Nikita und Michael wollen gemeinsam einen Terroristen eliminieren. Als Alex beim Durchstöbern von Akten der Division erwischt wird, droht ihre Tarnung aufzufliegen.

Nikita a Michael přechodně spolupracují, aby zabili teroristu, který před mnoha lety zavraždil Michaelovu rodinu. Když se o tom dozví Percy, pošle agenty, aby Nikitu zabili. Ta ve výsledku misi ohrožuje a vede to k polapení Michaela teroristickou skupinou. Alex je přistižena, jak prochází zdravotnickými soubory uvnitř Divize, takže vymýšlí lež, která zahrnuje Jadena a téměř zničí její krytí.

　迈克尔在柏西的默许下，解决自己私人的事情，尼基塔突然出现并表示要帮助迈克尔。剧中插入了许多迈克尔进入组织之前的回忆，他为什么加入组织，他经历了什么等等。Alex为了得到迈克尔的情况侵入医务室的电脑被发现，Alex略施小计度过难关。最后，尼基塔为了救迈克尔的性命阻止了他刺杀Kasim的行动，但迈克尔并不理解，他们好不容易建立起来的感情毁于一旦。

Nikita y Michael forman equipo a espaldas de División para acabar con el terrorista que asesinó a la familia de Michael hace varios años. Cuando Percy se entera, envía un grupo de agentes de la corporación para matar a Nikita y poner en riesgo su misión. Mientras, Alex es descubierta investigando en los archivos del médico de la corporación.

Nikita et Michael font temporairement équipe dans le but de tuer un terroriste qui a assassiné la famille de Michael il y a plusieurs années. Percy apprend cette alliance et envoie des agents capturer Nikita, ce qui conduit à l'enlèvement de Michael par le groupe terroriste. Nikita vient à son secours, mais Kasim Tariq, le meurtrier de la famille de Michael, est en route pour l'aéroport. Michael fausse compagnie à Nikita pour assouvir sa vengeance, mais celle-ci l'en empêche, pour ne pas qu'il se mette en danger de mort. De son côté, Alex est surprise en train de fouiller dans l'ordinateur de l'infirmerie...

מייקל נשלח למשימה לא רשמית באוזבקיסטן כדי לחסל את הטרוריסט האחראי לרצח משפחתו. ניקיטה מגיעה לשם כדי לעזור לו. פרסי מגלה זאת ומחליט לפעול.

Nikita and Michael temporarily team-up to kill a terrorist who murdered Michael’s family many years ago. When Percy learns this information, he sends Division agents to kill Nikita, who ultimately compromises the mission, leading to Michael’s capture by the terrorist group. Alex is caught going through medical files inside Division so she creates a lie that involves Jaden and almost blows her cover.

Michael è sulle tracce del terrorista che ha ucciso la sua famiglia e Nikita decide di aiutarlo. Percy scopre che lei è coinvolta e manda degli agenti per ucciderla, mettendo a rischio la missione. Nel frattempo Alex mette a rischio la vita di Jaden per coprire un suo errore.