Kabuto and a reanimated Deidara attempt to grab hold of the jinchuriki, but are stopped by the Tsuchikage, who has come to protect Naruto.

Kabuto e um Deidara revivido tentam capturar o Jinchuuriki, mas são impedidos por Tsuchikage, que veio proteger Naruto.

קאבוטו ודיידרה שקם לתחייה מנסים לשים את ידם על הג'ינצ'וריקי, אך נבלמים על ידי הטוסצ'ינאגה שהגיע להגן על נארוטו.

야마토들이 있는 장소는 구름마을이 예전부터 기르고 있던 섬 만한 크기의 거대한 거북이었다. 그 등껍질 위에서 S급임무라고 생각하고 생태조사를 계속하는 나루토. 그러나 밖에서는 나루토를 잡으러 온 카부토와 데이다라, 그리고 그것을 저지하려고 하는 츠치카게가 전투중이었다. 거북이를 뒤집어버릴 정도의 격렬한 카부토의 공격과, 데이다라의 폭탄공격에 고전하는 츠치카게들. 격렬한 전투가 펼쳐지고 있는 가운데, 쿠로츠치의 활약으로 카부토 포획에 성공할 수 있을까…

Дэйдара и Кабуто продолжают сражение с Ооноки, Акацути и Куроцути. В ходе битвы Куроцути удаётся загнать Кабуто в ловушку. Ямато, Аоба и Мотои приходят к ним на подмогу.

ヤマトたちがいる場所は、雲隠れが昔から飼っている島ほどもある巨大な大亀だった。その甲羅の中で、Ｓ級任務だと思い込み生態調査を続けるナルト。しかし、外ではナルトを奪いに来たカブトとデイダラ、それを阻止しようとする土影たちとの戦いがすでに始まっていた。大亀をひっくり返してしまう程のカブトの激しい攻撃と、デイダラの爆弾攻撃に苦戦する土影たち。激しい戦いが繰り広げられる中、黒ツチの活躍によりカブトを捕らえる事に成功するが……？

Pendant que Kabuto accompagné de son invocation Deidara et le 3e Tsuchikage accompagné de ses acolytes se font face, Manda recréé par Kabuto attaque la tortue-île que Deidara retourne avec une explosion. Pendant que le Tsuchikage tente d’éloigner Deidara pour pouvoir l’attaquer avec son Jinton sans détruire la tortue, Kabuto descend sur le ventre de la carapace pour chercher Naruto et Killer Bee. Yamato, Aoba et Motoï viennent à sa rencontre, tandis que Kurotsuchi l’attaque avec une technique Yōton et parvient à l’immobiliser dans une sorte de ciment à prise rapide. Alors que Aoba s’apprête à lui soutirer des informations, Kabuto « mue » et s’enfuit sous forme de serpent en avalant Yamato, puis part se cacher dans la narine de Manda qui disparaît ; l’invocation de Deidara est également annulée avant que le Tsuchikage ne puisse lui porter une attaque. Kabuto amène Yamato à Madara en lui affirmant qu’il peut l’utiliser pour rendre les Zetsu plus forts ou lui soutirer des informations sur Naruto et l’alliance ninja.

大和他们的所在之处，是云忍者村饲养的有如岛屿般巨大的大乌龟。想夺取鸣人的兜与地达罗就在乌龟壳外面，土影们为了阻止他们，便打了起来。在反覆的激烈攻防战中，兜终于因为黑土的主动出击被困住了，但没想到……？

Kabuto encuentra a la tortuga gigante mediante su invocación de Manda II la cual ataca la isla causando un alboroto, ahora junto a Deidara deciden atrapar a los Jinchūrikis. Ōnoki y compañía se apresuran para detener el ataque, Kurotsuchi puede atrapar a Kabuto, en ese momento Yamato se prepara para interrogar a Kabuto pero este se transforma y escapa devorando a Yamato, Kurotsuchi trata de detenerlo pero Kabuto se esconde dentro de Manda II que luego desaparece. Ya en la guarida de los Akatsuki Kabuto lleva a Yamato frente a Tobi quien esperaba a los Jinchūrikis pero Kabuto alega que Kabuto fortalecerá a los Zetsus blancos para la guerra.

Kabuto encuentra a la tortuga gigante mediante su invocación de Manda II la cual ataca la isla causando un alboroto, ahora junto a Deidara deciden atrapar a los Jinchūrikis. Ōnoki y compañía se apresuran para detener el ataque, Kurotsuchi puede atrapar a Kabuto, en ese momento Yamato se prepara para interrogar a Kabuto pero este se transforma y escapa devorando a Yamato, Kurotsuchi trata de detenerlo pero Kabuto se esconde dentro de Manda II que luego desaparece. Ya en la guarida de los Akatsuki Kabuto lleva a Yamato frente a Tobi quien esperaba a los Jinchūrikis pero Kabuto alega que Kabuto fortalecerá a los Zetsus blancos para la guerra.

Trong khi Kabuto và Deidara đối đầu với Tsuchikage Đệ Tam và bè phái, Manda tận dụng cơ hội để phát động một cuộc tấn công chống lại đảo rùa.

Durch die Hilfe seiner Riesenschlange, findet Kabuto die Riesenschildkröte. Indem er das Tier auf den Rücken dreht, kann er sie infolgedessen ruhig stellen. Kurz darauf, stellt sich Kabuto einigen anderen Shinobi. Kabuto kann die Gegner nicht besiegen und wird schließlich gefangen genommen.