Frank's esteem for an old friend proves to be a mistake; Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss.

L'estime que Frank porte à une vieille amie et à une ancienne mondaine s'avère être une erreur lorsque son fils menace de révéler publiquement qui elle était vraiment. De plus, Jamie demande à Erin de l'aide pour appréhender un suspect qui lui a tiré dessus après avoir appris qu'elle avait choisi de ne pas l'envoyer en prison il y a six mois. Pendant ce temps, Eddie s'oppose à son nouveau patron, le sergent McNichols et Danny traîne Baez dans une affaire impliquant un couple en deuil suspect.

Franks waardering voor een oude vriend blijkt een vergissing te zijn; Jamie vraagt Erin om hulp bij het arresteren van een dader die op hem schoot nadat ze had gehoord dat ze ervoor koos hem zes maanden geleden niet naar de gevangenis te sturen; Eddie botst met haar nieuwe baas.

פרנק אמור להשתתף באירוע לזכר ידידה שלו, ומגלה שהיו לה צדדים שליליים. דני נתקל בחדר המתים בהורים שמחפשים את בתם, ומחליט לחקור. מאפיונר יורה בג'יימי ובשותפו, ומתברר שהוא מכר של אחיו של אנתוני.

La stima di Frank per un vecchio amico si rivela un errore; Jamie chiede aiuto a Erin per arrestare un criminale che gli ha sparato dopo aver appreso che ha scelto di non mandarlo in prigione sei mesi fa; Eddie si scontra con il suo nuovo capo.

Jamie pede ajuda a Erin para prender um criminoso que atirou nele. Eddie entra em conflito com seu novo chefe, o sargento McNichols.

La estima de Frank por una vieja amiga y socialité resulta ser un error cuando su hijo amenaza con revelar públicamente quién era realmente. Además, Jamie le pide ayuda a Erin para detener a un delincuente que le disparó tras enterarse de que ella decidió no enviarlo a prisión hace seis meses; Eddie choca con su nuevo jefe, el sargento McNichols, y Danny arrastra a Báez a un caso que involucra a una pareja sospechosa.