The Legend of Puppetbender presents “The Making of a Legend: The Untold Story”.

The Legend of Puppetbender presents “The Making of a Legend: The Untold Story - Part II”.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Korra, która opanowała już magię wody, ziemi i ognia, z niecierpliwością oczekuje na szkolenie z magii powietrza. Jednak problemy w mieście krzyżują jej plany.

Korra rozwiązuje problem ze swoim treningiem magii powietrza z mistrzem Tenzinem i udaje się na walki zawodowców w poszukiwaniu inspiracji.

Korra przenika w szeregi Równościowców i zdobywa więcej informacji o ich tajemniczym przywódcy. Gdy Bolin zostaje porwany, Mako i Korra przybywają z pomocą.

Korra zostaje zwerbowana do grupy zadaniowej Tarrloka, członka rady, który chce uwolnić miasto spod wpływu sił Równościowców.

Miłosna rywalizacja zaburza harmonię w drużynie. Przebaczenie nie przychodzi im łatwo, przez co Korra i członkowie Ognistych Fretek mają trudności ze współpracą.

Korra i Ogniste Fretki przygotowują się do mistrzostw, ale czy zawody mogą się odbyć w obliczu zagrożenia ze strony Amona?

Korra zaczyna podejrzewać, że jeden z jej sprzymierzeńców współpracuje z Równościowcami. Tarrlok publicznie oskarża Lin i wzywa ją do dymisji.

Korra konfrontuje się z Tarrlokiem, który uciska mieszkańców Miasta Republiki, podczas gdy Równościowcy rosną w siłę.

Korra próbuje zrozumieć swoje enigmatyczne wizje. Tenzin i Beifong poszukują zakładników Równościowców, ale ich plan bazuje na fałszywych informacjach.

Równościowcy atakują Miasto Republiki. W ferworze walki magowie powietrza ukrywają się, rodzi się dziecko, a okręty bojowe odpowiadają na wezwanie o pomoc.

Wojna się nasila, a Korra odkrywa sekret dotyczący rewolucji skierowanej przeciwko magom. Rodacy Korry przejmują twierdzę Równościowców.

Wojna o Miasto Republiki dochodzi do punktu krytycznego, a Korra staje do walki z tajemniczym przywódcą Równościowców. Czy ma wystarczającą moc, aby go pokonać?

Mako and Bolin enter the crime-ridden underworld of Republic City where you either hustle, or get hustled.

While collecting that for the big match, Bolin reminds Toza of the past while creating a future for a new friend.

Mako and Bolin make a bet that could change the game forever.

“The Re-telling of Korra’s Journey” is a recap episode for “Book One: Air” of “The Legend of Korra”. It aired on September 13, 2013, prior to the television debut of “Rebel Spirit” and “The Southern Lights”.

Korra robi wszystko, by połączyć się ze światem duchów w czasie festiwalu organizowanego przez Południowe Plemię Wody, na który wybiera się z przyjaciółmi.

Podczas wyprawy na Biegun Południowy Korra i Unalaq przedzierają się przez groźną zamieć i znajdują źródło energii duchowej.

Między Północnym a Południowym Plemieniem Wody rośnie napięcie, lecz Korra musi zachować neutralność i ocalić Unalaqa przez wojownikami z Południa.

Rodzice Korry zostają aresztowani i niesłusznie oskarżeni. Korra musi walczyć o ich wolność. Tymczasem Ikki i Tenzin ponownie spotykają ze swoim rodzeństwem.

Prezydent Zjednoczonej Republiki odmawia pomocy. Korra postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Działalność Triad zaczyna zagrażać interesom Zakładów Przyszłość. Mako przeprowadza śledztwo i odkrywa gigantyczny spisek.

Korra odkrywa chwalebną przeszłość mitycznego pierwszego Awatara, który zmagał się z rzeczywistością 10 tysięcy lat temu, gdy na świecie panowały nędza i głód.

Korra poznaje bliżej przeszłość Awatara i dowiaduje się, czego potrzebuje, by odzyskać równowagę między światem ciała i ducha.

Korra po raz pierwszy prosi Tenzina o pomoc w uzyskaniu dostępu do świata duchów. Varrick wrabia Mako, który zostaje aresztowany przez policję.

Korra wkracza do świata duchów, gdzie zmaga się z relacjami między Awatarem a duchami.

Prezydent Raiko zostaje zaatakowany, ale Bolin ratuje sytuację. Tymczasem Korra zwraca się do Varricka o pomoc w udaremnieniu planów Unalaqa.

Korra dowiaduje się, że partyzanci z Południa zostali pokonani i stara się z pomocą swoich ludzi zamknąć portale duchowe przed Harmonijnym Zrównaniem.

Korra odkrywa nowy element nikczemnego planu Unalaqa, a Tenzin zdaje sobie sprawę, że musi uporać się z własnymi demonami, aby ocalić córkę.

Korra dochodzi do siebie po ataku Unalaqa i odkrywa sposób na pokonanie najpotężniejszego ducha mroku i uratowanie świata.

