Aria, Emily, Hanna i Spencer napravile su najveću moguću pogrešku: rekle su nekomu za A. Sada moraju platiti za to. Vrijeme prolazi, a A. vuče konce pa su djevojke prisiljene učiniti što im A. kaže kako bi spasile osobu kojoj se povjeravaju. Svaki zadatak vodi do onoga što četiri lažljivice najviše žele. No za to i za svoje najmilije platit će visoku cijenu. Hoće li Aria, Emily, Hanna i Spencer izvršiti namijenjene im zadatke ili će zanemariti naredbe A. da bi spriječile da ljudi oko njih budu povrijeđeni? Hoće li, na kraju, sve to biti važno? Kao i uvijek, ništa nije kako se čini u Rosewoodu, Pennsylvania.

В средата на финалния сезон, не всичко е както изглежда. "А" праща момичетата на лов, който цели да разбие животи.

Aria, Emily, Hanna a Spencer udělaly chybu – někomu řekli o -A a teď za to musí zaplatit. S tikajícími hodinami a s do nebe volajícími snímky od -A, jsou děvčata poslané na mise, které jim -A nabídla, aby si zachovali svou důvěru. Každá mise směřuje k tomu, co každé děvče chce nejvíce, ale za cenu jejich milovaných a sebe samých. Dokáže Aria, Spencer, Emily a Hanna jít na misi, do kterých byly vhozeny nebo záludnou -A dokážou ignorovat? A nakonec, záleží na tom, když už je vše řečeno a uděláno?

De Liars krijgen elk een taak van "A" om Dr. Sullivan te redden. Aria moet Jackie uit Rosewood krijgen door te bewijzen dat ze plagiaat heeft gepleegd, Spencer moet het uitmaken met Toby om hem tegen "A" te beschermen, Hanna moet haar vaders bruiloft stoppen door Isabel te vertellen over de kortstondige affaire van haar ouders en Emily moet "A" volgen waardoor ze eindigt in een gesloten garage met een auto waarvan de motor aan staat. Ze raakt bewusteloos en droomt over Ali. Ze vraagt haar wie "A" is, maar Alison zegt: "Twee kunnen pas een geheim bewaren wanneer één van hen dood is." Ze wordt door "A" uit de garage gesleurd en buiten neergelegd waar haar vriendinnen haar vinden. Naast haar ligt een schop met aanwijzingen naar Dr. Sullivan's locatie in het bos. Ze denken dat ze levend begraven is en beginnen verwoed te graven, maar vinden alleen Dr. Sullivan's laarzen. Dan zijn ze omsingeld door de politie en worden naar het bureau gebracht. Detective Wilden is terug en ondervraagt de Liars terwijl hij hen beschuldigt van moord. Jenna en Garrett blijken degenen te zijn die het briefje voor Jason schreven de nacht dat Alison verdween, en Garrett heeft de missende pagina van Ali's autopsierapport; hij geeft deze aan Jenna om te verbranden. We zien Dr. Sullivan aan een tafel in een restaurant zitten tegenover "A" terwijl ze zegt: "Ik heb alles gedaan wat je me gevraagd hebt", en met een walgend gezicht een envelop van "A" aanneemt.

In custody after a testing day, three of the girls count the cost of the tasks ‘A’ set them to save a life.

Hannan isän ja Isabelin hääpäivä koittaa, mutta ennen kuin se ehtii kunnolla edes alkaa, A pakottaa tytöt tekemään raskaita päätöksiä tohtori Sullivanin pelastamiseksi. Mutta miten tytöt päätyvät pidätysselliin yltä päältä mudassa?

Aria, Emily, Hanna et Spencer ont fait une erreur fatale : elles ont parlé de l'existence de "A" au Docteur Sullivan et doivent maintenant en payer le prix et en assumer les conséquences. Avec le temps qui s'écoule rapidement et "A" qui souhaite tout mener à la baguette, les filles doivent faire face à des missions.Ce sont des poupées qui leur annoncent ce qu'elles doivent faire mais Emily ne reçoit pas de poupée. Elles doivent répondre aux offres de "A" afin de sauver le docteur Sullivan. Chaque mission les rapprochera du but mais coûtera cher à leur famille et leurs amis. Est-ce qu'Aria, Emily, Hanna et Spencer feront tout ce que "A" leur demandera de faire (afin de sauver le docteur Sullivan) ou vont-elles ignorer ses menaces (afin de préserver la sécurité de leur entourage) ? Et finalement, est-ce que les promesses seront tenues ? Rien n'est si simple et sûr à Rosewood.

Aria, Emily, Hanna und Spencer haben einen entscheidenden Fehler gemacht: Ssie haben jemandem von „A“ erzählt und jetzt müssen sie den Preis dafür zahlen. Mit tickender Uhr und „A“ als Schützen, werden die Mädchen auf Missionen geschickt, um "„A“s zu bieten, um ihren Vertrauten zu retten. Jede Mission wird letztendlich zu dem führen, was die vier Lügner am meisten wollen, aber zu einem teuren Preis für ihre Lieben und sich selbst. Können Aria, Emily, Hanna und Spencer ihre Aufgaben erfüllen, um eine zu retten, oder werden sie „A“ ignorieren, um die Menschen um sie herum vor Verletzungen zu bewahren? Und letztendlich, wird das eine Rolle spielen, wenn alles gesagt und getan ist? Nichts ist jemals so, wie es in Rosewood, PA, scheint.

שום דבר הוא לא כמו שהוא נראה כשההודעות של א' שולחות את הבנות להרוס חיים. הפסיכולוגית נעלמת, וא' מאלצת את כל אחת מהבנות לעשות משהו כדי שהפסיכולוגית תינצל.

Miután dr. Sullivan eltűnt, a lányok egy-egy babát kapnak „A”-tól, amely utasítást ad arra, mit kell véghez vinniük, hogy a doktornő életben maradjon. Hanna azt kapja feladatául, hogy akadályozza meg apja esküvőjét Isabellel. Ariának el kell űznie Jackie-t az egyetemről, azonban a módszer nem igazán van ínyére. Spencernek vigyáznia kell Tobyra, ami azt jelenti számára, hogy el kell távolítania maga mellől. Emilyt elcsalják az erdőbe, ahol különös, halál-közeli élményben lesz része. Azonban az este még tartogat meglepetéseket…

Non è tutto come sembra quando A assegna alle ragazze dei compiti distruttivi.

4人は重大なミスを犯してしまう。"A"の支配を振り払うことのできない彼女たちは、その代償を払わねばならなくなる。時間が刻々と迫る中、親友を救うため "A"の命令を遂行することになる

Nada é o que parece quando "A" manda as meninas em uma missão para destruir vidas.

No todo es lo que parece cuando "A" envía a las chicas a una cacería para destruir vidas.

No todo es lo que parece cuando "A" envía a las chicas a una cacería para destruir vidas.

Aria, Emily, Hanna ve Spencer birine "A"dan bahsederek büyük bir hata yapar, sonunda da bedelini ödemek zorunda kalır. Zaman hızla ilerleyip "A" dizginleri eline alırken kızlar güvendikleri sırdaşlarını kurtarmak için "A"nın emirlerini yerine getirir. Her görev nihayetinde dört yalancıyı en çok istedikleri şeye götürecek ancak hem sevdiklerine hem de kendilerine pahalıya mal olacaktır. Aria, Em...