65 Changes

June 30, 2019
overview a
  • Contraints de quitter la Terre suite à une catastrophe, un groupe de courageux pionniers tente - depuis quelques années déjà - de se bâtir un nouvel avenir sur une lointaine planète. Ils doivent travailler dur pour reconstruire un monde meilleur loin de chez eux et de leurs proches, loin de leur vie d'avant. Un nouveau départ plein de promesses qui n'évite pas pour autant la corruption, les épidémies et autres dangers. Cette terre d'accueil pourrait bien renfermer quelques mystères susceptibles de bouleverser la fragile harmonie des survivants...
translations a
  • fr-FR
June 26, 2019
season_regular d
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Mitchell Hoban", "credit_id"=>"5258d899760ee34661719810", "person_id"=>50668, "season_id"=>45215, "order"=>4}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Lily Isen", "credit_id"=>"5d13255d0e0a267dcecb01e9", "order"=>11, "person_id"=>1962359, "season_id"=>45215}
season_regular d
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Captain Kellerman", "credit_id"=>"5258d89a760ee3466171986a", "person_id"=>109653, "season_id"=>45215, "order"=>9}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5258d89a760ee3466171986a", "order"=>9, "person_id"=>109653, "season_id"=>45215}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Captain Kellerman", "credit_id"=>"5258d89a760ee3466171986a", "order"=>9, "person_id"=>109653, "season_id"=>45215}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5258d899760ee34661719850", "order"=>8, "person_id"=>37093, "season_id"=>45215}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Rudi", "credit_id"=>"5258d899760ee34661719850", "order"=>8, "person_id"=>37093, "season_id"=>45215}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5258d899760ee34661719840", "order"=>7, "person_id"=>65031, "season_id"=>45215}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Tipper Malone", "credit_id"=>"5258d899760ee34661719840", "order"=>7, "person_id"=>65031, "season_id"=>45215}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5258d899760ee34661719820", "order"=>5, "person_id"=>121721, "season_id"=>45215}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Fleur Morgan", "credit_id"=>"5258d899760ee34661719820", "order"=>5, "person_id"=>121721, "season_id"=>45215}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5258d899760ee34661719800", "order"=>3, "person_id"=>61364, "season_id"=>45215}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Jack Holt", "credit_id"=>"5258d899760ee34661719800", "order"=>3, "person_id"=>61364, "season_id"=>45215}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5258d899760ee346617197f0", "order"=>2, "person_id"=>15498, "season_id"=>45215}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Richard Tate", "credit_id"=>"5258d899760ee346617197f0", "order"=>2, "person_id"=>15498, "season_id"=>45215}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5258d899760ee346617197d0", "order"=>0, "person_id"=>1670, "season_id"=>45215}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Cass Cromwell", "credit_id"=>"5258d899760ee346617197d0", "order"=>0, "person_id"=>1670, "season_id"=>45215}
status u
  • Ended
  • Canceled
April 12, 2019
season u
  • {"season_id"=>45215, "season_number"=>1}
overview a
  • קבוצת פליטים מכדור הארץ מתיישבים בעיירה פורתהיבן על כוכב הנקרא קרפטיה. הם עובדים קשה כדי לשמר את דרך החיים הממסדית אותה הם בנו על הכוכב לו הם קוראים בית. אוסף האינדיבידואלים שהשאיר הכל מאחוריו מתמודד עם תופעות טבע יחודיות לכוכב, שיבוטים גנטיים אותם הם סילקו מהמושבה ועוד גורמים עויינים בלתי ידועים הקיימים בכוכב.
name a
  • נוודים בארץ חדשה
translations a
  • he-IL
April 11, 2019
pl-PL
overview a
  • Akcja rozgrywa się w 2040 roku na nowo odkrytej planecie Carpathi. Serial opowiada o dylematach życia codziennego grupy ludzi kształtujących nowy świat. Ta podtrzymująca życie planeta jest od teraz domem dla ocalałych mieszkańców Ziemi. To tam pojawia się szansa na zaczęcie wszystkiego od nowa. Historia rozpoczyna się wraz z przybyciem ostatniego transportowca z Ziemi, co wzbudza ogromne emocje na nowej planecie - kto jest na pokładzie? Przyjaciele i ci, których kochamy? A może zaopatrzenie i wieści z Ziemi? Nasuwa się również wiele pytań - czy wraz z nowymi przybyszami pojawią się problemy znane nam wcześniej?
allow_new_seasons u
  • true
translations a
  • pl-PL
January 16, 2019
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1QUfhOHzbLDhgOmedXH7gMC8ezK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1QUfhOHzbLDhgOmedXH7gMC8ezK.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1QUfhOHzbLDhgOmedXH7gMC8ezK.jpg"}}
June 24, 2017
season u
  • {"season_id"=>45215, "season_number"=>1}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gRaFNQ5sjUFmDMNhFZoGgsIofZS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gRaFNQ5sjUFmDMNhFZoGgsIofZS.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gRaFNQ5sjUFmDMNhFZoGgsIofZS.jpg"}}
May 20, 2017
hu-HU
overview a
  • A sorozat 2040-ben egy nemrég felfedezett bolygón játszódik, és az itt letelepedő földi emberek életéről, dilemmáiról, érzelmi problémáiról szól. Ez a bolygó most az otthona azoknak az embereknek, akiknek sikerült megmenekülniük a Földről. Itt esélyt kapnak az újrakezdéshez, csak emlékezniük kell azokra a leckékre, amelyeket a Földön tanultak.
