Bette a Tina řeší opatrovnictví Angelicy a snaží se znovu rozdmýchat jejich vztah zatímco je příjde navštívit sociální pracovnive. Alice způsobí mensí nehodu, Helena se dá do filmového businessu, vztah Carmen a Shane se stává vážnější, když Carmen představí Shane své rodině. Jenny se "zotavuje" u svých rodičů. Má vuž však středozápadu dost, tak se vrací do L.A. se svou přítelkyní Moirou.

Kit najímá pořadatele večírků aby trochu oživila The Planet. Jenny a Moira se na cestě do L.A. setkávají s potížemi. Matka Carmen se pokouží probudit v Shane její ženskost. Bette a Tina se snaží najít mužský vzor pro Angelicu. Helena pomáhá Alici zbavit se její posedlosti Danou. Dana sama se vyrovnává se zdravotními problémy.

Shane otevírá své kadeřnictví. Bette strácí svou pozici živitelky rodiny což žene Tinu k tomu, aby vzala práci, kterou ji nabídla Helena. Jenny už je v L.A. a představuje Moiru svým překvapeným kamarádkám. Dana a Lara plánují výlet do Francie. Nový manager Billie překvapuje Kit, když chce ve vedení kavárny/baru provést pár "drastických" změn.

Tina a Helena se účastní promítání dokumentárního filmu. Bette odjíždí do Washingtonu aby kvůli senátnímu slyšení a na setkání se senátorkou Barbarou Grisham. Aby zabezpečila sebe i Moiru, odkládá Jenny svůj sen stát se spisovatelkou a stavá se číšnící v Planet. Jenny a Moira jsou také pozvány na večírek k Billie Blakiemu, kde Moira potkává stejně naladěné lidi jako je ona. Carmen se rozhoduje, zda se vzdát slavnostního otevření Shanina kadeřnictví a vzít tak životní příležitost jako DJ na exkluzivní VIP párty. Dana vyhrává tenisový turnaj a před televizními kamerami políbí Laru.

Tina si začíná uvědomovat, že ji opět přitahují muži. Bette objevuje Buddhismus. Alice a Kit se úžastní rychlorandění: Kit s chůvou Angelicy, Angusem a Alice s upíroložkou Utou. Dana dostává zničující informace o své nemoci. Helena projevuje zájem o dokumentaristku Dylan Moreland. Moira poprvé vystupuje jako Max a Shane navštíví její bývalá.

Tina jede obchodně do Kanady a tam se ji naskytne možnost prozkoumat své city k opačnému pohlaví. Danina léčba má dopad na její vztah s Larou. Jenny pomáhá Moiře při transformaci v Maxe.

Jenny připravuje charitativní večírek pro Maxe na jeho operaci. Helena bere holky na výlet jako překvapení pro Danu při její léčbě. Bette vyhazuje Tinu ze své ložnice a snaží se najít klid v Buddhismu.

Bette se snaží přizpůsobit životu v Buddhistickém táboře. Tina jde na rande s rozvedeným mužem. Dana se lečí a jde vstříc nové kariéře. Jenny je na Maxe naštvaná za jeho agresivní chování. Carmen se přizná své rodině a Helena se vypořádává s žalobou.

Lara je na dovolené v Paříži. Danin zdravotní stav se zhoršuje. Alice narazí na Daninu bývalou, Jenny představí Mexe muži ze své minulosti. Peggy Peabody přiletěla na pomoc své dceři. Bette opouští Buddhistický tábor.

Lara je na dovolené v Paříži. Danin zdravotní stav se zhoršuje. Alice narazí na Daninu bývalou, Jenny představí Mexe muži ze své minulosti. Peggy Peabody přiletěla na pomoc své dceři. Bette opouští Buddhistický tábor.

Shane a Carmen připravují svatbu a Shane se znovu setkává se svou rodinou. Jenny a Max se rozcházejí. Tina pochybuje o Angeličině opatrovnictví, což vede Bette k zoufalému kroku.