Ник и Пийт са адвокати в Лас Вегас, собственици на кантората "Морели и Кацмарек", които чакват големия си удар. Нико Морели е честен и работещ усърдно адвокат, който прави всичко за клиентите си, независимо дали става дума за голям или незначителен случай. Партньорът му Пийт Кацмарек е страстен почитател на правото, но също така на бързите коли, красивите жени и скъпите дрехи. Към фирмата им се присъединява Лиза Тайлър – амбициозна адвокатка, която се опитва да забрави миналото си на танцьорка. Тяхна асистентка е Зои – сладурана, готова на всичко, за да са доволни шефовете.

Nick a Pete jsou obhájci v Las Vegas. Své klienty obhajují ze všech sil a to i přesto, že jejich osobní život musí jít stranou.

Den ekstremt retskafne, overmåde kritiske og yderst nidkære dommer Max Hunter har tilsyneladende store problemer med selv at holde sig på dydens og lovens smalle sti. Da Hunter havner i et juridisk fedtefad, har Nick intet valg - han bliver nødt til at hjælpe den gode dommer ud af kniben.

In Las Vegas proberen de twee advocaten Nick Morelli en Pete Kaczamarek de zonden van hun cliënten uit Sin City zo goed mogelijk te verdedigen.

The Defenders is a drama about two colorful Las Vegas defense attorneys who go all-in when it comes to representing their clients. Nick and Pete are the local go-to guys with an eclectic client list who are still looking to hit their own jackpot.

Deux brillants mais arrogants avocats de Las Vegas vont aussi loin qu'ils le peuvent pour défendre leurs clients. A la tête de leur propre cabinet, Nick Morelli et Pete Kaczmarek ont une clientèle très éclectique, attirée par l'appât du gain. Si Nick est un défenseur consciencieux traitant toutes les affaires - petites ou grandes - de façon égale, Pete, son partenaire, est davantage motivé par son amour pour les voitures de sport, les belles femmes et les vêtements de haute-couture. Le duo est rejoint par une nouvelle associée, Lisa Tyler, au passé peu glorieux. Et enfin, l'ingénue Zoe, la jeune assistante prête à tout pour plaire à ses patrons, complète le tableau de la firme Morelli & Kaczmarek.

Alors que la chance semble leur sourire professionnellement parlant, les deux hommes sont accaparés par leurs vies personnelles. Pendant que Pete enchaîne les conquêtes, Nick tente de sauver son mariage et se montrer le plus présent possible dans la vie de son fils. Mais peu importe les tracas, quand les enjeux sont importants, les deux avocats sont prêts à parier la maison de leurs clients pour atteindre leur but. Bienvenue dans la ville du péché...

In "The Defenders" geben die Anwälte Nick und Pete alles, wenn es um die Vertretung ihrer Mandanten geht. Sie leiten die Anwaltskanzlei Morelli & Kaczmarek in Las Vegas. Ihr Privatleben bleibt da schnell mal auf der Strecke. Ihre Leidenschaft für Recht und Ordnung wird nur durch die Liebe zu schnellen Autos, schönen Frauen und teurer Kleidung übertroffen. Für frischen Wind in der Kanzlei sorgt die neue Partnerin Lisa Tyler, eine ehemalige Stripperin ...

העלילה עוקבת אחר חוויותיהם של צמד עורכי-דין צבעוניים מלאס-וגאס, שהולכים עד הסוף כשזה מגיע לייצוג הלקוחות שלהם, אך נאבקים לשמור על חייהם האישיים יציבים. ניק מורלי ופיט קצמארק הם עורכי-הדין הנכונים בסביבה, עם רשימת לקוחות אקלקטית, שתמיד מחפשים את הריגוש הגדול הבא בתחום. ניק הרציני והמסור משקיע את כל כולו בעבודה, על תיקים גדולים וקטנים כאחד, בעוד תשוקתו של שותפו פיט למקצוע שוות ערך לתשוקתו למכוניות מהירות, נשים יפות ובגדים יוקרתיים.

A két Jog/Ász, Nick Morelli és Pete Kaczmarek jó humorú, belevaló védőügyvéd, akik Las Vegasban nyitottak irodát, hogy legjobb képességük szerint minden egyes védencük bírósági ügyéért megküzdjenek. Imádják a munkájuk adta kihívásokat, ám a problémamegoldásból a magánéletre is jut bőven: miközben a nőfaló Pete újabb és újabb gyönyörű "áldozatokra" veti ki hálóját a vegasi éjszakában, Nick megromlott házasságát próbálja helyrehozni. És ha a helyzet úgy kívánja, Nick és Pete merész párosa munkájában és életében is bármikor képes tizenkilencre lapot húzni a Bűnös Városban.

La serie "dramedy" (misto di commedia e dramma) di genere "legal" e ambientata a Las Vegas e segue le vicende di una coppia di avvocati della difesa che fanno di tutto per aiutare i loro clienti, cercando allo stesso tempo di mantenere stabili le proprie vite private.

Bli med til Las Vegas der de fargerike forsvarsadvokatene Nick og Pete skyr få mi dler for å kunne hjelpe sine klienter. Advokatene Nick Morelli og Pete Kaczmarek forsvarer en ung mann tiltalt for mord. Saken krever tøying av regler og nødvendige taktikker.

История двух адвокатов, управляющих адвокатской конторой. Профи в своем деле далеко не так мастерски справляются с личной жизнью.

Obetavý Nick Morrelli a voľnomyšlienkársky plejboj Pete Kaczmarek tvoria právnické duo, ktoré dokáže svojich klientov „vysekať“ z čohokoľvek, a tak sa netreba čudovať, že sú vyhľadávanými advokátmi. Svoju prácu si príliš neuľahčujú, sú spurní, vtieraví, ale aj vtipní a neohrození. Berú si ťažké prípady s malou šancou na výhru, ale presadzovať právo sa im mimoriadne darí, pretože vládnu výnimočnou schopnosťou manipulovať ľuďmi, sudcami a tak trocha aj ohýbať paragrafmi.

The Defenders es una serie de televisión de comedia y drama legal estadounidense que fue ordenada a la serie por CBS para la temporada de televisión 2010-11. La serie originalmente tuvo lugar del 22 de septiembre de 2010 al 11 de marzo de 2011. Ambientada en Las Vegas, Nevada, el programa involucra a un par de abogados defensores que hacen todo lo posible para ayudar a sus clientes mientras mantienen en orden sus vidas personales. El espectáculo se basa libremente en los abogados de Las Vegas de la vida real Michael Cristalli y Marc Saggese. Esta serie no está relacionada con la serie CBS de los años 60 del mismo nombre.

Dos carismáticos abogados defensores representan una variedad de clientes en Las Vegas.

Nick Morelli och Pete Kaczmarek är två färgstarka försvarsadvokater i Las Vegas. Tillsammans driver de advokatbyrån Morelli & Kaczmarek. Nick är hängiven sitt yrke medan Pete är mer för snabba bilar, vackra kvinnor och dyra