Naruto wird gefeiert, doch Konoha ist zerstört und muss wieder neu aufgebaut werden. Iruka erinnert sich, wie er einst Narutos Lehrer wurde, der als Außenseiter nur Blödsinn im Kopf hatte. Und auch anderen fallen viele Geschichten von früher ein, die neue Seiten an unseren Helden offenbaren. Doch während viele mit den Gedanken weit in der Vergangenheit sind, schmiedet Akatsuki neue Pläne...

《过去篇～木叶的轨迹～》（日语：過去篇～木ノ葉の軌跡～）作为疾风传第九篇章，在2010年9月－2011年1月期间播出，均是动画原创剧情。主要讲述经过佩恩袭击过后，木叶村重建村子期间，每个人回忆起他们从未讲述过的经历故事，篇章前期同时包含一小部分主线剧情，具体改编自漫画第450－451章的部分内容。

動畫原創劇情。主要講述經過培恩襲擊過後，木之葉村重建村子期間，每個人回憶起他們從未講述過的經歷故事，篇章前期同時包含一小部分主線劇情，具體改編自漫畫第450－451章的部分內容。

Après l'attaque de Pain, les Ninja de la Feuille entreprennent de reconstruire leur village. Naruto et Sakura sont ravis de retrouver Tazuna et son petit-fils Inari du Pays des Vagues, qui sont venus les aider. Pendant que la restauration se poursuit, les Ninja de la Feuille et leurs amis réfléchissent aux événements passés qui ont influencé le village et l'ont aidé à gagner des alliés comme le Sable.

De plus, nous avons un aperçu du parcours d'entraînement de Naruto avec Jiraiya, et nous rejoignons l'équipe 7 originale lors d'une mission où Sasuke était encore avec eux !

After Pain's attack, the Leaf Ninja set about rebuilding their village. Naruto and Sakura are thrilled to be reunited with Tazuna and his grandson Inari from the Land of Waves, who have come to help. While the restoration proceeds, the Leaf Ninja and their friends reflect on past events that influenced the village and helped gain allies like the Sand.

Plus, we get a glimpse back into Naruto's training journey with Jiraiya, and join the original Team 7 on a mission when Sasuke was still with them!

Khi Đại chiến thế giới ninja lần thứ tư đang cận kề, Anko bị kẻ xấu tóm gọn khi đang do thám trụ sở của tổ chức Akatsuki.