Ein Verdächtiger wird zur Untersuchung herangezogen, während die Polizei versucht, mehr über das entdeckte Notizbuch herauszufinden, doch die Dinge verlaufen alles andere als reibungslos. Der Premierminister und seine engsten Mitarbeiter geraten in den Fokus der Aufmerksamkeit der Polizei, da sich herausstellt, dass auch Karen ein gefährliches Geheimnis verbirgt, das für die Regierung tödlich sein könnte. Die Reise von Borch und Lund nach Jütland beginnt Konsequenzen zu haben. Robert Zeuthen intensiviert die Jagd nach seiner Tochter, obwohl er vom Vorstand von Zeeland stark unter Druck gesetzt wird. Maja ergreift Partei. Ein Zeuge taucht auf, der wichtige Informationen über Emilie haben könnte.

Vyšetřovatelé vypátrali poslední úkryt únosce. Nalezené informace odhalují pravý důvod, proč se tehdy do případu Louisy Jelbyové vložilo PET – stránka vytržená ze záznamníku malého chlapce nadšeně zaznamenávajícího poznávací značky projíždějících aut v Jutsku totiž obsahovalo i číslo vozu premiéra Kampera. Dalším cílem únosce je sídlo vlády. Premiér se dozvídá zdrcující novinu, která se váže k smrti jeho syna. Zeuthenovi nabízejí vysokou finanční odměnu za jakékoli informace, které pomohou nalézt Emilii. Na jejich výzvu vskutku zareaguje svědek, který by mohl přinést zásadní zvrat ve vyšetřování.

Gerningsmanden er taget ind på Christiansborg for at undersøge oplysninger fra notesbogen - hvem den tilhører og hvem der kører i den? Borch og Lund forsøger at stoppe ham, men endnu en gang undslipper han, og fortsætter sin jagt på indehaveren af den sorte bil. Statsministeren og hans bil bliver involveret i jagten, og Stoffer har undladt at fortælle sin bror om nogle alvorlige hændelser i Jylland for et par år siden. Det bringer Statsministeren og hans nærmeste i politiets fokus. Karen har også en hemmelighed, som kan være fatal for regeringen. I et forsøg på at få klarhed over situationen, forløber Borch sig overfor Statsministeren, og bliver sat af sagen med øjeblikkelig virkning. Borchs og Lunds affære i Jylland begynder at have konsekvenser. Lund arbejder videre på egen hånd, og opsøger en central skikkelse hos Zeeland. Robert Zeuthen kommer under hårdt pres fra Zeelands bestyrelse, men han intensiverer jagten på hans datter. Maja vælger side, og tager en stor beslutning. Pludselig dukker et vidne op...

El Pastor Mike secuestra a Linden. Holder y la policía escuchan la conversación de Linden y el Pastor Mike a través de su radio que se ha activado sin saberlo Pastor Mike. Seward entra en pánico a dos días de su ejecución. Bullet vaga por las calles en busca de Lyric, y se entera de algo sobre Angie Gower.

Le suspect parvient à pénétrer dans les bâtiments du Parlement et échappe une fois de plus à Lund et Borch. La campagne de Kamper, déjà ébranlée par les frondeurs et les centristes, est à nouveau déstabilisée. Troublée par Borch mais décidée à ne pas briser son mariage, Lund se concentre sur l'enquête...

Een verdachte wordt meegenomen voor onderzoek terwijl de politie probeert meer te weten te komen over het notebook dat ze hebben gevonden, maar het gaat niet van een leien dakje. De premier en zijn naaste medewerkers worden het middelpunt van de aandacht van de politie, aangezien Karen ook een gevaarlijk geheim verbergt dat fataal kan zijn voor de regering. De reis van Borch en Lund naar Jutland begint gevolgen te krijgen. Robert Zeuthen intensiveert de jacht op zijn dochter, ondanks zware druk van het Zeeuwse bestuur. Maja kiest partij. Er duikt een getuige op die mogelijk belangrijke informatie over Emilie heeft.

A suspect is taken in for examination as the police try to find out more about the notebook they discovered, but things go less than smoothly. The prime minister and his close aids become the focus of police attention, as Karen is also found to be hiding a dangerous secret which could prove fatal for the government. Borch and Lund's trip to Jutland begins to have consequences. Robert Zeuthen intensifies the hunt for his daughter, despite coming under heavy pressure from the Zeeland board. Maja takes sides. A witness turns up who may have important information about Emilie.

Mentre un sospettato viene fermato e interrogato, la polizia cerca anche di scoprire di più riguardo al notebook.

Den misstänkte har tagit sig in i Folketinget. Borch och Lund gör ett försök att gripa honom men han kommer undan igen. Stoffer har undanhållit viktig information från sin bror och polisen riktar nu sina blickar mot Kamper och hans familj.