Imagens (2012)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
假象 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Billede |
|
Overview |
En skjult operation mod Queen Bee i Qurac tvinger Miss Martian til endelig at konfrontere sin største frygt og sine største hemmeligheder. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Image |
|
Overview |
A covert operation against Queen Bee in Qurac forces Miss Martian to finally face her greatest fears and her biggest secrets. But will she reveal those secrets to her friends—or allow what she's hiding to take down the entire team? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il ne faut pas se fier aux apparences |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דמות |
|
Overview |
חברי הצוות מגלים על תוכנית הטלוויזיה הלו מגאן והקשר בינה לבין מיס מרשן. סיימון מופיע שוב ומאיים לחשוף את זהותה האמיתית של מיס מרשן. המלכה בי משתמשת במידע על זהותה האמיתית של מיס מרשן כדי לסחוט אותה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Immagine ideale |
|
Overview |
La squadra viene inviata da Batman in un'operazione segreta contro le forze della regina Queen Bee, durante un tentativo di invasione dello Stato del Quarc. Miss Martian incontra Psi-Mon, il quale la costringe a ritornare alla sua vera forma mostruosa da marziana bianca. Spaventata all'idea che i suoi amici la allontanino se conoscessero il suo vero aspetto Miss Martian combatte fino a sconfiggere Psi-Mon e raccontando ai suoi amici solo una mezza verità. Purtroppo Queen Bee ricatta Miss Martian, costringendola a diventare una spia e minacciando di rivelare la sua vera identità ai suoi amici, dopo aver scoperto in qualche modo il suo segreto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미스 마샨의 비밀 |
|
Overview |
느닷없이 독재자와의 동맹을 선포한 쿼락의 대통령. 뭔가 피치 못할 사정이 있는 것 같은데. 비밀 작전에 돌입한 미스 마샨과 팀원들. 미스 마샨과 꼭 닮은 한 여인을 만난다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wizerunek |
|
Overview |
Tajna operacja przeciwko Królowej Pszczół w Kuraku zmusza Marsjankę do konfrontacji z jej największymi lękami i sekretami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Imagens |
|
Overview |
Uma operação secreta contra Abelha-Rainha força Miss Marte a enfrentar seus piores medos e seus maiores segredos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Imagini |
|
Overview |
Marțiana trebuie să își înfrunte cele mai mari temeri și cele mai bine îngropate secrete în timpul unei operațiuni secrete împotriva Reginei Matcă în Qurac. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Imagen |
|
Overview |
Una operación encubierta contra la abeja reina en Qurac fuerzas señorita Marciana para hacer frente finalmente sus mayores miedos y sus más grandes secretos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ภาพที่เห็น |
|
Overview |
ภารกิจลับต่อต้านควีนบีในคูรักทำให้มิสมาร์เชียนต้องเผชิญกับความกลัวและความลับเบื้องลึกของเธอในที่สุด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Resim |
|
Overview |
Qurac'ta Kraliçe Arı'ya karşı gizli bir operasyon, Bayan Martian'ı en sonunda en büyük korkuları ve en büyük sırlarıyla yüzleşmeye zorlar. Ama bu sırları arkadaşlarına açıklayacak mı yoksa sakladığı şeyin tüm ekibi alt etmesine izin mi verecek? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|