原来在大家面前出现的少年名叫尤塔。在鸣人和小樱认识之前，尤塔就已经悄悄的现身，因为他会一哭就下雨，大笑就有风吹起的忍术。但是，为什么大家后来都把尤塔的事给忘了呢？尤塔为什么会因为秽土转生而复活了呢！？

The weather-controlling enemy is revealed to be Yota, a boy who came to the Leaf Village years ago and befriended the local kids, including Naruto.

Yota jouait avec Sakura et les autres et firent une bataille de boule de neige. Yota disparut pour mettre des fleurs sur Sasuke et ils soupçonnaient Naruto de l'avoir vu. Naruto rencontra Yota. Naruto se perdit et rencontra Yota qui pleurait, il demanda à Naruto de lui apprendre à siffler . Naruto, Yota et les autres jouaient ensemble puis Yota se fit capturer par les forces spéciales de Konoha.

Yota setzt Shikamaru, Ino, Choji, Kiba und Sakura immer noch zu. Das Verblüffende daran ist: Er ist an drei Orten zur selben Zeit. Als die Kinder aus Konoha Yota damals kennengelernt haben, hatten sie gemeinsam eine Menge Spaß. Aber sie mussten vorsichtig sein, denn sollte jemand in Konoha erfahren, dass sich ein Fremder auch nur in der Nähe des Dorfes aufhält, würde es großen Ärger geben.

האויב השולט במזג האוויר מתגלה כיוטה, ילד שהגיע לכפר העלה לפני שנים והתיידד עם הילדים המקומיים, כולל נארוטו.

みんなの前に現れた穢土転生体はヨタという少年だった。まだナルトとサクラが知り合うよりも前にヨタはどこからともなく現れ、泣くと雨が降り、笑うと風が吹く天気を操る術でたちまちみんなの人気者に。その頃のナルトは一人寂しく過ごしていたが、不思議な雰囲気のヨタとすぐ友達になりそのおかげでサクラやシカマルたちと仲良くなる事ができた。しかし、何故みんなはヨタの事を忘れていたのか？そして何故、ヨタは穢土転生の術で蘇る事になったのか!?

모두의 앞에 예토전생 요타라는 소년이 나타났다. 아직 나루토와 사쿠라가 알기 이전에 요타는 어디서든 난데없이 나타나 울면 비가 내리고, 웃으면 바람이 부는 날씨를 조종하는 술법으로 금새 인기인이었다. 그 무렵 나루토는 혼자 외롭게 지내고 있었는데, 특이한 요타와 만나 금새 친구가 된 덕분에 사쿠라와 시카마루 일행과도 친해질 수 있었다. 그런데 왜 모두 요타를 잊은 것일까? 그리고 왜 요타는 예토전생술로 소생하게 된 것일까?!

O inimigo que controla o tempo é na verdade Yota, um menino que apareceu na Vila Oculta da Folha há muito tempo e virou amigo das crianças, incluindo do Naruto.

Наруто встречает ещё одного Ёту, управляющего ветром. Удзумаки вспоминает, как они с Кибой познакомились и подружились с Ётой. Тогда во время игры ребята поссорились и Ёта убежал. Дети побежали за ним, но мальчика уже схватили АНБУ.

Los recuerdos continúan entre los ninjas de Konoha de como cuidaron de Yota, los cambios de clima repentinos que habían según sus emociones, pero en la guerra están teniendo problemas pues no saben que hacer, Ino por medio de su padre habla con Sakura y le comenta la situación. En otro lugar Naruto se encuentra con un cuarto Yota pero este silba y crea remolinos de viento, Naruto recuerda entonces como lo conoció y le enseño a silbar y como jugaban todos juntos, hasta que los cazadores ANBU encuentran al pequeño y se lo llevan para interrogarlo.

Los recuerdos continúan entre los ninjas de Konoha de como cuidaron de Yota, los cambios de clima repentinos que habían según sus emociones, pero en la guerra están teniendo problemas pues no saben que hacer, Ino por medio de su padre habla con Sakura y le comenta la situación. En otro lugar Naruto se encuentra con un cuarto Yota pero este silba y crea remolinos de viento, Naruto recuerda entonces como lo conoció y le enseño a silbar y como jugaban todos juntos, hasta que los cazadores ANBU encuentran al pequeño y se lo llevan para interrogarlo.

Hóa ra người điều khiển thời tiết là Yota. Cậu đến làng Lá vài năm trước, trở thành một đứa trẻ trong làng và là người bạn bí mật của Naruto.