Po Harmonijnym Zrównaniu Korra odkrywa nieoczekiwane konsekwencje dla Miasta Republiki. Bumi i pozostali nagle zyskują zdolność używania magii powietrza.

Korra, Tenzin i Drużyna Awatar usiłują zrekrutować nowych magów powietrza i odbudować Naród Powietrza. Tymczasem przestępca Zaheer zbiera swój własny zespół.

Drużyna udaje się do Ba Sing Se, aby negocjować z Królową Ziemi transfer rekrutów magii powietrza. Mako i Bolin nawiązują więź z rodziną, której nigdy nie znali.

Gdy wychodzi na jaw, że magowie powietrza z Ba Sing Se są więzieni przez Królową Ziemi, Korra postanawia, że drużyna musi zostać i pomóc.

Podczas gdy Zaheer infiltruje Świątynię Powietrza w poszukiwaniu Awatar, drużyna wraz z Lin Beifong udaje się do Zaofu, aby poznać nowego maga powietrza.

Podczas pobytu w Zaofu Korra ćwiczy magię metalu, a Lin poddaje się akupunkturze, by odzyskać pamięć i poradzić sobie z urazą, jaką żywi do Su za dawne wydarzenia.

Nowi rekruci magii powietrza mają kłopoty z dostosowaniem się do metod treningowych Tenzina, do czasu aż Pema udziela im mądrej rady na temat integracji kulturowej.

Opal przygotowuje się do opuszczenia Zaofu i rozpoczęcia treningu magii powietrza. Zaheer i jego banda, Czerwony Lotos, przenikają do miasta i porywają Awatar.

Drużyna podróżuje do Królestwa Ziemi, gdzie Bolin i Mako poszukują informacji na temat miejsca pobytu Aiweia, a Korra próbuje dowiedzieć się więcej o Czerwonym Lotosie.

Korra i Asami rozbijają się na pustyni Si Wong. Mako i Bolin muszą tkwić w więzieniu, podczas gdy Czerwony Lotos negocjuje warunki umowy z Królową Ziemi.

Ba Sing Se pogrąża się w chaosie. Mako i Bolin przeczesują pustynię Si Wong w poszukiwaniu Korry i Asami, a także próbują ostrzec Tenzina o planach Czerwonego Lotosu.

Korra poświęca się, aby uratować więźniów Czerwonego Lotosu. Bolin odkrywa, że jest magiem lawy. Zaheer podejmuje próbę porwania Awatar.

Panuje chaos. Korra i drużyna walczą z Zaheerem i Czerwonym Lotosem. Jinora zostaje mianowana mistrzynią, a Tenzin obwieszcza, co czeka Naród Powietrza.

Po sześciu miesiącach podróży i ukrywania swojej tożsamości Korra przygotowuje się na powrót do Drużyny Awatar w Mieście Republiki.

2014 Comic-Con Panel

Korra wspomina wydarzenia z ostatnich kilku lat, powracając do zdrowia po otruciu przez Zaheera, i postanawia odzyskać swoje umiejętności magii.

Zdolności przywódcze księcia zostają podane w wątpliwość. Tenzin rozkazuje swoim dzieciom odnaleźć Korrę, która trenuje w ukryciu na bagnach.

Między dziećmi Tenzina dochodzi do spięcia. Trwają poszukiwania Korry, która stara się zlokalizować magów powietrza i jednocześnie stawić czoła swojej przeszłości.

Suyin i Zaofu walczą o niezależność od Kuviry, a Korra powraca do miasta metalu, aby negocjować z Imperium Ziemi.

Zmuszona do dokonania wyboru Korra postanawia zrobić to, co jest najlepsze dla Suyin i Zaofu, wystawiając na próbę swoje zdrowie, przeszkolenie i psychikę.

Powrót Korry wywołuje mieszane uczucia w Mieście Republiki. Korra informuje Tenzina o bitwie w Zaofu, a następnie spotyka się z Asami i Mako.

Drużyna przywołuje stare wspomnienia, aby czerpać z nich siłę na przyszłe wyzwania. Gdy Korra powątpiewa w swoją wartość, Mako przypomina jej ich pierwsze spotkanie.

Gdy duchowe pnącza więzią grupę turystów, Korra i Opal przerywają spotkanie przywódców świata, aby zdemaskować plany Kuviry.

Opal, Bolin i Lin wyruszają na ratunek Suyin i jej rodziny, a Korra prosi duchy o pomoc w ochronieniu miasta przed Kuvirą.

Kuvira ogłasza plany przejęcia Zjednoczonej Republiki przez Imperium Ziemi, a Drużyna Awatar musi ostrzec Miasto Republiki o nadciągającym zagrożeniu.

Drużyna Awatar ledwie uchodzi z życiem i udaje się do Hiroshiego Sato po pomoc w opracowaniu planu infiltracji, aby zniszczyć mecha-zbroję Kuviry.

Korra i Drużyna Awatar stają ramię w ramię w ostatecznej walce z Kuvirą, w której stawką jest pokój w Zjednoczonej Republice.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.