Spencer und Emily machen Pläne für den Besuch eines nahegelegenen College, aber sie haben sehr unterschiedliche Tagesordnungen für ihre Zeit auf dem Campus. Spencers einzigartiger Fokus darauf, Alis scheinbare Verbindung zur Schule herauszufinden, widerspricht Emilys wahren Ängsten über ihre Pläne nach ihrem Abschluss. Und nach einem stechenden Angriff von „A“ sind Aria und ihr Bruder Mike nicht einer Meinung, was das Beste für ihre Eltern ist. In der Zwischenzeit wird Hanna immer hektischer, als sie eine weitere schreckliche Entdeckung unter den Sachen ihrer Mutter macht, die sie dazu bringt, einen verzweifelten Zug zu machen – mit verheerenden Folgen.

Spencer i Emily planiraju posjetiti obližnji koledž, ali imaju posve različite planove kako žele vrijeme provesti na kampusu. Spencer se želi usredotočiti samo da otkrije kakva je navodna Alina veza s fakultetom, što je u proturječju s Emilynim stvarnim strahom u vezi s budućnosti nakon mature. Nakon opakog napada A., Aria i njezin brat Mike ne slažu se oko toga što je najbolje za njihove roditelje. Za to vrijeme, Hanna sve više bjesni, nakon što dođe do još jednog strašnog otkrića među maminim stvarima, što je dovodi do očajničkog poteza - s katastrofalnim posljedicama.

Спенсър и Емили посещават колеж наблизо, но имат различни планове за времето, прекарано в кампуса, докато Хана е в паника след ново ужасяващо откритие сред вещите на майка ѝ.

Spencer a Emily navštíví nedalekou vysokou školu, mají ale odlišné plány, jak využít čas strávený v kampusu. Spencer tam jela hlavně kvůli tomu, aby zjistila, co společného s tou školou měla Alison. Zato Emily opravdu zajímá, co bude dělat po maturitě. Hanna začíná opravdu šílet, když o své matce zjistí opět něco děsivého a udělá zoufalou věc – s katastrofálními účinky.

Spencer y Emily van a la fiesta de una hermandad de universidad.

Ehtiikö Aria lähettää äitinsä Itävaltaan ennen kuin A ottaa myös Ellan kohteekseen? Hannan äidin tilanne alkaa näyttää yhä pahemmalta, ja Hanna päättää toimia. Spencerin perhe auttaa tietämättään papukaijan laulaman puhelinnumeron jäljittämisessä.

Lors d'une visite à l'université Cicero, Spencer découvre une ligne de téléphone dans une salle de la sororité Gamma qui correspond au numéro que Tippy récitait. Après avoir parlé à Mike, Ella est réticente à l'idée d'aller en Europe avec Zack. Aria persuade Byron de parler à sa mère pour la protéger de "A" qui l'a attaqué dans sa voiture avec un essaim d'abeilles. Brendan, un conseiller d'orientation flashe sur Emily à la fête de la sonorité. Emily lui explique qu'elle est lesbienne, et pas intéressée. Hanna découvre un pistolet dans le placard de sa mère. Hanna se précipite pour trouver Spencer à la fête de la sororité. Distraite par les indices sur la ligne téléphonique, Spencer quitte Hanna, la laissant seule à la fête. Hanna va dans les bois et essaie d'enterrer le pistolet, mais la police se présente et l'arrête avant qu'elle ne puisse s'en défaire.

ספנסר ואמילי מתכננות ביקור בקולג' קרוב, אבל יש להן תוכניות מאוד שונות לזמן שיעבירו בקמפוס.

Spencer és Emily azt tervezik, hogy meglátogatják a közeli főiskolát. Aria és Mike nem képesek eldönteni, hogy mi a legjobb a szüleiknek. Eközben Hanna egyre inkább kétségbeesettebb lesz.

Spencer and Emily make plans to visit a nearby college, but they have very different agendas for their time spent on campus.

Spencer ed Emily progettano di visitare un college nelle vicinanze, ma le ragioni che le spingono sono molto diverse tra loro.

スペンサーとエミリーは近くの大学を訪れる計画を立てるが、2人のキャンパスでの課題は、大きく異なっている。スペンサーはアリソンとこの学校とのつながりを見つけ出すことに集中し、反対にエミリーは卒業後の計画を考えると怖くてたまらない。そして、”A”の辛らつな攻撃に遭ったアリアと弟のマイクは、両親にとって何が最良かを話し合うが、意見が噛み合わない。

Spencer en Emily bezoeken een universiteit in de buurt, maar om verschillende redenen. Hanna is panisch als ze weer iets engs ontdekt bij de spullen van haar moeder.

A parceira de Holbrook chega à cidade, intensificando a investigação para estabelecer uma possível ligação entre as meninas e a morte de Wilden.

Spencer ve Emily yakınlardaki bir üniversiteyi ziyaret eder ama iki arkadaşın kampüste bulunma amaçları farklıdır. Spencer'ın tek amacı, Ali'nin okulla olan bariz bağlantısını çözmektir ama Emily'nin, mezuniyetten sonraki planları hakkında ciddi korkuları vardır. "A"nın iğneleyici saldırılarından birine maruz kalan Aria ve kardeşi Mike (konuk oyuncu CODY ALLEN CHRISTIAN), ebeveynleri için neyin...