Breaking the Rules (2011)
← Torna all'episodio
Traduzioni 25
Bosniaco (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
破壞規定 |
|
| Overview |
醫生們不理解艾迪森為什麼不願意僱用傑克。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לשבור את החוקים |
|
| Overview |
קופר נחוש בדעתו להציל חולה, גם אם מדובר בלעבור על החוקים ולהסתכסך עם אשתו בדרך. פיט מכוון את תסכולו הרב לאחר התקפת הלב לעבר ויולט. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le bon numéro |
|
| Overview |
Jake Reilly passe un entretien d'embauche pour remplacer Naomi au cabinet, et personne ne comprend pourquoi Addison est réticente à l'idée de l'engager. De son coté, Cooper est prêt à tout pour sauver un de ses patients, même à enfreindre la loi... |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Breaking the Rules |
|
| Overview |
While interviewing potential replacements for Naomi, the doctors at Oceanside Wellness don't understand Addison's resistance to hiring Jake Reilly; Cooper disregards the law as he tries to help a young, sick patient. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Infrangere le regole |
|
| Overview |
Mentre allo studio Sheldon, Addison e Sam cominciano i colloqui per il nuovo dottore, sostituente Naomi, Violet si propone per dare una mano e, così, stare anche accanto a Pete, tornato al lavoro con molto anticipo. |
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Să încălcăm niște reguli |
|
| Overview |
În timpul interviurilor pentru înlocuitoarea lui Naomi, doctorii de la Oceanside Wellness nu înțeleg de ce Addison se opune angajării lui Jake Reilly; Cooper încalcă legea, încercând să ajute o pacientă tânără și foarte bolnavă. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saltándose las reglas |
|
| Overview |
Los médicos del Oceanside Wellness entrevistan a posibles candidatos para sustituir a Naomi. Nadie entiende por qué Addison se opone a contratar a Jake Reilly, uno de los posibles sustitutos. Paralelamente, Cooper incumple la ley y habla con su exmujer, Charlotte. |
|
Svedese (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gegen die Regeln |
|
| Overview |
—
|
|
Thailandese (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|