La visita di un ispettore d'igiene e salute che usciva con Linda coincide con gli sforzi di Bob di far arrivare più clienti.

Bob fa finta di essere intrappolato in un piccolo spazio nel muro per evitare di dover subire i genitori di Linda, ma le cose si mettono molto male.

Bob è alle prese con un documentarista che si piazza con una mucca fuori dal locale.

Bob deve coprire Tina che ha deciso di prendere lezioni di arti marziali.

Linda mette in scena un finto omicidio nel ristorante ma le cose sfuggono di mano.

Per guadagnare qualcosa in più, Bob si mette a fare il tassista per poter fare un bel regalo a Tina per il suo tredicesimo compleanno.

La sorella di Linda mostra le sue opere d'arte al ristorante e la cosa crea delle complicazioni.

Bob e Gene guardano vecchi film western insieme facendo sentire Louise esclusa.

Bob deve far migliorare gli affari prima che Jimmy Pesto, il suo rivale, gli rubi i clienti.

Bob e Linda escono con Mort per un doppio appuntamento.

Durante una tormenta Bob sfama tutta la città proprio quando si doveva svolgere l'annuale sagra dell'aragosta.

Bob è elettrizzato perchè uno dei suoi beniamini, Torpedo Jones, è appassionato dei suoi hamburger.