Danny is conflicted when he learns that a group of highly trained Army veterans are responsible for a robbery. Meanwhile, after a bomb scare in a subway turns out to be the work of a famous street artist, Garrett and Gormley argue about how to deal with the fallout.

100e épisode Danny se retrouve en position délicate quand il apprend qu'un groupe de vétérans pourrait bien être l'auteur de braquages. Pendant ce temps, une alerte à la bombe dans le métro s'avère n'être que la performance d'un célèbre collectif d'artistes de rue. Garret et Gormley ont des positions divergentes sur les suites à donner à cet incident...

דני נעזר בארין בחקירת שוד בנק שקשור לצבא. גארט מתעמת עם גורמלי.

Danny is in conflict als hij hoort dat een groep hoog opgeleide veteranen van het leger verantwoordelijk is voor een overval. Nadat een bom in een metro het werk blijkt te zijn van een beroemde straatartiest, argumenteren Garrett en Gormley hoe ze moeten omgaan met de gevolgen.

Gormley e Garrett sono indecisi su come arginare un artista di strada che lascia in giro per la città dei borsoni dall'aspetto inquietante, costringendo ogni volta il Dipartimento ad inviare gli artificieri.

Danny siente conflicto cuando un equipo de veteranos del ejercito roban un banco. Un artista callejero es responsable de una amenaza de bomba.

Danny se siente en conflicto cuando un equipo de veteranos del ejército roban un banco. Un artista callejero es responsable de una amenaza de bomba.

Jamie-ék egy gazdátlan bőröndöt találnak a Union Square Parkban. A történtek mögött egy Spanky nevű illető áll. Lindáék a jelzálogkölcsönük megújítása miatt elmennek a bankjukba, de hamarosan egy rablás kellős közepén találják magukat. Garrett és Frank közben összekülönböznek Gormley módszerein.