’Oli l’a déjà fréquentée. Catastrophée d’avoir trouvé du pot dans le sac à dos d’Oli, Natalie lui demande de s’expliquer. En flashback : Natalie apprend à Louis-Paul qu’Oli s’est encore battu. Louis-Paul et Natalie argumentent à propos des aptitudes de bébé Zak.

La famille évoque les gardiennes qui se sont succédé au fil des ans en regardant l’album de photos. Louis-Paul vient de lire un livre sur les smoothies verts. Il insiste pour que ses trois fils Zak, Oli et Thomas goûtent à son premier essai. Zak suit une formation pour garder des enfants. Oli reçoit de la belle visite. Natalie et Louis-Paul le soupçonne de tromper sa blonde. En l’an 2000, Natalie s’énerve quand Oli refuse de manger autre chose que du pain, et les parents veulent souper en amoureux au restaurant, mais encore faut-il trouver une gardienne à brève échéance…

La solitude pèse à Thomas. Natalie lui parle de la jeunesse solitaire de son père pour lui remonter le moral. Zak présente un bulletin fortement contrasté à ses parents. Thomas est très nerveux lorsqu’il aborde Anaïs à l’épicerie. Oli tente de dissuader Jesse de participer à des tests pour un nouveau médicament.

Oli pense sérieusement à son avenir. Une journée, il songe à s’enrôler, le lendemain, il se voit romancier. Thomas rassure ses parents sur la profondeur des vocations de son frère. Néanmoins, Oli demande à Louis-Paul de lui raconter un souvenir juteux qui pourrait servir de base à son premier roman. Toute la famille est réunie pour la fête de Sarah. C’est Oli qui a préparé le repas y compris un gâteau spectaculaire.

Au comptoir de boucherie, les garçons se demandent quelle pièce de viande cuisineront-ils pour l’anniversaire de Natalie. Cette dernière a décidé de donner le linge de bébé qu’elle avait conservé à sa meilleure amie. Zak entre à la maison à trois heures du matin et tombe sur ses deux parents qui l’attendaient dans le salon. Quelle conséquence lui pend au bout du nez?

Zak demande à Oli quel argument employer pour convaincre Natalie de lui acheter de nouvelles lunettes. Zak emprunte la tente familiale pour une opération « Occupy » que les élèves organisent en face de l’école. En flashback, Louis-Paul met en pratique des préceptes du livre Père manquant fils manqué avec bébé Zak, tandis que Benoît cherche à consoler Thomas, humilié par une défaite au soccer.

Natalie se joint à Louis-Paul, Thomas, Oli et Ben qui jouent à Je n’ai jamais …, un jeu de la vérité bien arrosé. Zak se montre très empressé avec la bénévole de La Maison des femmes. En flashback, Thomas argumente sur le manque de générosité de la fée des dents et met sa patience à l’épreuve en jouant à Trouble avec sa mère.

Les garçons s'efforcent de classer les photos de l'album qu'ils souhaitent remettre à leurs parents. Ils se rappellent que Louis et Natalie ont toujours été à pic sur les mots pour le dire, et ce, peu importe la langue employée. Chez les Parent, la communication n'a pas de prix.

La famille s’agrandit, mais Louis-Paul et Natalie constatent que depuis que les gars ont des blondes, ils ne sont plus avec eux pour Noël. Louis-Paul a un peu honte d’avoir contribué aux trois billions qui se dépensent à Noël chaque année en Amérique. Les parents ont la mauvaise surprise de retrouver une photo d'eux sur Facebook.

Thomas se demande combien de fois ils ont mangé en famille. Une chose est certaine, c’est que le rituel est important pour Natalie. Quand les trois gars s’empressent de quitter la table, N

Marie et Ben se rappellent une foule de bons souvenirs liés aux enfants en feuilletant l’album de photos de la famille Parent. Ils font aussi remarquer à Louis-Paul comment il semble avoir trouvé avec Natalie la formule pour désamorcer les chicanes de couple. Mais est-ce que Marie et Ben auraient pour autant voulu être à leur place?

