Quality Of Death (2013)
← Voltar ao Episódio
Traduções 27
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Haus des Todes |
|
Overview |
Cathy beschließt, dass sie zu Hause für ihre Familie eine zu große Belastung darstellt, und zieht ins Hospiz. Im Gespräch mit ihrer Mitbewohnerin merkt Cathy, dass sie noch nicht bereit ist zu sterben. Sie übt weiterhin ihr Lieblingsstück auf dem Piano ein. Zudem lernt sie die besondere Gabe der Hospizkatze kennen. Andrea begeistert ihren Lehrer derweil mit ihrem neuen Kleid – das Kleid, das Cathy bei ihrer Beerdigung tragen möchte. Cathy ist weiterhin im Hospiz, während ihr Mann Paul und ihr Sohn Adam zu Hause in einen großen Streit geraten. Dazu kommt es, weil Adam Pauls Assistentin feuert, nachdem er herausfindet, dass sie die Familie ausgenutzt hat. Cathy bittet Paul eindringlich, auf Adam achtzugeben, wenn sie gestorben ist. Sean hat derweil Zweifel, seine Niere zu spenden, nachdem sein Angebot akzeptiert wurde. Und Andrea hat Probleme, ein Model für eine Fashionshow zu finden, das das Kleid tragen kann, welches sie für Cathy entworfen hat. Schließlich führt Cathy selbst das Kleid auf dem Laufsteg vor. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Качествена смърт |
|
Overview |
Кати неволно вдъхновява Андреа да си върне щастието. |
|
Catalão (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 3 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Quality Of Death |
|
Overview |
Dr. Sherman pays a visit to Cathy, who has checked herself into a hospice and is experiencing problems with her new roommate. Adam confronts Paul about his lack of parental guidance. Andrea seeks inspiration from Cathy. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|