Fiers de voir Thomas se débrouiller pour déménager avec ses amis, Louis-Paul et Natalie insistent tout de même pour l’aider. Sarah, la nouvelle blonde d’Oli, a passé la nuit à la maison. Zak est embêté quand son ami Cédric lui demande avec qui il sort. Natalie a préparé une lasagne pour le souper et Thomas arrive juste au bon moment.

Thomas complète son installation en appart. À la maison, sa chambre est convoitée par Oli et Zak, mais Louis-Paul et Natalie ont aussi des visées sur la pièce. Madeleine et Bernard annoncent qu’ils ont décidé de vendre la maison familiale.

Natalie est émue de voir Thomas quitter la maison. En allant lui donner un coup de main pour nettoyer la place, elle constate que son fils a mis ses priorités en ordre. Thomas est insulté de voir que ses parents se montrent beaucoup moins exigeants envers Zak au moment de sortir le soir.

Madeleine et Bernard ont fait le grand ménage et apportent des caisses de souvenirs chez leur fille. En fouillant, Zak et Oli tombent sur un vieux journal intime de Natalie. Zoé n'ose pas dire à Zak qu'une douche lui ferait du bien et Oli ne se fait pas prier pour l'aider.

Benoît et Louis-Paul critiquent Zak, qui passe son temps à l’ordi plutôt que de jouer dehors. Thomas et Fredo veulent préparer Oli en vue de son initiation au cégep. Louis-Paul et Natalie tentent d’intéresser Zak et Zoé.

Ben tente d'impressionner Marie et Natalie en leur disant qu'il est imbattable au tir au poignet. Déjà affublé de broches, Zak panique quand il voit poindre un début de moustache. Oli est fier de dire à Thomas qu'il va avoir la maison à lui tout seul pour le week-end. Rendant visite à Thomas et Fredo, Louis-Paul se sent rajeunir en tentant d'être de connivence avec eux. Zak prépare une présentation orale avec deux filles de sa classe. Oli en profite pour jouer au grand frère qui sait tout. Zak et Oli regardent un film en anglais avec leurs parents, quand Louis-Paul interrompt le visionnement pour s'assurer que tout le monde a compris.

Louis-Paul offre une lampe de luminothérapie à Natalie pour combattre la dépression saisonnière. Ben donne des conseils à Zak qui ne sait pas comment se déguiser pour l'Halloween à l'école. Natalie est cependant déçue, car le plus jeune ne veut plus passer l'Halloween dans le quartier. Natalie et Louis-Paul ont droit à une leçon de morale d'Oli et Thomas qui les ont surpris à vouloir s'esquiver le soir de l'Halloween. Oli emprunte des vêtements à son père qui croit qu'il veut impressionner sa blonde. Louis-Paul s'énerve après avoir trouvé un test de grossesse dans la salle de bains.

Natalie prend des cours à l'université. Elle a reçu son horaire qui la forcera à faire du temps supplémentaire. Mais comment pourra-t-elle continuer à répondre aux demandes incessantes de ses trois fils sans l'aide de Louis-Paul? Oli fait remarquer à Thomas qu'il a perdu son droit d'aînesse maintenant qu'il est parti de la maison. Louis-Paul explique à Ben pourquoi les goûts d'Oli ont changé en matière de cinéma. Louis-Paul a fort à faire quand il tente d'expliquer à Zak et Zoé que le 11-septembre n'est pas un complot de la CIA contrairement au documentaire qu'ils ont vu sur le web. Pour sa part, Natalie tente de faire comprendre à Zak que Wikipedia n'est pas une référence absolue. Elle lui dit comment elle faisait des recherches quand elle était à l'école : quel calvaire…

Louis-Paul est fier de voir qu'Oli se prépare à manifester pour le français comme il le faisait à son âge, mais les slogans ne sont pas les mêmes. Les souvenirs universitaires idylliques de Louis-Paul et Ben laissent Thomas de marbre. Natalie croit que Zak est victime de cyberintimidation. Elle demande à Louis-Paul d'avoir une conversation d'homme à homme avec lui à ce sujet. Marie console Natalie qui croit que son rôle maternel tire à sa fin. Thomas donne quelques conseils à sa mère pour communiquer avec son téléphone intelligent.

Zak se méfie quand Oli lui propose de faire équipe avec lui pour acheter le cadeau de leurs parents. Louis-Paul explique à Thomas que c'est à Noël qu'on devient vraiment un homme. Le matin du 24 décembre, les préparatifs vont bon train, quand le cousin Kevin, à Montréal pour un engagement, arrive à l'improviste. Natalie l'invite aussitôt pour le réveillon. Louis-Paul lui dit pourquoi il privilégie une tenue décontractée pour cette occasion… La fête bat son plein avec les trois gars et leurs blondes, Marie et Benoît, et les parents de Natalie. Louis-Paul surprend Kevin en lui plaquant une guitare dans les mains. Tous y vont de leurs suggestions d'airs de Noël. À la fin, Bernard et Madeleine offrent un voyage au Mexique à la famille, mais ils n'ont pas consulté Natalie et Louis-Paul au préalable.

Les trois gars se sont fait offrir une semaine dans un club de vacances au Mexique par leurs grands-parents. Trop pris par leur travail, Natalie et Louis-Paul ont demandé à Marie et Benoît de les accompagner. Marie doit redoubler d'arguments pour que Zak et Oli veuillent bien se mettre de la crème solaire. Ben donne des conseils aux gars qui se désolent parce que les filles ne font guère attention à eux. Marie voudrait bien profiter des vacances pour faire des rencontres agréables, mais c'est sans compter sur son rôle de « marraine ». Ben et Marie constatent que même dans le sud, il n'est pas toujours facile de sortir un ado de sa chambre. Thomas craint le pire quand il confie à Ben la bouteille de rhum qu'il a achetée pour son père.

