Im von einem Schneesturm heimgesuchten Florida nimmt Nelson Kontakt zu einem Meteorologen auf, der vielleicht eine Erklärung für die seltsamen Wetterbedingungen liefern kann. In dieser Nacht wird der Wissenschaftler jedoch entführt und darauf "programmiert", Nelson zu töten. Als sein erster Versuch scheitert, kommt er an Bord der Seaview, als diese ausläuft um die Ursache des Problems zu untersuchen und setzt seine Bemühungen fort.

Dans la Floride ravagée par le blizzard, Nelson contacte un météorologue qui pourrait l'aider à expliquer les conditions météorologiques étranges. Mais cette nuit-là, le scientifique est enlevé et "programmé" pour tuer Nelson. Lorsque sa première tentative échoue, il monte à bord du Neptune qui navigue pour enquêter sur la source du problème, et poursuit ses efforts.

In blizzard-wracked Florida, Nelson contacts a meteorologist who may be able to help explain the strange weather conditions. That night, however, the scientist is abducted, and ""programmed"" to kill Nelson. When his first attempt fails, he comes aboard Seaview when she sails to investigate the source of the problem, and continues his efforts.