![Long Nights Journey Into Day](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/g1SrX8k9zOgBCI6CkeA63whHruX.jpg)
Long Nights Journey Into Day (2009)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
从长夜到白昼 |
|
Overview |
警察接到报警电话,于是来到了Porter的家中。原本一群女朋友聚在Porter家开派对,结果却发生了惨案。Jenny的尸体被人从泳池中打捞了上来,但是还并不知道究竟是什么让她搭上了性命。时间倒回三个月,回到Jenny碰到Niki和Shane背叛了她,她愤怒的跑回家,Niki和Shane来找她道歉,但Jenny没有接受。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Líná cesta dlouhé noci do dne |
|
Overview |
Alice se chce rozejít s Tashou. Tina zvažuje změnu konce filmu. Jenny považuje Shane kvůli její nevěře za zrádkyni a odmítá s ní sedět u jednoho stolu v Planet. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Long Nights Journey Into Day |
|
Overview |
Shane tries to deal with her betrayal to Jenny as they both attempt to figure out their feelings for one another. Shane awkwardly tries to apologize to Jenny, who responds by threatening to evict Shane from her house. Meanwhile, Bette and Tina get worried when Angelica comes down with a fever which gradually gets worse. Alice and Tasha cannot decide whether to break up or stay together since their different views on life strain their romance to the breaking point. Elsewhere, Helena and Kit celebrate after taking over SheBar nightclub and formally rename the place, 'HIT!' |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Long Night's Journey Into Day |
|
Overview |
Après la trahison de Shane, Jenny la met à la rue; elle cherche un toit pour la nuit auprès de ses amies mais celles-ci ne peuvent pas l'héberger. Bette et Tina partent à l'hôpital après une montée de fièvre d'Angelica. Tasha et Alice se disputent au point que Tasha part chercher refuge chez Papi. Quand à Kit et Helena, elles fêtent leur nouvelle acquisition et décident de nommer leur nouveau club le "Hit". |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Reise durch die Nacht |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
彼女たちの長い夜 |
|
Overview |
ジェニーの遺体がベットの家のプールで発見された。警察が到着した時には、パーティに参加していた仲間たちが揃っていた。そして時は、3ヶ月前の映画『Lez Girls』のクランクアップ・パーティの時点へと遡る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
Alice i Tasha zastanawiają się nad przyszłością związku. Shane próbuje sobie poradzić ze zdradą i uczuciem do Jenny. Helena i Kit świętują przejęcie klubu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|