Serija se bavi emocionalnim usponima i padovima prigradske supruge i majke prisiljena suočiti sa stvarnošću ali isto tako naći put prema svjetlijoj strani u mračnoj situaciji. Metafora za način na koji bi svi mi trebali živjeti, ali rijetko, ovo je putovanje o tome kako iskoristiti dan...

Сериалът проследява учителката Кати, сдържана съпруга и майка, която е диагностицирана с меланома. Това я кара да започне да живее истински. Тя открива едновременно хумор и съчувствие в многото странни взаимоотношения в живота си.

Esposa. Mare. Professora. I ara víctima de càncer. Amb un càncer en estadi IV acabat de diagnosticar, la Cathy Jamison, natural de Minneapolis, manté inicialment la seva malaltia en secret al seu marit, Paul, i al seu fill Adam mentre es prepara per a una mort segura, segons el seu metge. Aprofitant l'ocasió, la Cathy surt a comprar-se la piscina que sempre havia desitjat i un esportiu vermell que deixarà al seu fill Adam pel seu divuitè aniversari. El seu viatge es torna alhora més enriquidor i complicat...

一位居住在城郊的老师被诊断患有黑色素瘤。在有限的时间里，她要完成自己的心愿，照顾任性的丈夫，关爱成长中的孩子，安抚自己的弟弟却不愿放弃任何一丝的生命精彩。疾病使她从一人独扛到全家齐心支持，病情怎能敌过亲情，爱情和友情。

Ústřední postavou tohoto seriálu je učitelka Cathy. Její život vypadá naprosto stejně jako příběh jakékoliv jiné ženy z amerického předměstí - nudně a stále stejně. Vše se ale otočí vzhůru nohama v momentě, kdy se Cathy dozví, že má rakovinu a že ji pravděpodobně nezbývá mnoho času. Rozhodne se tedy zahodit konvence a tradice a konečně se pro jednou chovat jak chce ona a ne, jak chtějí druzí. Způsob, jakým se s údělem vyrovnává ve společnosti jejího lehce nevyspělého manžela, pubertálního syna či bratra, radikálně bojujícího za záchranu celé planety, překvapí a rozesměje asi každého.

Den prisbelønnede skuespillerinde Laura Linney står både bag og foran kameraet i denne kulsorte komedieserie om en husmor i forstæderne, der bliver ramt af kræft.

De 42-jarige lerares Cathy Jamison krijgt te horen dat ze terminale kanker heeft. In de wetenschap dat ze nog een jaar te leven heeft, gooit Cathy het roer om en gaat ze het ervan nemen. Cathy is vastbesloten om meer plezier te krijgen in haar leven en van elk moment te genieten.

A suburban mother faces her cancer diagnosis while trying to find humor and happiness as well.

Lukio-opettaja Cathy Jamison saa huonoja uutisia: hän sairastaa melanoomaa. Selviytymisen mahdollisuus on pieni, ja Cathy aikoo ottaa viimeisitä hetkistään kaiken irti. Hän päättää olla kertomatta asiasta teini-ikäiselle pojallen ja miehelleen, jonka Cathy myöhemmin heittää pois talosta. Cathy tutustuu naapuriinsa, ja hänen inspiroimana, aloittaa suhteen kollegansa kanssa.

Cette série met en scène Cathy Jamison, une femme menant une vie banale avec un époux immature et un fils adolescent dont l'existence va être chamboulée lorsqu'elle apprend qu'elle souffre d'un cancer au stade 4. Elle bouscule alors ses habitudes et décide de profiter du peu de temps qui lui reste à vivre en faisant ce qu'elle s'interdisait auparavant

Nach einer Krebsdiagnose versucht die Hausfrau und Mutter Cathy (Laura Linney) neuen Lebensmut zu finden, um den Kampf gegen die Krankheit aufzunehmen. Anstatt sich zurückzuziehen, sieht sie ihre Situation als Chance, ihr Leben radikal zu ändern. Bei ihrem Ehemann Paul (Oliver Platt), Sohn Adam (Gabriel Basso) und ihrem gesamten Umfeld, dem gegenüber sie die Diagnose geheim hält, sorgt ihre neue selbstbewusste Art für gehörige Verwirrung. Eine besondere Beziehung entwickelt Cathy zu ihrer übergewichtigen Schülerin Andrea. Cathy bietet ihr Geld an, wenn sie sich dafür bemüht, abzunehmen.

