Weil im Cafe Nervosa neuerdings der exzentrische Gitarrenspieler Ben auftritt, beschliessen Frasier und Niles sich ein neues Stammcafe zu suchen. Doch das erweist sich als eine äußerst schwierige Angelegenheit.

Frasier se poradí se svým starým přítelem Averym o financích. Avery říká, že Frasierovo utrácení se vymklo kontrole. Frasier propadá depresi a vydává se do kavárny Cafe Nervosa, aby přemýšlel o řešení.

Frasier discute con Maureen, la dueña del café Nervosa, porque ha decidido traer a un cantante de folk llamado Ben para que toque allí. Frasier le da un ultimátum: o Ben se marcha o él no vuelve a pisar el café. Ella no le hace caso y Frasier boicotea uno de sus lugares favoritos.

Frasier consults his old friend Avery for advice on his finances. Avery says that Frasier's spending habits are out of control. Frasier becomes depressed and heads out to Cafe Nervosa to think about a solution.

Frasier i Niles bojkotują Cafe Nervosę, gdy właściciel zatrudnia do występów folkowego artystę.

เฟรเชอร์กับไนล์สคว่ำบาตรคาเฟ่เนอร์โวซาเมื่อเจ้าของร้านจ้างนักร้องเพลงพื้นเมืองมาเล่นในร้าน