hu-HU
name a
  • A bolygó neve: Carpathia
translations a
  • hu-HU
June 24, 2016
season u
  • {"season_id"=>45215, "season_number"=>1}
February 8, 2016
name a
  • Izgoniți
translations a
  • ro
November 24, 2015
overview a
  • Το 2045, μια ομάδα ανθρώπων αναχώρησε από τη Γη για ένα νέο πλανήτη με σκοπό να δημιουργήσει εκεί ένα νέο ασφαλή και ειρηνικό κόσμο. Με αρχηγό ιόν πρόεδρο Τέιι και την ομάδα του, εγκαταστάθηκαν στον πλανήτη Καρπάθια, μαζί με δύο εξερευνητές. Είμαστε πλέον στο 2060, και η πόλη με το όνομα «Τέταρτος Παράδεισος» σφύζει από ζωή. Παρά τις προσπάθειες των κατοίκων της όμως, να αποφύγουν τα λάθη που έκαναν στη γη, δεν μπορούν να ξεφύγουν από τα ανθρώ¬πινα πάθη. Ο έρωτας, η απληστία, το πάθος και η λαχτάρα να δουν αυτούς που άφησαν πίσω τους, ελλοχεύουν. Καθώς η ζωή συνεχίζεται στον πλανήτη Καρπάθια οι κάτοικοι του συνειδητοποιούν ότι ζουν σε έναν ιδιαίτερο πλανήτη... Τι κρύβεται πίσω από την αποίκηση της Καρπαθίας;
translations a
  • el
November 3, 2015
certifications a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "certification"=>"16"}
created_by a
  • {"person_id"=>1222374}
created_by a
  • {"person_id"=>1216399}
created_by a
  • {"person_id"=>1240413}
created_by a
  • {"person_id"=>58005}
season u
  • {"season_id"=>45215, "season_number"=>1}
overview a
  • Nach der Zerstörung der Erde ist es einer Gruppe von Flüchtlingen gelungen, auf einem bewohnbaren Planeten, den sie fortan Carpathia nennen, eine Siedlung zu errichten. Während die Überlebenden versuchen, eine neue Gesellschaft aufzubauen, stoßen sie in der für sie unbekannten Umgebung auf ständig neue Herausforderungen und Konflikte, die sie mitunter selbst provoziert haben.
translations a
  • de
August 31, 2015
imdb_id a
  • tt1697793
August 1, 2015
overview a
  • Вынужденные переселенцы с Земли основывают колонию Фортхэйвен на планете Карпатия. Им приходится начинать жизнь заново, устанавливать новые законы и ограничения, для того чтобы построить новое человеческое общество.
name a
  • Изгои
translations a
  • ru
June 16, 2015
overview a
  • Serija prati grupu ljudi koji žive u malom gradu na fikcionalnom planetu kojeg su kolonizirali ljudi. Daleko od svojih voljenih, grade novu zajednicu i novi dom, prihvativši sve izazove i nedaće koje novi početak donosi. U pokušaju da izbjegnu pogreške iz prošlosti na Zemlji, moraju izbjeći ljudske mane poput sebičnosti, ljubomore, pohlepe te tuge za onima koje su ostavili. No, nedovoljno istraženi planet skriva brojne tajne i misterije koje prijete uništenju njihove zajednice.
name a
  • Outcasts
translations a
  • bs
June 4, 2015
plot_keywords a
  • {"name"=>"space colony", "id"=>3388}
genres d
  • {"name"=>"Science Fiction", "id"=>878}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Science Fiction", "id"=>878}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
June 3, 2015
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/zRWVTp4TM4jxuZsa8GfCyM2xUrK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/zRWVTp4TM4jxuZsa8GfCyM2xUrK.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5KGcbAlURtTbuSTKltfIx4tUVeC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5KGcbAlURtTbuSTKltfIx4tUVeC.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wUr2MTHIf2nPfSMUELTOOv4ZOAy.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wUr2MTHIf2nPfSMUELTOOv4ZOAy.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sDBn9WhM63ldLJQzqTk75X2Atvk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sDBn9WhM63ldLJQzqTk75X2Atvk.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ebV4jmppY9RQaaVgjztcH4Z4NM5.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ebV4jmppY9RQaaVgjztcH4Z4NM5.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
plot_keywords a
  • {"name"=>"space", "id"=>9882}
plot_keywords a
  • {"name"=>"future", "id"=>2964}
plot_keywords a
  • {"name"=>"post-apocalypse", "id"=>4458}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Science Fiction", "id"=>878}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
season u
  • {"season_id"=>45215, "season_number"=>1}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page