קומדיה פורצת דרך, נועזת ונוגעת ללב על חיים… עם סרטן. לקאת'י ג'יימיסון, מורה מהפרברים בשנות הארבעים לחייה, יש מחלת סרטן סופנית, שגורמת לה למצוא תקווה והומור בשגרה האפרורית, שהפכה אותה למאופקת וסגפנית. קאת'י מחליטה שמרגע האבחון והלאה עליה לעשות שינויים דרסטיים, שמשנים לחלוטין את מערכות היחסים הייחודיות עם הסובבים אותה. רק כשנודע לה שהיא הולכת למות, היא מתחילה לחיות, בשורה של רגעים קומיים, מפתיעים וכנים.

A sorozat főszereplője Cathy Jammison, egy hétköznapi tanárnő egy amerikai középiskolában. A történet nyáron kezdődik, amikor is Cathy-nek rengeteg problémával kell megküzdenie, kezdve az egészségi állapotával, a kamaszodó fiával való konfliktusokon át, egészen a férjével és a fiútestvérével való nem mindennapi kapcsolatával.

Una madre di periferia affronta la sua diagnosi di cancro mentre cerca anche di trovare umorismo e felicità.

말기암으로 죽음을 앞둔 주부의 통쾌한 반란을 그린 드라마

Serialas pasakoja apie priemiestyje gyvenančią mokyklos mokytoją, kuri sužinojusi, kad jai buvo diagnozuotas vėžys, bando rasti gyvenimo laimę ir žiūrėti į gyvenimą su humoru.

En ung forstadsmor, diagnosert med kreft, prøver å finne de humoristiske sidene ved livet og sykdommen.

Czterdziestoletnia kobieta dowiaduje się, że choruje na raka. Postanawia wykorzystać każdy dzień życia, aby zrealizować marzenia i nie tracić dobrego humoru.

Após ser diagnosticada com um câncer terminal, a esposa e mãe Cathy Jamison tem sua vida virada de cabeça para baixo. Agora, pela primeira vez na vida, ela precisa escolher o caminho que mais se adapte às suas necessidades e faz amigos inesperados.

Женщине из пригорода, жене и матери ставят страшный диагноз — рак. Она вынуждена находить светлые стороны в своей ситуации. Этот сериал — метафора о том, как должны жить все мы, но никогда не живем. О том, что надо наслаждаться моментом.

Cuando a Cathy Jamison (Laura Linney), una madre de familia, le diagnostican un cáncer, se verá obligada a modificar algunos de sus hábitos, lo cual, paradójicamente, contribuirá hasta cierto punto a mejorar su vida. Oliver Platt interpreta a Paul, el inmaduro marido de Cathy.

Una esposa y madre de las afueras de la ciudad contrae cáncer y determina hacer cambios en su vida.

Serien om förortsfrun och mamman Cathy Jamison vars liv ställs på ända efter en cancerdiagnos.

Banliyöde yaşayan bir anne, mizah ve mutluluk bulmaya çalışırken kanser teşhisi ile karşı karşıya kalır.

Невиліковне Це – телесеріал каналу Showtime, автором якого є Дарлін Гант. У головній ролі знімається Лора Лінні. Її героїня – стримана дружина та мати, яка живе на околиці міста. Дізнавшись про те, що вона хвора на рак, жінка намагається пожвавити своє життя та віднайти надію, покращити настрій і побачити світлу сторону жахливої ситуації. У цьому їй допомагає її чоловік (Олівер Платт), який є морально незрілим, однак бажає їй добра. Габурі Сідібе виконує роль серйозної студентки. Зірка серіалів «Прослуховування» та «Лютер» Ідріс Ельба з’явиться щонайменше у чотирьох серіях і зіграє роль симпатії героїні Лінні. Браян Кокс з’явиться у ролі батька Лінні. Синтія Ніксон виконає роль подруги героїні Лори Лінні. Рейд Скотт стане онкологом, лікарем Тоддом. Оригінальною назвою серіалу було «Слово на «Р», але її змінили, оскільки на тому ж каналі є шоу «Слово на «Л».