Les premiers pas d’Oli sur la route mettent la patience de Louis-Paul et Natalie à l’épreuve. Thomas songe à s’acheter une auto. Zak et Thomas se font tirer l’oreille quand Louis-Paul leur demande de l’aider à faire le ménage du garage.

Natalie fait remarquer à Louis-Paul qu’elle doit partager la salle de bain avec les blondes des gars. Zak est contrarié de surprendre ses parents à s’embrasser dans sa chambre. Benoît est témoin de l’efficacité du chantage affectif d’Oli sur son père. Natalie sert une leçon à Thomas et Oli qui sont arrivés avec une heure de retard pour souper.

Natalie insiste pour que Zak lave le pot du mélangeur avant de partir. Anaïs fait remarquer à Thomas qu’il y a des bas qui traînent un peu partout. À qui appartiennent-ils? Jugeant qu’ils sont arrivés à maturité, Natalie a un cadeau surprise pour Thomas, Oli et Zak. En flashback : Louis-Paul et Natalie cherchent une stratégie pour s’occuper de bébé Zak quand il pleure la nuit. Oli et Thomas n’en perdent pas une quand ils entendent leurs parents se chicaner.

Thomas dispute Natalie parce qu’elle offre des couches jetables à Marie pour son bébé. Benoît constate que Louis-Paul et Zak sont très conscients de l’image qu’ils projettent l’un pour l’autre. En flashback, tous les rots n’ont pas la même signification pendant le repas familial, et Louis-Paul doit se faire l’arbitre entre Oli et Thomas qui insistent tous deux pour avoir le verre bleu en toute justice.

Thomas s’est fait mal au talon en planche à neige, mais à quel point? Benoît critique les antidouleurs qu’on lui a prescrits. Natalie se demande pourquoi Zak prend tout le temps qu’il faut pour lui donner un bon massage d’épaules. En flash-back : Louis-Paul est fier d’annoncer à Natalie qu’Oli ne mouille plus son lit. Marie reproche à Louis-Paul d’élever Thomas en macho.

Natalie n’apprécie pas trop de voir Thomas et Anaïs s’attendrir devant la grossesse de Marie. Oli et Thomas parlent avec Benoît de la pression que leurs blondes leur fait subir. Thomas a peur que sa relation avec Anaïs ne s’encroûte dans la routine. En flashback : Thomas est jaloux des diminutifs de ses frères. Natalie veut rassurer Oli qui a peur du tonnerre, et peut-on se fier sur Benoît pour garder les enfants?

Louis-Paul et Natalie sont impressionnés de voir Zak témoigner de son affection à Oli. Thomas et Anaïs ont décidé de s’installer en appartement. Mais comment annoncer cette nouvelle aux parents? L’heure de l’accouchement approche pour Marie.

Louis-Paul tente de réconforter Oli qui vient d’apprendre que sa blonde va étudier à Paris. Zak doit passer une entrevue pour un travail. Natalie explose quand Thomas lui dit qu’il a oublié qu’il avait un rendez-vous à l’extérieur. En flashback : Combien de comptines faut-il chanter pour que Thomas et Oli viennent à bout de s’endormir?

Zak est tout fier d’annoncer qu’il a été accepté au cégep… de Jonquière. Thomas s’apprête à repartir en logement. Oli veut accompagner sa blonde à Paris. Natalie et Louis-Paul ont décidé de vendre la maison pour s’installer dans un condo en ville.

Le jour J approche. Natalie compte sur Louis-Paul et Thomas pour rapporter des boîtes à la maison. Elle donne des conseils à Oli pour remplir les siennes correctement. Elle aide aussi Zak à déterminer quels vêtements il veut conserver. Louis-Paul demande aux gars de faire attention à leur mère qui est émotive à l’approche du moment où ils vont partir pour de bon. Madeleine et Bernard viennent faire un tour pour voir comment ça se passe avec les déménageurs. Nostalgiques dans leur maison vide, ils accueillent la nouvelle famille qui viendra prendre possession des lieux.