Pour ses cours à l'université, Natalie travaille en équipe avec Tristan et Margot qui sont à peine plus âgés que Thomas. Ben et Louis-Paul, les observent de loin, se demandant si elle fait de l'œil à Tristan. Thomas accueille sa mère qui cherche un endroit tranquille pour étudier. Il lui propose même de lui préparer un repas… Oli et Sarah font un travail de philo sur un sujet délicat : la fidélité dans le couple. Zak perd patience avec Zoé et Alicia qui se disputent à propos de la télé. Question de principe : Natalie n'accepte pas de voir ses fils texter pendant le repas familial.

Zak veut s'inscrire à la crosse pour pouvoir jouer dans l'équipe de son ami Cédrick. Il porte fièrement l'équipement que Natalie lui a acheté, mais Oli n'est guère impressionné. Thomas reçoit sa grand-mère pour l'aider à se servir de son nouvel ordinateur portatif. Il est moins motivé quand Madeleine et Bernard viennent le relancer au restaurant où il travaille. Thomas et Maxime accueillent Ben et Louis-Paul pour un poker bien arrosé. Ils constatent que ces derniers commencent à se faire vieux…

Zak replonge Louis-Paul et Ben dans leurs souvenirs de jeunesse en leur demandant un conseil pour la Saint-Valentin. Thomas montre à Oli et à Zak une vidéo qui fait fureur sur YouTube. Natalie les surprend en leur disant qu'elle est déjà dépassée. Thomas impressionne sa mère en décrivant le souper qu'il a offert à Anaïs au restaurant pour la Saint-Valentin. Qu'est-ce qui pourra le mieux gagner le cœur de Natalie le 14 février : une rose judicieusement choisie, ou un gros bouquet?

Oli trouve des arguments pour Zak qui argumente avec son père dans l'espoir de participer à un voyage de classe en Californie, moyennant 2500 $. Au Sous-marin extra, Thomas accueille ses grands-parents, puis Ben, venus l'encourager. Zak et Cédrick font un lave-auto pour financer leur voyage… en commençant par celle de Louis-Paul. Natalie est un peu vexée quand Marie lui raconte les « exploits » de ses fils qui l'ont acceptée comme amie sur Facebook. En compagnie de la mère de Cédrick, Natalie planifie une vente de hot-dogs au centre commercial pour aider les jeunes dans leur projet.

Zak est en pleine crise d'adolescence et ses parents en font les frais. Thomas, qui voit son jeune frère claquer violemment sa porte, y va d'une suggestion. Oli et Jesse expliquent pourquoi ils ont une confiance absolue envers l'ami qui doit les reconduire après la fête du cégep. Tandis que Louis-Paul et Natalie sont retenus dans un 5 à 7, Oli et Sarah se préparent un tartare de saumon et Zak, des macaronis au fromage. Tout le monde mangera-t-il à sa faim? Anaïs découvre comment Thomas et ses colocs se partagent les factures. Oli rit dans sa barbe quand Zak se fait sermonner à propos de ses résultats scolaires. Louis et Natalie partent pour un week-end à Toronto. Ils font confiance à Zak et Oli… mais jusqu'à quel point?

Oli demande à Natalie de lui donner son avis sur une chanson d'amour qu'il destine à sa blonde. Cédrick remarque que Zak s'intéresse à une fille de 5e secondaire sur Facebook. Oli fait une scène à ses parents parce que Zak a la permission de rentrer à minuit. Il annonce à son père qu'il s'est découvert une passion pour le vélo, mais Louis-Paul se laissera-t-il convaincre de lui payer celui à 4000 $ qu'il convoite? Zak demande à son père de lui prêter son bureau pour jouer à Donjons et dragons. Louis-Paul acquiesce, mais il craint que ce genre de jeu n'amène Zak à s'isoler en s'enfonçant dans un monde imaginaire… Thomas, Oli et Zak sont excédés par l'image trash que la télé donne de la vie des ados. Ils ne se privent pas pour en rajouter.

Zak est tout fier de montrer le poing américain qu'un de ses amis a commandé pour lui sur Internet. Louis-Paul et Natalie ne partagent pas son enthousiasme. Jesse enguirlande Oli, qui n'a plus de temps libre pour ses amis depuis qu'il a une blonde. Thomas et ses colocs ont accepté que Zak, Cédrick et Alicia viennent cuver leur bière chez eux. Sont-ils prêts à en assumer les conséquences? Zak fait la leçon à Natalie et Marie, qui prolongent indûment un souper très arrosé. Oli et Sarah aimeraient emménager dans le loft de la cousine de celle-ci qui part en Europe. Louis-Paul et Natalie se laisseront-ils convaincre?

Comme Oli et Sarah parlent sérieusement de s'installer en appartement, Louis-Paul et Natalie ont décidé de mettre la maison en vente. Ils s'inquiètent de voir Zak arriver de l'école au moment où un agent d'immeuble la fait visiter à un couple d'acheteurs potentiels. Bernard et Madeleine viennent donner un coup de main pour le rangement. Pendant ce temps, Thomas et ses colocs renégocient la distribution des tâches ménagères dans leur appart. Louis-Paul et Natalie retrouvent le plaisir d'un repas en tête-à-tête. Louis-Paul et Natalie épluchent des annonces de condos en compagnie de Ben et Marie. Ben joue à fond la carte de la nostalgie. Les Parent sont-ils vraiment prêts à tourner la page?